検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
あゆ
漢字
亜由
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名「亜由」。一般に女性の名前として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあるなまえ
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本人名“亜由”
中国語（繁体字）の意味
日文女性名 / 「亜由」的人名讀音
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본식 여성 인명
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (亜由) / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan na pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
関連語
あゆ
漢字
鮎 / 東風 / 阿諛
名詞
日本語の意味
川や湖などの淡水に生息する小型の魚。特に食用として親しまれる。 / 東から吹いてくる風。 / 人の機嫌をとるために、おもねりへつらうこと。
やさしい日本語の意味
川やうみのあまいにおいがするさかなのなまえ
中国語（簡体字）の意味
香鱼 / 东风 / 阿谀；奉承
中国語（繁体字）の意味
香魚 / 東風 / 阿諛
韓国語の意味
은어(물고기) / 동풍 / 아첨
ベトナム語の意味
cá ayu (cá hương Nhật Bản) / gió đông / sự nịnh bợ
タガログ語の意味
isang uri ng isda / hanging silangan / pambobola
関連語
あゆ
ひらがな
あゆする
漢字
阿諛する
動詞
日本語の意味
おべっかをつかうこと。相手に気に入られようと、へつらうこと。
やさしい日本語の意味
人に気に入られたいとおもい、ことさらほめたり、よいしょしたりする
中国語（簡体字）の意味
阿谀奉承 / 谄媚 / 逢迎
中国語（繁体字）の意味
諂媚 / 奉承 / 逢迎
韓国語の意味
아첨하다 / 아부하다 / 비위를 맞추다
ベトナム語の意味
nịnh bợ / xu nịnh / bợ đỡ
タガログ語の意味
mambola / magpuri nang pakitang-tao / magsipsip
関連語
鮎
ひらがな
あゆ
名詞
日本語の意味
川や湖に生息する小型の淡水魚で、香りが良く食用とされる魚。学名は Plecoglossus altivelis。
やさしい日本語の意味
かわにすむさかなのなまえ。なつによくたべられる。
中国語（簡体字）の意味
香鱼；甜鱼（Plecoglossus altivelis） / 一种东亚淡水鱼，肉味甘甜
中国語（繁体字）の意味
香魚（Plecoglossus altivelis） / 日本香魚
韓国語の意味
은어(민물고기, Plecoglossus altivelis) / 일본 하천에 서식하는 대표적 식용 물고기
ベトナム語の意味
cá hương (cá ayu, sweetfish) / loài cá nước ngọt Plecoglossus altivelis
タガログ語の意味
isang uri ng isdang tabang na tinatawag na ayu o sweetfish (Plecoglossus altivelis) / isdang ilog sa Silangang Asya na may banayad na matamis na lasa
関連語
鮎川
ひらがな
あゆかわ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。熊本県・大分県など九州地方や、和歌山県などに分布が見られる。地名や河川名に由来するとされる。 / 日本の地名。福岡県北九州市八幡西区鮎川など、各地に見られる。 / 日本の河川名。『鮎川』と表記される川が各地に存在する。 / 主に女性に用いられる日本の名（名乗り）。「鮎」と「川」を合わせた、清流や瑞々しさを連想させる名前。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんがつかうみょうじのなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日语人名中的姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ Ayukawa (tiếng Nhật) / một họ người Nhật
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鮎掛
ひらがな
あゆかけ / あゆがけ
名詞
日本語の意味
「鮎掛」は、主にアユ（鮎）を対象とした釣り方や、その際に用いる専用の釣り針・仕掛けなどを指す日本語の名詞。地域や文脈によっては、アユ釣り全般、あるいはアユ用の掛け針そのものを意味することもある。
やさしい日本語の意味
あゆというさかなをつるつりのしかたや、そのときに使うはりのなまえ
中国語（簡体字）の意味
香鱼钓法或其专用钩 / 日本杜父鱼或四棘杜父鱼
中国語（繁体字）の意味
釣香魚的方式或行為 / 釣香魚用的掛鉤或釣針 / （地方名）一種杜父魚，如日本河川杜父魚或四棘杜父魚
韓国語の意味
은어를 잡는 낚시 / 은어를 잡는 데 쓰는 낚싯바늘 / 일본 민물 스컬핀(Cottus pollux) 또는 네가시 스컬핀(Cottus kazika)를 가리키는 말
ベトナム語の意味
câu cá hương (ayu) / lưỡi câu dùng để câu cá hương / cá bống suối Nhật (Cottus pollux; C. kazika)
関連語
亜由
ひらがな
あゆ
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「亜由」は、主に女性に用いられる名前であり、特定の意味合いよりも音や印象を重視して付けられることが多い。漢字ごとの一般的な意味としては、「亜」は「第二の」「～に次ぐ」などの意味を持ち、「由」は「理由」「由来」「～から」などを意味するが、名前としては必ずしもこれらを直接的な意味として解釈しない場合もある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Ayu) / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae / pangalang Hapon para sa babae
関連語
阿諛
ひらがな
あゆ
名詞
日本語の意味
他人に気に入られようとして、おせじを言ったり、機嫌をとったりすること。へつらい。
やさしい日本語の意味
人に気に入られようとしてほめすぎたりへつらったりすること
中国語（簡体字）の意味
奉承 / 谄媚 / 逢迎拍马屁
中国語（繁体字）の意味
奉承 / 諂媚 / 逢迎
韓国語の意味
아첨 / 아부 / 굽실거림
ベトナム語の意味
sự xu nịnh / sự nịnh bợ / sự tâng bốc
タガログ語の意味
pambobola / paglalangis / pagsisipsip
関連語
阿諛
ひらがな
あゆする
漢字
阿諛する
動詞
日本語の意味
おもねりへつらうこと。相手の気に入るようなことばかり言って、自分の利益を図ること。
やさしい日本語の意味
目上の人に気に入られようとして、よいことばばかり言ってほめる
中国語（簡体字）の意味
奉承 / 谄媚 / 拍马屁
中国語（繁体字）の意味
奉承 / 諂媚 / 逢迎
韓国語の意味
아첨하다 / 아부하다 / 비위를 맞추다
ベトナム語の意味
nịnh hót / xu nịnh / bợ đỡ
タガログ語の意味
mambola / magpuri nang sobra para makuha ang loob / magbulaklak ng dila
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
アユ
ひらがな
あゆ
漢字
鮎
名詞
日本語の意味
アユ（鮎、香魚、年魚）は、スズキ目アユ科に属する淡水魚で、主に東アジアに分布し、独特の香りと甘みのある身を持つことから食用として珍重される魚を指す。
やさしい日本語の意味
かわやみずうみにいるさかなのなまえで、からだがほそくてあぶらがのり、おいしい
中国語（簡体字）の意味
香鱼（东亚洄游性鱼类，肉味甘甜） / 年鱼（香鱼的别称）
中国語（繁体字）の意味
香魚；東亞的河海洄游性魚類，肉味甘甜。 / 鮎／年魚；香魚屬唯一種，學名Plecoglossus altivelis。
韓国語の意味
은어 / 동아시아의 회유성 담수어로 살맛이 달콤한 물고기
ベトナム語の意味
cá ayu; cá hương: loài cá di cư sông–biển ở Đông Á, thịt ngọt thơm / loài duy nhất của chi Plecoglossus (Plecoglossus altivelis)
タガログ語の意味
isdang matamis ang lasa ng laman / isdang ilog-dagat sa Silangang Asya (Plecoglossus altivelis) / kaisa-isang species ng genus Plecoglossus
関連語
loading!
Loading...
