ヨーロッパの建築は歴史と現代性を優雅に融合させています。

European architecture blends history and modernity with elegance.

その欧州の女性は国際会議で彼女の革新的なプロジェクトを発表しました。

The European woman presented her innovative project at the international conference.

欧州連合は国内市場を活性化するために新たな経済政策を発表しました。

The European Union has announced new economic policies to revitalize the domestic market.

欧州委員会は、ヨーロッパの経済連携を強化するための新たな措置を発表しました。

The European Commission announced new measures to strengthen the economic union in Europe.

インド・ヨーロッパ建築は多くの文明に影響を与えました。

Indo-European architecture influenced many civilizations.

湖を探索していると、マリーは海藻の中を滑る美しいヨーロッパパーチを見つけました。

While exploring the lake, Marie spotted a splendid European perch gliding among the seaweed.

ヨーロッパカワウソが陽の当たる川で優雅に泳いでいる。

The European otter swims gracefully in the sunlit river.

生物学者たちは最近、草原でヨーロッパスキッパーを観察し、その独特な飛行メカニズムを明らかにしました。

Biologists recently observed the European skipper in the meadow, thereby revealing its unique flight mechanisms.

欧州中央銀行は、経済を刺激するために新たな措置を発表しました。

The European Central Bank has announced new measures to stimulate the economy.

ヨーロッパの冬の嵐は昨夜、私たちの地区に大きな被害をもたらしました。

The European windstorm caused great damage in our neighborhood last night.