検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
裏箔
ひらがな
うらはく
名詞
日本語の意味
裏側に施す金属箔、またはその加工技法 / 絵画や工芸で、金属箔の裏に絹などを貼り付けて画面効果を高める技法、またはその箔
やさしい日本語の意味
えに つかう きんぞくの はくの うしろがわに うすい きぬを はったもの
中国語（簡体字）の意味
绘画中在金属箔上覆贴丝绸作为屏幕的工艺 / 该工艺中使用的金属箔
中国語（繁体字）の意味
（繪畫）在金屬箔上貼覆絹布作為遮罩層的技法 / 以此技法處理、已貼絹的金屬箔
韓国語の意味
회화에서 금속박의 뒷면에 비단을 붙이는 가공 / 그 가공으로 만들어진 비단 덧댄 금속박
ベトナム語の意味
kỹ thuật đặt lụa làm lớp màn che lên lá kim loại trong hội họa / lá kim loại dùng trong kỹ thuật phủ lụa làm màn che
タガログ語の意味
paglalapat ng sutla bilang pantabing sa palara ng metal sa pagpipinta / palara ng metal sa ganoong aplikasyon
関連語
尊王論
ひらがな
そんのうろん
名詞
日本語の意味
天皇を尊び、その権威を重んじるべきだとする思想や主張。特に、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とした政治思想。
やさしい日本語の意味
きさきやおうさまなどのきんじょを、たいせつにしようとするおしえ
中国語（簡体字）の意味
主张尊崇国王（或女王）的思想 / 拥护王权与王室的主义 / 王权至上论
中国語（繁体字）の意味
主張尊重並擁護君主（國王或女王）的思想或學說 / 強調王權與王室至上的政治主張 / （日本史）尊崇天皇的思想
韓国語の意味
왕(또는 여왕)의 권위를 존중해야 한다는 사상 / 군주를 숭상하고 왕정의 정당성을 옹호하는 이론
ベトナム語の意味
chủ nghĩa bảo hoàng / tư tưởng tôn vương (tôn kính quân vương) / học thuyết tôn kính thiên hoàng (bối cảnh Nhật Bản)
タガログ語の意味
royalismo; paniniwalang igalang ang hari o reyna / ideolohiya ng pagrespeto sa monarkiya / doktrina ng paggalang sa hari o reyna
関連語
瓜実蠅
ひらがな
うりみばえ
名詞
日本語の意味
ウリ科の植物（キュウリ、カボチャ、メロンなど）を加害するハエの一種の総称。成虫は小型で、幼虫は果実や茎に潜り込んで食害する。 / 特に、ミバエ科に属しメロンなどを加害する種（例：ミカンコミバエ類縁の害虫）を指すことがある。
やさしい日本語の意味
うりなどのやさいにたまごをうみつくむ、こがたのはえのなかま
中国語（簡体字）の意味
侵害瓜类作物的果蝇 / 以瓜类果实为寄主的害虫
中国語（繁体字）の意味
寄生於瓜果的果實蠅；瓜蠅 / 危害葫蘆科作物的蠅類害蟲
韓国語の意味
박과 작물의 과실을 해치는 과실파리 / 멜론 등 박과 식물에 피해를 주는 해충
ベトナム語の意味
ruồi đục quả dưa / ruồi dưa (loài ruồi hại họ bầu bí) / ruồi đục trái bầu bí
タガログ語の意味
langaw ng melon / langaw na peste ng pipino, kalabasa, at pakwan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天井裏
ひらがな
てんじょううら
名詞
日本語の意味
屋根と天井の間にある空間。また、その部分。 / 隠れ場所や物置として使われることがある家屋の上部空間。
やさしい日本語の意味
へやのうえのやねのしたにあるせまいばしょで、ふつうひとがすまないところ
中国語（簡体字）の意味
阁楼 / 屋顶下的储物空间 / 天花板上方与屋顶之间的空间
中国語（繁体字）の意味
閣樓 / 屋頂下方的儲物空間 / 天花板上方的夾層空間
韓国語の意味
다락 / 다락방 / 천장 위의 빈 공간
ベトナム語の意味
gác mái / gian áp mái / khoảng không trên trần nhà
タガログ語の意味
atiko / silid sa ilalim ng bubong / puwang sa itaas ng kisame
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
身を売る
ひらがな
みをうる
動詞
日本語の意味
自分の体を金銭などと引き換えに提供すること / 名誉や信念などを捨てて、金銭や地位のために人や組織に従属すること
やさしい日本語の意味
おかねのためにじぶんのからだを人にゆだねて、よくないことをすること
中国語（簡体字）の意味
出卖身体；卖淫 / 卖身（被卖作奴仆或被卖入妓院） / （引申）为金钱或利益出卖自己
中国語（繁体字）の意味
賣身 / 賣淫 / 出賣身體換取金錢
韓国語の意味
몸을 팔다 / 매춘하다 / 자신의 몸을 대가로 제공하다
ベトナム語の意味
bán thân / bán dâm / bán thân xác để kiếm tiền
タガログ語の意味
ibenta ang katawan / magbenta ng aliw / ipagbili ang sarili kapalit ng pera o kapakinabangan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
裏側
ひらがな
うらがわ
