検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
慮る
ひらがな
おもんぱかる / おもんばかる
動詞
丁寧体
日本語の意味
深く考える / 思いやり配慮する
やさしい日本語の意味
とくにひととのつきあいでひとのきもちやようすをよくかんがえてどうするかをきめること
中国語（簡体字）の意味
慎重考虑 / 顾及人际关系进行考虑 / 体察他人处境与感受而权衡
中国語（繁体字）の意味
深思熟慮 / 顧及人情、體察他人感受 / 周到斟酌（尤指人際關係）
韓国語の意味
깊이 헤아려 생각하다 / 상대의 마음이나 처지를 배려하여 고려하다 / 정황을 미리 짐작해 판단하다
ベトナム語の意味
cân nhắc thấu đáo / suy xét cẩn trọng / để tâm đến quan hệ con người
タガログ語の意味
isaalang-alang nang maingat / unawain at isaalang-alang ang damdamin ng iba / timbangin ang epekto sa ugnayan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
慮
音読み
リョ
訓読み
おもんぱかる / おもんばかる
文字
漢字表記
日本語の意味
慎重さ、熟考
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、ひとやまわりへのくばりをすることをあらわす字
中国語（簡体字）の意味
审慎 / 深思熟虑 / 考虑
中国語（繁体字）の意味
思慮 / 深思熟慮 / 審慎
韓国語の意味
사려 / 숙고 / 고려
ベトナム語の意味
sự thận trọng / sự suy xét, cân nhắc / xem xét, lưu tâm
タガログ語の意味
pag-iingat / pagdadalang-isip / pag-asaalang-alang
関連語
会厭
ひらがな
かいえん
名詞
日本語の意味
喉頭の入口をふさぐ蓋状の器官で、飲食物が気管に入るのを防ぐ部分。喉頭蓋。 / （比喩的）言葉や感情などが外に出るのをせき止めるもの。
やさしい日本語の意味
のどのおくにあるふたのようなところ。たべものがいきのみちにはいらないようにふたをする。
中国語（簡体字）の意味
喉部入口处的叶状软骨，吞咽时覆盖喉口，防止食物进入气管 / 喉头盖；喉盖
中国語（繁体字）の意味
會厭 / 喉頭蓋（覆蓋喉口的葉狀軟骨）
韓国語の意味
후두개 / 후두덮개
ベトナム語の意味
nắp thanh quản / mảnh sụn ở cổ họng che đường thở khi nuốt
タガログ語の意味
epiglotis / takip sa bukana ng lalagukan kapag lumulunok / kartilagong talukap sa lalamunan na pumipigil pumasok ang pagkain sa daanan ng hangin
関連語
ええん
漢字
会厭
名詞
日本語の意味
喉頭蓋（こうとうがい）。咽頭の一部で、嚥下時に気管への食物の侵入を防ぐふたの役割をする軟骨性の器官。 / 会厭（ええん）。漢方・医学用語としての喉頭蓋の別名。
やさしい日本語の意味
のどのうしろにある小さなぶぶんで、のみこむときに気管のあなをふさぐところ
中国語（簡体字）の意味
会厌 / 会厌软骨 / 喉头盖
中国語（繁体字）の意味
會厭 / 喉頭入口處的葉狀軟骨瓣，吞嚥時覆蓋聲門以保護氣道
韓国語の意味
후두개 / 삼킬 때 기도 입구를 덮어 음식물이 들어가는 것을 막는 판상 조직
ベトナム語の意味
nắp thanh quản / nắp thanh môn / sụn nắp thanh quản
タガログ語の意味
epiglotis / pantakip sa lalamunan na humahadlang sa pagkain sa daanan ng hangin kapag lumulunok / bahagi sa itaas ng lalagukan na tumatakip sa glotis
関連語
がんえん
漢字
岩塩
名詞
日本語の意味
