She has been fighting depression for many years, but recently signs of recovery have begun to appear.

她多年来一直与抑郁症作斗争，但最近开始出现康复的迹象。

她多年來一直與憂鬱症抗爭，但最近開始出現康復的跡象。

그녀는 오랜 세월 우울증과 싸워왔지만, 최근에는 회복의 기미가 보이기 시작했다.

Dia telah berjuang melawan depresi selama bertahun-tahun, tetapi akhir-akhir ini mulai terlihat tanda-tanda pemulihan.

Cô ấy đã chống chọi với bệnh trầm cảm nhiều năm liền, nhưng gần đây đã bắt đầu có dấu hiệu hồi phục.

Matagal na siyang nakikipaglaban sa depresyon, ngunit kamakailan ay may mga palatandaan ng paggaling.

He fell into a state of gloom.

他陷入了抑郁的状态。

他陷入了憂鬱的狀態。

그는 우울한 상태에 빠져 버렸다.

Dia jatuh ke dalam keadaan depresi.

Anh ấy rơi vào trạng thái trầm cảm.

Napasok siya sa kalagayan ng depresyon.

This quiver reminds me of an ancient quiver.

这条鳗鱼让我想起古代的箭囊。

這個靫讓我想起古代的箭筒。

이 우츠보는 고대의 화살집을 떠올리게 합니다.

Belut moray ini mengingatkan saya pada kantong panah kuno.

Con lươn biển này khiến tôi nhớ đến chiếc ống đựng tên cổ xưa.

Ang utsubo na ito ay nagpapaalala sa akin ng isang sinaunang lalagyan ng mga palaso.

The fluorescent lamp has broken, so I have to go buy a new one.

荧光灯坏了，所以我得去买一个新的。

因為螢光燈壞掉了，所以得去買一個新的。

형광등이 고장 나버려서 새것을 사러 가지 않으면 안 됩니다.

Lampu neon saya rusak, jadi saya harus pergi membeli yang baru.

Đèn huỳnh quang bị hỏng nên tôi phải đi mua cái mới.

Nasira ang ilaw na fluorescent, kaya kailangan kong bumili ng bago.

Let's go to see a movie.

我们去看电影吧。

我們去看電影吧。

영화 보러 가요.

Ayo pergi menonton film.

Chúng ta đi xem phim nhé.

Pumunta tayo para manood ng pelikula.

He fell backwards as if doing a somersault in surprise.

他吓得挣扎着向后倒下。

他嚇得掙扎著向後倒下。

그는 놀라서 몸부림치며 뒤로 넘어졌다.

Dia terkejut sampai terjungkal ke belakang.

Anh ta giật mình đến mức ngã ngửa về phía sau, giãy giụa.

Nagulat siya at bumagsak pabalik na para bang kumikirot.

The children enjoyed doing somersaults on the sandy beach many times.

孩子们在沙滩上一次又一次地翻筋斗，玩得很开心。

孩子們在沙灘上多次翻筋斗，玩得很開心。

아이들은 모래사장에서 재주넘기를 여러 번 하며 즐거워했다.

Anak-anak bersenang-senang melakukan salto berkali-kali di pantai berpasir.

Bọn trẻ thích lộn nhào nhiều lần trên bãi cát.

Nagsaya ang mga bata habang paulit-ulit na gumagawa ng tumbalik sa buhangin ng dalampasigan.

He always looks sad when he listens to depressing songs.

他听着忧郁的曲子时总是显得很悲伤。

他聽憂鬱的曲子時總是顯得很悲傷。

그는 우울한 노래를 들을 때 항상 슬퍼 보입니다.

Dia selalu tampak sedih ketika mendengarkan lagu-lagu melankolis.

Anh ấy luôn trông buồn khi nghe những bản nhạc u uất.

Palagi siyang mukhang malungkot kapag nakikinig ng mga malungkot na kanta.

My family are followers of the Sōtō school of Buddhism.

我的家人是曹洞宗的佛教徒。

我的家人是曹洞宗的佛教徒。

우리 가족은 조동종의 불교 신자입니다.

Keluarga saya adalah penganut Buddhisme aliran Soto.

Gia đình tôi là Phật tử theo Tào Động tông.

Ang aking pamilya ay mga Budista ng Sōtō.

He kept hitting home runs.

他打出了一个本垒打。

他把球打成了全壘打。

그는 홈런을 쳐버렸다.

Dia terus memukul home run.

Anh ấy đã đánh một cú home run.

Patuloy siyang tumama ng home run.