最終更新日:2026/01/07
例文

He kept hitting home runs.

中国語(簡体字)の翻訳

他打出了一个本垒打。

中国語(繁体字)の翻訳

他把球打成了全壘打。

韓国語訳

그는 홈런을 쳐버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú home run.

タガログ語訳

Patuloy siyang tumama ng home run.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はホームランをうちっぱなしにした。

正解を見る

He kept hitting home runs.

正解を見る

彼はホームランをうちっぱなしにした。

関連する単語

うちっぱなし

漢字
打ちっ放し
名詞
日本語の意味
打ちっぱなし(うちっぱなし)は、スポーツや建築などの分野で使われる日本語の名詞です。 / スポーツ(特に野球やゴルフ)では、ボールを打ち続けること、あるいは打ったボールを追いかけずにそのままにしておくことを指す場合があります。 / 建築分野では、コンクリートの表面を仕上げ材で覆わず、型枠を外したままの状態で見せる工法や、その状態自体を指します(例:打ちっぱなしコンクリート)。
やさしい日本語の意味
たたきつづけておわりにしないこと またはコンクリートをそのまま見せるつくりかた
中国語(簡体字)の意味
(棒球、 高尔夫)击球后不去捡(任其不管) / (建筑)清水混凝土做法(混凝土外露、不作饰面)
中国語(繁体字)の意味
(棒球/高爾夫)打出球後不追不撿、放任不管 / (建築)混凝土外露、不加修飾的做法(清水混凝土)
韓国語の意味
(야구·골프) 공을 친 뒤 회수하지 않고 그대로 둠 / (건축) 콘크리트를 마감·장식 없이 노출시켜 둠
ベトナム語の意味
(bóng chày/golf) đánh xong bỏ bóng, không nhặt lại / (kiến trúc) bê tông trần, để mộc (không trang trí)
タガログ語の意味
(sa baseball/golf) pagpalo ng bola na hindi pinupulot pagkatapos / (arkitektura) nakalantad na kongkreto (hindi pinapalitada)
このボタンはなに?

He kept hitting home runs.

中国語(簡体字)の翻訳

他打出了一个本垒打。

中国語(繁体字)の翻訳

他把球打成了全壘打。

韓国語訳

그는 홈런을 쳐버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú home run.

タガログ語訳

Patuloy siyang tumama ng home run.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★