検索結果- 日本語 - 英語

付票

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
付票(ふひょう)とは、会計帳簿や書類に添付される補足的な明細書や伝票のこと。 / メインの書類に添えられる補助的な票や書類全般を指すことがある。
やさしい日本語の意味
にもつなどに つける ちいさな かみで、なまえや じゅうしょなどを かくもの
中国語(簡体)
行李牌 / 行李标签 / 标签(附在行李等物品上的)
このボタンはなに?

My luggage has not been tagged.

中国語(簡体字)の翻訳

我的行李没有被贴上标签。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不評

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
不人気; 悪い評判
やさしい日本語の意味
みんなにあまりよくおもわれないこと。わるいくちをいわれているようす。
中国語(簡体)
差评 / 口碑不佳 / 名声不好
このボタンはなに?

His new policy unexpectedly provoked unpopularity and significantly lowered his approval ratings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新政策意外地遭到不满,导致支持率显著下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ファルセット

ひらがな
ふぁるせっと
名詞
日本語の意味
裏声。特に男性歌手が通常の声域を超えて高い音を出すときに用いる声区・発声法。 / (拡張)本来の声質とは異なる、作為的・不自然な高い声色。
やさしい日本語の意味
とても高いこえでうたうときのこえの出しかたのなまえ
中国語(簡体)
假声 / 假声唱法 / 假声高音
このボタンはなに?

He is good at singing songs in falsetto.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长用假声唱歌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

左衛門府

ひらがな
さえもんふ
固有名詞
日本語の意味
左衛門府(さえもんふ)は、日本の律令制下における官司の一つで、宮城の左側を警備し、門や城内の警護を担当した衛門府のうち「左」の役所を指す。上級の官司として「大(おお)・上(じょう)」の意味で senior/greater と表現されることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのまもりをするやくしょのひとつで、とくにじょういのぐんたいのつかさ
中国語(簡体)
日本古代官署,主管宫门左方警备。 / 与右卫门府并列,为两府中较高者。
このボタンはなに?

Sawamon-fu played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

左卫门府在日本历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

右衛門府

ひらがな
うえもんふ / うえもんのつかさ
固有名詞
日本語の意味
日本の律令制における官司の一つで、宮城の右側の内裏門の警備や警護を担当した部署。左側を担当する「左衛門府」に対する機関。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのみやこのまもりをするやくしょのひとつで、おおきいくみのしたのくみ
中国語(簡体)
日本古代律令制下的官署名,“卫门府”的右府,地位次于左卫门府。 / 负责宫廷门禁与警卫的右侧官署。
このボタンはなに?

Uemon-no-fu played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

右卫门府在日本历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

衛門府

ひらがな
えもんふ
固有名詞
日本語の意味
律令制において宮城の門の警備や開閉をつかさどった官司の一つ。左右衛門府があり、それぞれ大臣以下の官人を置いた。
やさしい日本語の意味
きゅうていの もんを まもり あけしめを つかさどった りつりょうせいの しごとや つかさの なまえ
中国語(簡体)
日本律令制下负责守卫皇宫门的官署 / 负责宫门开闭与门禁管理的机构 / 皇城门的警卫职位
このボタンはなに?

Emonfu played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

卫门府在日本的历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

筆押さえ

ひらがな
ふでおさえ
名詞
日本語の意味
筆で書くときに、書き始めや書き終わりで、線の端に付け加えられる装飾的な線やはね、止めの形。特に書道やタイポグラフィで、文字の表現を豊かにするための要素。 / (書道)筆を紙面に置いた直後や、紙面から離す直前に、筆圧をかけたり抜いたりして生じる線の膨らみやしまり、またはその技法。 / (タイポグラフィ)活字やフォントのデザインにおいて、ストロークの始点・終点に付される装飾的なカーブや伸び、セリフ風の飾り。
やさしい日本語の意味
もじのかきはじめやかきおわりに、ふででつける小さなかざりのような線
中国語(簡体)
笔画起始或末尾的装饰 / 起笔或收笔的花饰 / 笔端的装饰性笔划
このボタンはなに?

He used a brush rest to make detailed descriptions.

中国語(簡体字)の翻訳

他用压笔的方法进行了细致的描写。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

敷布

ひらがな
しきふ
名詞
日本語の意味
ベッドなどに敷く布。シーツ。
やさしい日本語の意味
ふとんやベッドのうえにしく、からだのしたにくるぬの
中国語(簡体)
床单 / 垫单 / 铺床布
このボタンはなに?

I bought a new bedsheet.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的床单。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィリポ

ひらがな
ふぃりぽ
固有名詞
日本語の意味
新約聖書などに登場する男性名「フィリポ」(Philip)。イエス・キリストの弟子の一人や、使徒行伝に登場する伝道者フィリポなどを指す固有名。 / キリスト教圏の男性名「フィリポ」全般。英語の Philip、他言語の Philippus, Philippe などに対応する日本語表記。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょに出てくるおとこのひとのなまえ。イエスの弟子のひとり。
中国語(簡体)
腓力(圣经人名)
このボタンはなに?

Philip plays an important role in the Bible.

中国語(簡体字)の翻訳

腓力在圣经中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファンフィック

ひらがな
ふぁんふぃっく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ファンが既存の作品やキャラクターをもとにして二次創作として書いた小説や物語。ファンフィクションの略。 / ゲームやアニメ、漫画、映画など、特定の作品の世界観や登場人物を借りてファンが自主的に制作した文章作品全般。
やさしい日本語の意味
ある作品がすきな人が じぶんでかんがえてつくる ものがたりやさくひん
中国語(簡体)
同人小说 / 同人文
このボタンはなに?

She likes to write fanfics.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢写同人小说。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★