和英辞書

会厭

ひらがな

かいえん

名詞

(anatomy) epiglottis

日本語の意味

喉頭の入口をふさぐ蓋状の器官で、飲食物が気管に入るのを防ぐ部分。喉頭蓋。 / （比喩的）言葉や感情などが外に出るのをせき止めるもの。

やさしい日本語の意味

のどのおくにあるふたのようなところ。たべものがいきのみちにはいらないようにふたをする。

中国語（簡体字）の意味

喉部入口处的叶状软骨，吞咽时覆盖喉口，防止食物进入气管 / 喉头盖；喉盖

中国語（繁体字）の意味

會厭 / 喉頭蓋（覆蓋喉口的葉狀軟骨）

韓国語の意味

후두개 / 후두덮개

ベトナム語の意味

nắp thanh quản / mảnh sụn ở cổ họng che đường thở khi nuốt

タガログ語の意味

epiglotis / takip sa bukana ng lalagukan kapag lumulunok / kartilagong talukap sa lalamunan na pumipigil pumasok ang pagkain sa daanan ng hangin

彼は会厭の炎症で苦しんでいました。

He was suffering from inflammation of the epiglottis.

中国語（簡体字）の翻訳

他正因会厌炎而受苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他因會厭發炎而受苦。

韓国語訳

그는 회음부의 염증으로 고통받고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải chịu đựng viêm nắp thanh quản.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa pamamaga ng epiglottis.

意味（1）

(anatomy) epiglottis

会 (え)厭 （ canonical ）

een （ romanization ）

えん （ hiragana ）