彼女は軽いドレスを着ています。

She is wearing a light dress.

決断を軽々しくしてはいけません。

One should never make decisions lightly.

噂では、クレールは恋愛において軽い性格だと言われています。

It is said that Claire can be easy when it comes to her romantic escapades.

受け取るすべての建設的な批判を軽んじてはいけません。

It is important not to make light of every constructive criticism one receives.

その雲は空を自由に舞い踊ることで、まるで魔法のような軽やかさを体現しています。

The cloud embodies a magical lightness as it dances freely in the sky.

ドアはわずかに開いています。

The door is slightly open.

軽いスカートはダンサーたちに優雅さを添えます。

The light skirts add a touch of grace to the dancers.

ディベート中、彼の議論の軽薄さは最も要求の厳しい批評家さえも驚かせた。

During the debate, the frivolities of his arguments surprised even the most demanding critics.