ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

récolte

IPA(発音記号)
名詞
女性形

収穫

英語の意味
harvest
このボタンはなに?

困難な状況にもかかわらず、小麦の収穫は素晴らしかった。

The wheat harvest was exceptional despite the challenging conditions.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

récolte

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

to harvest / to gather

英語の意味
inflection of récolter: / inflection of récolter:
このボタンはなに?

農家は広大な畑で小麦を刈り取る。

The farmer harvests the wheat in his vast field.

このボタンはなに?
CEFR: B2

qui sème le vent récolte la tempête

ことわざ

自分の行いは必ず自分に返ってくるということを表すことわざで、「因果応報」「自業自得」に相当する。軽率で悪意のある行動は、後に自分にとって大きな災いとなって返ってくる、という警告の意味合いがある。

英語の意味
sow the wind, reap the whirlwind; what goes around comes around
このボタンはなに?

人生では、私たちの行動が予期せぬ結果をもたらすとき、風をまけば暴風を招くということを忘れてはなりません。

In life, we must remember that when you sow the wind, you reap the whirlwind, especially when our actions have unforeseen consequences.

このボタンはなに?

qui sème le vent, récolte la tempête

ことわざ
異形 異形

自分が起こした小さな悪事や問題は、やがて自分自身に大きな災いとなって返ってくる、といういましめのことわざ。 / 原因となる行いがあれば、その結果として必然的に大きな報い・反動を受ける、という因果応報の考え方を表す表現。

英語の意味
Alternative spelling of qui sème le vent récolte la tempête
このボタンはなに?

人生では、風をまく者は嵐を刈るというのは、どんな無謀な行動にも必ず結果が伴うことを示しています。

In life, it is often true that he who sows the wind, reaps the whirlwind, as every reckless action has its consequences.

このボタンはなに?
CEFR: B1

récolteurs

形容詞
女性形 活用形 男性形 複数形

récolteurの複数形

英語の意味
plural of récolteur
このボタンはなに?

収穫者たちは、この季節に豊かな収穫を実現するため、夜明けに仕事を始めました。

The harvesters started their work at dawn to ensure an abundant harvest this season.

このボタンはなに?
CEFR: A2

récoltes

名詞
女性形 活用形 複数形

recolteの複数形

英語の意味
plural of récolte
このボタンはなに?

農家たちは今年の素晴らしい収穫を、伝統的な宴を共にすることで祝っています。

The farmers celebrate the exceptional harvests of this year by sharing a traditional feast.

このボタンはなに?

récoltes

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

recolter の二人称単数現在形直説法/接続法

英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of récolter
このボタンはなに?

毎朝、あなたは熱心に家庭菜園の新鮮な野菜を収穫します。

Every morning, you harvest the fresh vegetables from the garden with passion.

このボタンはなに?
CEFR: B1

récolterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

二人称複数単純未来

英語の意味
second-person plural simple future of récolter
このボタンはなに?

明日、あなたたちは日差しあふれる果樹園で熟した果実を収穫するでしょう。

Tomorrow, you will harvest the ripe fruits in the sunny orchard.

このボタンはなに?

récolterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

recolterの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of récolter
このボタンはなに?

もし私たちが適切に土を準備すれば、春に美味しい果物を収穫するでしょう。

If we prepared the soil properly, we would harvest delicious fruits in the spring.

このボタンはなに?
CEFR: B1

récolter

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

収穫する / 刈り取る

英語の意味
(transitive) to harvest (to reap)
このボタンはなに?

毎秋、農民たちは自分たちの畑で黄金色の小麦を収穫します。

Every autumn, the farmers will harvest the golden wheat in their fields.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★