マリーは会議中に表現された各アイデアを注意深く記録する。

Marie carefully notes each idea expressed during the meeting.

私の成績は良いです。

My grade is good.

会議中、すべてのアイデアをメモ帳に記録しました。

During the meeting, I recorded all my ideas in my notepad.

ソロ演奏中に、彼は残念ながら観客を驚かせる間違い音を演奏しました.

During his solo, he unfortunately played a false note that surprised the audience.

会議中、部長から提供された指示をしっかりと覚えておくことが不可欠でした。

During the meeting, it was crucial to take note of the instructions provided by the director.

作曲家は自身の交響曲における導音の重要性を強調し、聴衆の感情を導いた。

The composer emphasized the importance of the leading tone in his symphony to guide the listener's emotions.

ピアニストは旋律を優美に彩るためにグレースノートを加えました。

The pianist added a grace note that delicately ornamented the melody.

私は出張費を会社に払い戻してもらうために、詳細な経費精算書を提出しました。

I submitted a detailed expenses claim to have my company reimburse my travel expenses.

夕食中に、話を大げさにしてやりすぎるべきではありませんでした。

During the dinner, one should not exaggerate by overdoing the anecdotes.

顧客は請求の誤りにより、クレジットノートを受け取りました。

The customer received a credit note following a billing error.