私の首が痛いです。

My neck hurts.

遊園地で、新しいジェットコースターは恐るべき死の罠であり、スリルを求める人々を引きつけています。

At the amusement park, the new roller coaster, a formidable deathtrap, attracts thrill-seekers despite its reputation as a deathtrap.

彼女はエレガントなプレゼンテーションのために、服に合わせたシルクのネッカーフを選びました。

For her elegant presentation, she chose a silk neckerchief that matched her outfit.

ギャングのボスは、自分の邪魔をする者の首をねじると脅しました。

The gang leader threatened to wring the neck of anyone who might stand in his way.

彼女は誕生日に、ジュエリーコレクションを完成させるのにぴったりのベルベット製のチョーカーを購入しました。

For her birthday, she bought a velvet choker, perfect for complementing her jewelry collection.

長いハイキングの後、土踏まずにいつもと違う痛みを感じ、立ち止まらざるを得ませんでした。

After a long hike, I felt an unusual pain in the instep that forced me to stop.

喜ばしい知らせを受けた後、彼女は親友の腕に飛び込んで、感謝の気持ちを全力で示しました。

After hearing the good news, she decided to throw herself into the arms of her best friend to show him all her gratitude.

彼女は車が向かって猛スピードで来るのを見て、命からがら逃げなければならなかった。

When she saw the car speeding toward her, she had to run for her life to escape.

仕事を失った後、ポールは首まで困った状況に陥り、必死に解決策を探していた。

After losing his job, Paul found himself up to his neck in trouble and was desperately searching for a solution.

臆病な騎士は、脅威的な敵を見た途端に崇高な義務から逃げ出した。

The cowardly knight fled his noble duty as soon as he saw the menacing enemy.