検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あわ)きこと水

Google翻訳 / DeepL翻訳

水名

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の人名を指す。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、みずにかんけいがあるイメージのなまえ

このボタンはなに？

水名さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)名

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

水奈

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。漢字「水」と「奈」から成り、清らかさや瑞々しさを連想させる。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです。みずをおもわせる、かわいいなまえです。

このボタンはなに？

水奈は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)奈

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

珠水

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前・名付け / 水のように清らかで美しい珠（宝石）のイメージを持つ名前

やさしい日本語の意味

おんなのこに使うなまえのひとつです。しゅすいさんというひとのなまえになります。

このボタンはなに？

珠水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamamizu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

珠 (す)水

（ canonical ）

珠 (たま)水

（ canonical ）

Suzu

（ romanization ）

Tamami

（ romanization ）

ずみ

（ hiragana ）

詳細

淦水

名詞

bilge water

日本語の意味

船底などにたまった水。ビルジ。 / 比喩的に、不要なものや澱のようにたまったもの。

やさしい日本語の意味

ふねのそこにたまるきたないみず

このボタンはなに？

船の底部にたまった淦水を排出する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to discharge the bilge water that has accumulated at the bottom of the ship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

淦 (かん)水

（ canonical ）

kansui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

旱水

名詞

drought and flood

日本語の意味

旱魃（ひでり）と洪水。日照りと水害の総称。

やさしい日本語の意味

ひでりでみずがすくないことと、おおあめでみずがあふれること

このボタンはなに？

この地域は旱水によって農業が大きく影響を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region is greatly affected by drought and flood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旱 (かん)水

（ canonical ）

kansui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

澗水

名詞

water of mountain stream

日本語の意味

山あいを流れる川や沢の水。清流。 / 山地から湧き出る水。また、その流れ。 / 山間部の自然な流水を指す雅語的・文語的表現。

やさしい日本語の意味

やまのあいだからわきでるきれいなみず。たにをながれるつめたいみず。

このボタンはなに？

山を登ると、清らかな澗水が流れていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I climbed the mountain, pure water of the mountain stream was flowing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

澗 (かん)水

（ canonical ）

kansui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

水圈

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 水圏 (“hydrosphere”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 水圏 (“hydrosphere”)

やさしい日本語の意味

ちきゅうじょうのうみやかわなどみずがあるばしょをすべてあつめていったこと

このボタンはなに？

地球の水圈は、海洋、湖、川、氷、雲、雨など、地球上の水を含んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Earth's hydrosphere includes oceans, lakes, rivers, ice, clouds, rain, and other forms of water on Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)圈

（ canonical ）

suiken

（ romanization ）

水圏

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

水をさす

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水に流す

動詞

慣用表現

(idiomatic) let the water carry it away, wipe the slate clean

日本語の意味

過去の揉め事や争いごとを忘れて、責任を追及したり根に持ったりせずに済ませること。 / 問題や不都合なことを表立って取り上げず、なかったこととして扱うこと。

やさしい日本語の意味

けんかやもめごとを　なかったことにして　もう　きにしないこと

このボタンはなに？

彼は過去の失敗を水に流すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to let the water carry away his past failures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)に流 (なが)す

（ canonical ）

mizu ni nagasu

（ romanization ）

水 (みず)に流 (なが)し

（ stem ）

水 (みず)に流 (なが)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水に流さ

（ imperfective stem ）

みずにながさ

（ imperfective stem ）

mizu ni nagasa

（ imperfective ）

水に流し

（ continuative stem ）

みずにながし

（ continuative stem ）

mizu ni nagashi

（ continuative ）

水に流す

（ stem terminative ）

みずにながす

（ stem terminative ）

mizu ni nagasu

（ terminative ）

水に流す

（ attributive stem ）

みずにながす

（ attributive stem ）

mizu ni nagasu

（ attributive ）

水に流せ

（ hypothetical stem ）

みずにながせ

（ hypothetical stem ）

mizu ni nagase

（ hypothetical ）

水に流せ

（ imperative stem ）

みずにながせ

（ imperative stem ）

mizu ni nagase

（ imperative ）

水に流される

（ passive ）

みずにながされる

（ passive ）

mizu ni nagasareru

（ passive ）

水に流させる

（ causative ）

水に流さす

（ causative ）

みずにながさせる

（ causative ）

みずにながさす

（ causative ）

mizu ni nagasaseru

（ causative ）

mizu ni nagasasu

（ causative ）

水に流せる

（ potential ）

みずにながせる

（ potential ）

mizu ni nagaseru

（ potential ）

水に流そう

（ volitional ）

みずにながそう

（ volitional ）

mizu ni nagasō

（ volitional ）

水に流さない

（ negative ）

みずにながさない

（ negative ）

mizu ni nagasanai

（ negative ）

水に流さず

（ continuative negative ）

みずにながさず

（ continuative negative ）

mizu ni nagasazu

（ continuative negative ）

水に流します

（ formal ）

みずにながします

（ formal ）

mizu ni nagashimasu

（ formal ）

水に流した

（ perfective ）

みずにながした

（ perfective ）

mizu ni nagashita

（ perfective ）

水に流して

（ conjunctive ）

みずにながして

（ conjunctive ）

mizu ni nagashite

（ conjunctive ）

水に流せば

（ conditional hypothetical ）

みずにながせば

（ conditional hypothetical ）

mizu ni nagaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水も滴る

フレーズ

to be splendidly handsome/beautiful

日本語の意味

非常に魅力的で色気があるさま / 見た目がとても整っていて、誰が見ても美男美女だと思うようなさま

やさしい日本語の意味

とてもきれいで目をひくようすや、とてもハンサムなようすをほめていうこと

このボタンはなに？

彼はまさに水も滴る好青年だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is indeed a splendidly handsome young man.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)も滴 (したた)る

（ canonical ）

mizu mo shitataru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する