和英辞書

うつびょう

漢字

鬱病

名詞

鬱病: depression

日本語の意味

気分が強く落ち込んだり、物事への興味や喜びが失われたりする精神疾患の一つ。日常生活に支障をきたすことがある。 / 抑うつ状態や意欲の低下、睡眠障害などを特徴とする心の病気。

やさしい日本語の意味

こころのびょうきでかなしくなりやるきがなくなりやすくなる ねむれないたのしめないひがつづくことがある

中国語（簡体字）の意味

抑郁症 / 抑郁障碍 / 重性抑郁障碍

中国語（繁体字）の意味

憂鬱症 / 重鬱症 / 抑鬱症

韓国語の意味

우울증 / 우울장애

インドネシア語

depresi / gangguan depresi / kemurungan berat

ベトナム語の意味

bệnh trầm cảm / rối loạn trầm cảm / chứng buồn chán kéo dài (bệnh lý)

タガログ語の意味

depresyon (sakit sa pag‑iisip) / sakit na depresyon / matinding pagkalumbay (bilang karamdaman)

彼女は長年にわたってうつびょうと闘ってきたが、最近は回復の兆しが見えてきた。

She has been fighting depression for many years, but recently signs of recovery have begun to appear.

中国語（簡体字）の翻訳

她多年来一直与抑郁症作斗争，但最近开始出现康复的迹象。

中国語（繁体字）の翻訳

她多年來一直與憂鬱症抗爭，但最近開始出現康復的跡象。

韓国語訳

그녀는 오랜 세월 우울증과 싸워왔지만, 최근에는 회복의 기미가 보이기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia telah berjuang melawan depresi selama bertahun-tahun, tetapi akhir-akhir ini mulai terlihat tanda-tanda pemulihan.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chống chọi với bệnh trầm cảm nhiều năm liền, nhưng gần đây đã bắt đầu có dấu hiệu hồi phục.

タガログ語訳

Matagal na siyang nakikipaglaban sa depresyon, ngunit kamakailan ay may mga palatandaan ng paggaling.

意味（1）

鬱病: depression

utsubyō （ romanization ）