I go to church with my family on the Sabbath.

周日我和家人一起去教堂。

主日我會和家人一起去教會。

주일에는 가족과 함께 교회에 갑니다.

Pada hari Minggu, saya pergi ke gereja bersama keluarga.

Vào Chủ nhật, tôi đi nhà thờ cùng gia đình.

Tuwing Linggo, pumupunta ako sa simbahan kasama ang aking pamilya.

The friendship between Canada and Japan is deep.

加日之间的友谊深厚。

加拿大與日本之間的友誼深厚。

캐나다와 일본의 우정은 깊습니다.

Persahabatan antara Kanada dan Jepang sangat erat.

Tình hữu nghị giữa Canada và Nhật Bản rất sâu sắc.

Malalim ang pagkakaibigan ng Canada at Hapon.

The start date of the project is next Monday.

项目开始日期是下周一。

專案的開始日是下週一。

프로젝트 시작일은 다음 주 월요일입니다.

Tanggal dimulainya proyek adalah hari Senin minggu depan.

Ngày bắt đầu của dự án là thứ Hai tuần tới.

Ang petsa ng pagsisimula ng proyekto ay sa Lunes ng susunod na linggo.

Today is a day off drinking, so I decided not to drink alcohol.

今天是休肝日，所以我决定不喝酒。

今天是戒酒日，所以我不喝酒。

오늘은 간을 쉬게 하는 날이라서 술을 마시지 않기로 했습니다.

Hari ini adalah hari tanpa alkohol, jadi saya memutuskan untuk tidak minum.

Hôm nay là ngày kiêng rượu nên tôi quyết định không uống rượu.

Ngayon ay araw ng pahinga para sa atay, kaya nagpasya akong hindi uminom ng alak.

Every night, my mother prays for her child's health.

每晚，母亲为孩子的健康祈祷。

母親每晚都為孩子的健康祈禱。

매일 밤,, 어머니는 아이의 건강을 빕니다..

Setiap malam, ibu mendoakan kesehatan anaknya.

Mỗi đêm, mẹ cầu nguyện cho sức khỏe của con.

Tuwing gabi, nananalangin ang ina para sa kalusugan ng anak.

Today is my unlucky day, so I think it's better not to do anything.

今天是我的忌日，所以我觉得最好什么都别做。

今天是我的忌日，所以我覺得最好什麼都別做。

오늘은 제 금기일이라서 아무것도 하지 않는 편이 좋을 것 같습니다.

Hari ini adalah hari naas bagi saya, jadi saya pikir sebaiknya tidak melakukan apa-apa.

Hôm nay là ngày kiêng kỵ của tôi, nên tôi nghĩ tốt hơn là không làm gì cả.

Ngayon ay araw ng pagdadalamhati ko, kaya sa tingin ko mas mabuting huwag na akong gumawa ng anumang bagay.

Hinatama is my best friend.

日珠子是我的好朋友。

日珠子是我的摯友。

日珠子 씨는 제 친한 친구입니다.

日珠子さん adalah sahabat karib saya.

日珠子さん là bạn thân của tôi.

Si 日珠子さん ay matalik kong kaibigan.

He finished his work in a short time.

他在短时间内完成了工作。

他在短短幾天內就完成了工作。

그는 짧은 시간 안에 일을 끝냈다.

Dia menyelesaikan pekerjaannya dalam waktu singkat.

Anh ấy đã hoàn thành công việc trong thời gian ngắn.

Natapos niya ang trabaho sa maikling panahon.

He is working as the U.S. ambassador stationed in Japan.

他担任驻日美国大使。

他擔任駐日美國大使。

그는 주일 미국 대사로 활동하고 있습니다.

Dia menjabat sebagai Duta Besar Amerika Serikat untuk Jepang.

Ông ấy đang công tác với tư cách là Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản.

Nagsisilbi siya bilang embahador ng Estados Unidos sa Hapon.

The Japan-France Friendship Association was established to promote cultural exchange between Japan and France.

日法友好协会是为促进日本与法国文化交流而成立的。

日法友好協會是為了促進日本與法國的文化交流而成立的。

일불우호협회는 일본과 프랑스 간의 문화 교류를 촉진하기 위해 설립되었습니다.

Asosiasi Persahabatan Jepang–Prancis didirikan untuk mempromosikan pertukaran budaya antara Jepang dan Prancis.

Hội Hữu nghị Nhật-Pháp được thành lập nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa Nhật Bản và Pháp.

Itinatag ang Samahang Pagkakaibigan ng Hapon at Pransya upang itaguyod ang pagpapalitan ng kultura sa pagitan ng Hapon at Pransya.