農家は田舎の広大な畑で小麦を栽培しています。

Farmers cultivate wheat in the vast fields of the countryside.

市場で、伝統的なガレットを作るためにそば粉を買いました。

At the market, I bought buckwheat to prepare a traditional galette.

ケベックの秋には、トウモロコシがよく焼かれて塩バターと一緒に楽しまれます。

During autumn in Quebec, corn is often enjoyed roasted and served with salted butter.

農家は新たに収穫された小麦を保管するために、古い穀物倉庫を改装しました。

The farmer renovated the old granary to store the freshly harvested wheat.

その患者は、重度の眼瞼炎に苦しんでおり、専門の治療を必要としていた。

The patient suffered from severe blepharitis that required specialized treatment.

医師は患者にまぶたの炎症を診断し、その結果、常に刺激された目の原因を説明しました。

The doctor diagnosed eyelid inflammations in the patient, which explained his constantly irritated eyes.

柔らかなそよ風の下で、黄金色の小麦が野原で揺れていました。

The golden wheat swayed in the field under the gentle breeze.

その兵士は乱闘に突入し、道を阻む戦士たちを傷つけながら突き進んだ.

The soldier rushed into the melee, wounding the fighters who stood in his way.

戦いの最中、戦士たちは容赦なく敵を傷つけていた。

During the battle, the warriors were wounding their enemies relentlessly.

毎回朝食を作る際、私は最初に材料を整えてから調理します。

Every time I prepare breakfast, I first arrange the ingredients before cooking them.