検索結果- ベトナム語 - 日本語

đời

IPA(発音記号)
類別詞

人生の段階を示す

英語の意味
indicates a phase of life
このボタンはなに?

それぞれの人生は驚きに満ちた旅であり、すべての瞬間が私たちの人間性を形成するのに寄与しています。

Every life is a journey full of surprises, where every moment contributes to shaping who we are.

このボタンはなに?

đời

IPA(発音記号)
名詞

life (one's lifetime, existence); generation; this world (as opposed to the afterlife)

英語の意味
a lifetime; compare cuộc sống (activities in life or daily life) / generation (of people) / the world of the living, the mortal plane
このボタンはなに?

一生の中で、かけがえのない記憶が美しい人生のパノラマを生み出します。

In a lifetime, precious memories create a beautiful picture of life.

このボタンはなに?
関連語

classifier

CJK

đời đời

IPA(発音記号)
副詞

永遠に / いつまでも / 代々 / 末永く

英語の意味
for generations
このボタンはなに?

大切な文化的価値が私たちのコミュニティで代々受け継がれてきました。

Valuable cultural values have been passed down for generations in our community.

このボタンはなに?
関連語

CJK

đời sống

IPA(発音記号)
名詞

人生 / 生活 / 世の中の暮らしぶり

英語の意味
life
このボタンはなに?

私は常に周りの地域社会の生活を向上させる方法について考えています。

I always think about ways to improve the life of the community around me.

このボタンはなに?
関連語

CJK

người đời

IPA(発音記号)
名詞
集合名詞

他人、世間の人々 / 世間一般の人、自分以外の人々

英語の意味
(collective) other people, as opposed to myself/ourselves
このボタンはなに?

時には、他の人は人生を非常に異なる視点で捉え、それぞれの体験を独特なものにしています。

Sometimes, other people perceive life in very different ways, making every experience unique.

このボタンはなに?

dạy đời

IPA(発音記号)
動詞
非難的

(不承認)講義する

英語の意味
(disapproving) to lecture
このボタンはなに?

お母さん、これ以上私に説教しないでください、もう大人になりました。

Dear, please stop lecturing me all the time, I've grown up already.

このボタンはなに?

sự đời

IPA(発音記号)
名詞

世俗的な事柄

英語の意味
worldly matters
このボタンはなに?

世の中のことには浮き沈みがあるが、大切なのはそれにどう向き合うかだ。

Worldly matters have their ups and downs, but what matters is how we face them.

このボタンはなに?

chào đời

IPA(発音記号)
動詞

誕生する / 生まれる / この世に生を受ける

英語の意味
to be born; delivered by birth
このボタンはなに?

長い月日を待った後、赤ちゃんは生まれ、家族全体に喜びをもたらしました。

After many months of waiting, the baby was born and brought joy to the whole family.

このボタンはなに?

sống đời

IPA(発音記号)
名詞

カランコエ・ピナタ

英語の意味
Kalanchoe pinnata
このボタンはなに?

私は家族のために緑豊かで爽やかな空間を作るために、自宅のバルコニーでカランコエ・ピナタの鉢植えを手入れしています。

I take care of a pot of Kalanchoe pinnata on my balcony to create a refreshing green space for my family.

このボタンはなに?
関連語

classifier

sống đời

IPA(発音記号)
動詞

永遠に生きる

英語の意味
to live forever, to be everliving
このボタンはなに?

永遠に生きる英雄たちの物語は、後の世代にインスピレーションを与えます。

Stories about heroes who live forever inspire future generations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★