今夜、嵐が来ます。

There is a storm tonight.

昨日、吹雪が町全体を驚かせ、静かな白い毛布のように通りを覆いました。

Yesterday, the snowstorm surprised the entire city, wrapping the streets in a silent white blanket.

砂嵐の間、風が厚い砂の雲を運び、地平線を覆います。

During a sandstorm, the wind carries thick clouds of sand that obscure the horizon.

ヨーロッパの冬の嵐は昨夜、私たちの地区に大きな被害をもたらしました。

The European windstorm caused great damage in our neighborhood last night.

僕たちは、嵐の前の静けさを利用して未来について考えています。

We are taking advantage of the calm before the storm to reflect on our future.

彼は些細な問題を大騒ぎに変えた。

He turned a minor problem into a tempest in a teapot.

人生では、私たちの行動が予期せぬ結果をもたらすとき、風をまけば暴風を招くということを忘れてはなりません。

In life, we must remember that when you sow the wind, you reap the whirlwind, especially when our actions have unforeseen consequences.

人生では、風をまく者は嵐を刈るというのは、どんな無謀な行動にも必ず結果が伴うことを示しています。

In life, it is often true that he who sows the wind, reaps the whirlwind, as every reckless action has its consequences.

海は予測できないほどの力で一晩中荒れるでしょう。

The sea will storm all night with unpredictable force.

もしその不当な決定に苛立っていたなら、会議中に当局に対して激しく抗議したでしょう.

If you were frustrated by this unjust decision, you would vent your anger against the authorities during the meeting.