本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

forcer

IPA(発音記号)
動詞

強制する

英語の意味
to force
このボタンはなに?

誰かに自分の意志に反することを強制してはいけません。

One should never force someone to do something against their will.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

forcer la main

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

誰かに無理やり何かをさせる

英語の意味
(transitive with à) to twist someone's arm; force someone's hand
このボタンはなに?

政府は交渉担当者の腕をひねって、法改正への合意を取り付けなければならなかった。

The government had to twist the arm of the negotiators to secure their agreement on the legislative reform.

このボタンはなに?

forcer le trait

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

誇張する / 大げさに描く / 戯画的に表現する / 特徴を強調しすぎる

英語の意味
(figuratively) to exaggerate, to caricature (often on purpose, so as to make something appear more clearly)
このボタンはなに?

彼は自分の冒険をさらに劇的に見せるため、講演中に誇張することをためらわない。

During his speeches, he never hesitates to exaggerate to make his adventures even more spectacular.

このボタンはなに?
CEFR: A2

forcer la note

IPA(発音記号)
動詞

誇張する / やり過ぎる

英語の意味
to exaggerate, to overdo it
このボタンはなに?

夕食中に、話を大げさにしてやりすぎるべきではありませんでした。

During the dinner, one should not exaggerate by overdoing the anecdotes.

このボタンはなに?
CEFR: B1

forcera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

forcerの三人称単数未来形

原形: forcer
英語の意味
third-person singular future of forcer
このボタンはなに?

指揮者はコンサート中に音楽家たちにより大きな音で演奏させるでしょう。

The conductor will force the musicians to play louder during the concert.

このボタンはなに?
CEFR: B1

forcerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

forcerの一人称複数条件法

原形: forcer
英語の意味
first-person plural conditional of forcer
このボタンはなに?

交渉中に、私たちは地域の安定を確保するために妥協を強制するでしょう.

During the negotiations, we would force a compromise to ensure regional stability.

このボタンはなに?
CEFR: B1

forcerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

forcerの一人称複数未来形

原形: forcer
英語の意味
first-person plural future of forcer
このボタンはなに?

明日、私たちはパートナーにパフォーマンス向上のために、新しい戦略を採用させます。

Tomorrow, we will force our partners to adopt the new strategy to improve our performance.

このボタンはなに?
CEFR: B1

forceraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

forcerの三人称複数条件法

原形: forcer
英語の意味
third-person plural conditional of forcer
このボタンはなに?

専門家たちは、重大な異常が発見された場合、規則の完全な見直しを強制するでしょう。

The experts would force a complete revision of the rules if major anomalies were discovered.

このボタンはなに?
CEFR: B1

forcerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

forcerの三人称単数条件法

原形: forcer
英語の意味
third-person singular conditional of forcer
このボタンはなに?

市長は市民にイベント中の安全規則を守らせるだろう。

The mayor would force the citizens to follow the safety regulations during the event.

このボタンはなに?
CEFR: A2

forcerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

forcerの一人称単数未来形

原形: forcer
英語の意味
first-person singular future of forcer
このボタンはなに?

私はどんな障害が道に立ちはだかっても、自分の心を奮い立たせて前進し続けるでしょう。

I will force my mind to keep going, even when obstacles arise on my path.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★