最終更新日：2026/01/06
例文
On a hazy moonlit night, she was gazing out the window.
中国語（簡体字）の翻訳
在朦胧月色的夜晚，她凝视着窗外。
中国語（繁体字）の翻訳
在朦朧月色的夜裡，她凝視著窗外。
韓国語訳
옅은 달빛이 비치는 밤, 그녀는 창문 밖을 응시하고 있었다.
ベトナム語訳
Trong đêm trăng mờ, cô ấy nhìn ra ngoài qua cửa sổ.
タガログ語訳
Sa gabing malabong buwan, tumitig siya palabas ng bintana.
復習用の問題
正解を見る
On a hazy moonlit night, she was gazing out the window.
正解を見る
朧月の夜に、彼女は窓から外を見つめていた。
関連する単語
朧月
ひらがな
おぼろづき
名詞
日本語の意味
かすんでぼんやりと見える月。春の夜に多いとされ、和歌などでよく詠まれる風情ある情景を指す。
やさしい日本語の意味
はるのよるに、くもやきりで、かたちがぼんやりとみえるつき
中国語（簡体字）の意味
朦胧的月亮 / 春夜薄雾中的月色
中国語（繁体字）の意味
朦朧的月亮 / 春夜薄霧中的月亮 / 霧氣籠罩的月亮
韓国語の意味
안개로 흐릿하게 보이는 달 / 봄밤에 희미하게 뜬 달 / 아지랑이 낀 밤의 달
ベトナム語の意味
vầng trăng mờ ảo trong sương, nhất là đêm xuân / trăng lờ mờ đêm xuân / trăng mờ trong làn sương khói
タガログ語の意味
buwan sa mahamog na gabi (lalo na sa tagsibol) / buwan na malabo dahil sa hamog o ulap / malabong buwan na bahagyang natatakpan ng ulap
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
