検索結果- フランス語 - 日本語

méditer

動詞
他動詞 自動詞

(他動詞) 考える、熟考する、反省する / (自動詞) 瞑想する

英語の意味
(transitive) to think over, ponder, reflect on / (intransitive) to meditate
このボタンはなに?

内面の平和を見つけるために、人生の選択を熟考しなければならない。

One must reflect on life choices to find inner peace.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

Méditerranée

固有名詞
略語 異形 女性形

mer Méditerranée(「地中海」)の略称。

英語の意味
Short for mer Méditerranée (“Mediterranean”).
このボタンはなに?

地中海のビーチは、世界中から観光客を引き寄せます。

The Mediterranean beaches attract tourists from around the world.

このボタンはなに?
CEFR: B1

méditerranéen

形容詞
関係形容詞

(関係的)地中海

英語の意味
(relational) Mediterranean
このボタンはなに?

私たちはリビングルームを地中海風のスタイルで装飾しました。

We decorated our living room in a Mediterranean style.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

méditeras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

méditerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular simple future of méditer
このボタンはなに?

あなたは自分の人生をよりよく理解するために、自然の美しさについて瞑想するでしょう。

You will meditate on the beauty of nature to better understand your life.

このボタンはなに?

méditerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

méditer の一人称複数単純未来形

英語の意味
first-person plural simple future of méditer
このボタンはなに?

充実した一日の後、私たちは星空の下で内なる静けさを見つけるために瞑想します。

After a full day, we will meditate under the starry sky to find serenity.

このボタンはなに?

méditeraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

méditerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of méditer
このボタンはなに?

その哲学者たちは星空の下で静かに瞑想して、インスピレーションを得ようとするでしょう。

The philosophers would meditate quietly under the starry sky to find inspiration.

このボタンはなに?

méditerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

méditerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of méditer
このボタンはなに?

もし静かなひとときがあれば、私たちは存在の深い意味について瞑想するでしょう。

If we had a moment of calm, we would meditate on the profound meaning of existence.

このボタンはなに?

méditerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

méditerの二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of méditer
このボタンはなに?

湖畔で、あなたたちは明日の可能性について瞑想するでしょう。

By the lake, you will meditate on tomorrow's opportunities.

このボタンはなに?

méditerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

méditerの一人称単数単純未来形

英語の意味
first-person singular simple future of méditer
このボタンはなに?

明日の夕方、内なる平和を見つけるために瞑想します。

Tomorrow, at the end of the day, I will meditate to find inner peace.

このボタンはなに?
CEFR: B1

méditera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

méditerの第三人称単数単純未来

英語の意味
third-person singular simple future of méditer
このボタンはなに?

彼女は朝の静けさの中で瞑想して、インスピレーションを得るでしょう。

She will meditate in the quiet of the morning to find inspiration.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★