名詞
日本語の意味
物事の表面や表側に対して、その反対側に位置する部分。通常は外から見えにくい側を指す。 / 比喩的に、表に現れない部分や、隠された一面、真相など。 / 表と裏という二面性のうち、主として目立たない側や、一般には意識されにくい側。
やさしい日本語の意味
もののうらのほうや、みえないほうのめんをさすことば
中国語（簡体字）の意味
背面 / 反面 / 里侧
中国語（繁体字）の意味
背面 / 反面 / 內側
韓国語の意味
뒷면 / 반대쪽 / 배면
ベトナム語の意味
mặt trái / mặt sau / phía bên kia
タガログ語の意味
likod na bahagi / baligtarang panig / kabilang panig
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ウリエル
ひらがな
うりえる
固有名詞
ユダヤ教
日本語の意味
ユダヤ教やキリスト教における天使の名。しばしば大天使の一人とされる。
やさしい日本語の意味
キリスト教やユダヤ教でのかみさまのつかいのひとりのなまえ
中国語（簡体字）の意味
犹太教、基督教传说中的天使乌列 / 某些传统认为的四大天使之一
中国語（繁体字）の意味
猶太教、基督教中的大天使「烏列」 / 四大天使之一
韓国語の意味
유대교·기독교 전승의 대천사 / 외경 등에서 언급되는 천사의 이름
ベトナム語の意味
Tổng lãnh thiên thần Uriel trong một số truyền thống Do Thái giáo và Kitô giáo / Một trong các tổng lãnh thiên thần, tên là Uriel (theo một số nguồn)
タガログ語の意味
arkanghel sa Hudaismo at Kristiyanismo / anghel na iniuugnay sa liwanag at karunungan
関連語
裏垢
ひらがな
うらあか
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
SNSなどで、本名や素性を隠して運営する「裏」の個人アカウント。表向きの公式・本垢とは別に、本音の発言や趣味、限られた相手にだけ見せたい内容を投稿するためのアカウント。
やさしい日本語の意味
ひみつでつかう つうしんのアカウントで、かぞくやしごとの人にひみつにするもの
中国語（簡体字）の意味
秘密小号（与公开账号相对） / 私密账号，用于发布不公开内容 / 小圈层使用的分身账号
中国語（繁体字）の意味
社群媒體的秘密帳號（與公開主帳相對） / 私密分身帳號（小帳）
韓国語の意味
소셜 미디어에서 본계정과 별도로 쓰는 비밀 계정 / 친한 지인에게만 공개하는 사생활용 부계정 / 정체를 숨기고 활동하는 부계정
ベトナム語の意味
tài khoản bí mật trên mạng xã hội (khác tài khoản chính) / tài khoản phụ/ẩn dùng để đăng nội dung riêng tư
タガログ語の意味
sekretong personal na account sa social media / alternatibong account na hiwalay sa pangunahing account / pribadong IG/Twitter account para sa malalapit na kaibigan
関連語
裏表
ひらがな
うらおもて
名詞
日本語の意味
物事の表の面と裏の面。また、表に現れたことと、隠された一面。 / 言動や態度が表向きと内心で食い違っていること。二面性。 / 物事の詳しい事情や、表からは分からない内情。
やさしい日本語の意味
もののうしろとおもてのりょうほう。また人のそとがわとほんとうの心。
中国語（簡体字）の意味
里外、正反两面 / 表里不一；两面人 / 来龙去脉、内情
中国語（繁体字）の意味
正反面；兩面 / 表裡不一；兩面性 / 來龍去脈；內幕
韓国語の意味
겉과 속, 앞뒤의 양면 / 겉과 속이 다른 성격, 두 얼굴 / 일의 속사정, 내막
ベトナム語の意味
mặt trước và mặt sau; cả hai mặt / lộn trái/lộn trong ngoài / hai mặt; khác biệt giữa bề ngoài và bản chất
タガログ語の意味
harap at likod; magkabilang panig / baligtad (napagpalit ang loob at labas) / pagkakaiba ng pakitang-anyo at tunay na ugali; pagiging doble-kara
関連語
裏拍
ひらがな
うらはく
名詞
日本語の意味
音楽において、通常の強拍とは逆に、本来弱くなる位置にアクセントが置かれた拍。シンコペーションによって強調されるリズムの部分を指す。
やさしい日本語の意味
おんがくで 一つのはくを ふたつに分けたときの あとのほうの こまかいリズム
中国語（簡体字）の意味
反拍（节奏中的非强拍） / 后半拍（拍子的后半部分） / 切分重音（由切分产生的重音位置）
中国語（繁体字）の意味
反拍 / 切分節奏中的重拍 / 節奏中非強拍的重音
韓国語の意味
오프비트 / 당김음으로 강조되는 박 / 약박 또는 뒤박
ベトナム語の意味
phách lẻ (phách yếu giữa các phách chính) / phách sau / nhấn lệch phách do đảo phách
タガログ語の意味
offbeat na kumpas / sinkopadong diin sa ritmo / diin sa pagitan ng mga pangunahing kumpas
関連語
loading!
Loading...