岩塩（がんえん）：自然に産出する塩の鉱物。主成分は塩化ナトリウムで、食塩や工業用の原料として用いられる。
やさしい日本語の意味
山や地面の中からとれるしおで、つぶが大きくてしょっぱいもの
中国語（簡体字）の意味
天然形成于岩层中的盐矿，主要成分为氯化钠。 / 用于制盐和化工的矿物盐。
中国語（繁体字）の意味
岩鹽 / 天然形成的氯化鈉礦物
韓国語の意味
암염 / 바위에서 채취하는 소금
ベトナム語の意味
muối mỏ / muối đá / halit
関連語
はんえん
漢字
半円
名詞
日本語の意味
円を二等分した形を持つ図形。直径で円を切ったときにできる半分の円。 / 弧と直径で囲まれた図形領域。 / 完全ではなく一部だけが円形になっているもののたとえ。
やさしい日本語の意味
まるをまんなかで二つにわったかたちのこと
中国語（簡体字）の意味
半圆 / 半圆形 / 圆的一半
中国語（繁体字）の意味
半圓 / 半圓形
韓国語の意味
반원 / 원을 절반으로 나눈 도형
ベトナム語の意味
nửa hình tròn / hình bán nguyệt / nửa vòng tròn
関連語
ばらえん
漢字
薔薇園
名詞
日本語の意味
薔薇の花を多数植えて育てている庭や園地。鑑賞や観光を目的として整備された場所を指す。
やさしい日本語の意味
ばらのはなをたくさんそだてているにわ
中国語（簡体字）の意味
玫瑰园 / 蔷薇园 / 玫瑰花园
中国語（繁体字）の意味
玫瑰園 / 薔薇花園
韓国語の意味
장미를 심고 가꾸는 정원 / 장미 정원 / 장미원
ベトナム語の意味
vườn hoa hồng / khu vườn hoa hồng / vườn trồng hoa hồng
タガログ語の意味
hardin ng rosas / halamanan ng rosas / taniman ng rosas
関連語
らくえん
漢字
楽園
名詞
日本語の意味
楽園：楽しく幸福に満ちた場所。苦しみや悩みがなく、理想的な世界や環境を指す。
やさしい日本語の意味
とてもしあわせで、なやみがなく、こころがやすらぐばしょ。
中国語（簡体字）の意味
天堂 / 乐园 / 世外桃源
中国語（繁体字）の意味
樂園 / 天堂 / 仙境
韓国語の意味
낙원 / 천국 / 이상향
ベトナム語の意味
thiên đường / cõi cực lạc / nơi lý tưởng hạnh phúc
タガログ語の意味
paraiso / lugar na napakaganda at payapa / lugar ng lubos na kaligayahan
関連語
たんえん
ひらがな
たんえん / たんゆえん
漢字
湯円
名詞
日本語の意味
湯円: tangyuan
やさしい日本語の意味
もちごめのこなをまるくして、ゆでたあまいりょうり
中国語（簡体字）の意味
汤圆 / 以糯米粉制成的圆形食品，常包馅煮食
中国語（繁体字）の意味
湯圓 / 糯米圓子 / 糯米製成的圓球甜食
韓国語の意味
찹쌀가루로 만든 둥근 중국식 경단 / 달거나 짭짤한 국물에 넣어 먹는 중국 디저트
ベトナム語の意味
bánh trôi Trung Quốc (tangyuan) / viên bột nếp (thường có nhân) ăn với nước đường/gừng / món tráng miệng bằng bột nếp trong súp ngọt
関連語
きょうえん
ひらがな
きょうえんする
漢字
共演する
動詞
日本語の意味
共演する・一緒に演技や演奏などのパフォーマンスを行う
やさしい日本語の意味
二人いじょうの人がいっしょにえんげきやえんそうをして、人まえでみせること
中国語（簡体字）の意味
共同演出 / 合演 / 同台出演
中国語（繁体字）の意味
共同演出 / 合演 / 同台演出
韓国語の意味
함께 공연하다 / 함께 출연하다 / 협연하다
ベトナム語の意味
biểu diễn cùng nhau / diễn chung / cùng diễn xuất
タガログ語の意味
umarte nang magkasama / tumanghal nang magkasama / lumabas nang magkasama sa palabas
関連語
loading!
Loading...
