大学は学生に豊富な知識と貴重な経験を未来のキャリアのために授けます。

The university endows students with extensive knowledge and valuable experience for their future careers.

その詩人は言葉の芸術をより深く理解するために、古い賦（ふ）を丹念に研究した。

The poet studied ancient rhapsodies carefully to gain a deeper understanding of the art of language.

フエの旧称はかつてグエン朝の都であり、現在でも多くの歴史的建築物が残っています。

An ancient name for the city of Huế once denoted the place that served as the seat of the Nguyễn dynasty, and it still preserves many historic architectural works.

早朝、白い雲の層の後ろに絵のように姿を見せる富士山がありました。

In the early morning, Mount Fuji appeared and vanished behind a layer of white clouds like a painting.

フートー省への旅は私に多くの美しい思い出を残しました。

The trip to Phu Tho Province left me with many beautiful memories.

人生で忘れられない思い出は、富士山で日の出を見た旅でした。

Watching the sunrise on Mount Fuji was an unforgettable memory in my life.

フーイェン省は手つかずのビーチと雄大な景観で有名です。

Phu Yen province is famous for its unspoiled beaches and majestic landscapes.

私たちの村の裕福な小作人は、仲間を助けるためにいつも財産を分かち合うことをいとわない。

The rich peasant in our village is always willing to share his wealth to help his fellow villagers.

市立図書館には、さまざまな読者に対応した豊富な蔵書があります。

The city library has an abundant collection of books, catering to all kinds of readers.

その億万長者は、地域の持続可能な発展を促進するために太陽光発電プロジェクトに投資しました。

The billionaire has invested in a solar energy project to promote sustainable development in the region.