ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

chance

IPA(発音記号)
名詞
女性形

偶然の出来事 / 運・運勢 / 幸運 / 機会・好機 / 見込み・可能性

英語の意味
chance / luck
このボタンはなに?

私はパリのカフェで尊敬する人に出会うという幸運に恵まれました。

I was fortunate to meet my idol in a Parisian café.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

bonne chance

IPA(発音記号)
感動詞

幸運を! / 頑張って! / うまくいきますように / 成功を祈っています

英語の意味
good luck!
このボタンはなに?

試合の開始時に、コーチがチームに向かって「頑張ってね」と叫びました。

At the beginning of the game, the coach shouted 'good luck' to his team.

このボタンはなに?
CEFR: A2

par chance

IPA(発音記号)
副詞

幸運にも

英語の意味
luckily, fortunately
このボタンはなに?

私は数日後、幸運にも迷子になっていた猫を見つけました.

I luckily found my lost cat after several days.

このボタンはなに?

deuxième chance

IPA(発音記号)
名詞
女性形

セカンドチャンス(過去の過ちや失敗を挽回する機会)

英語の意味
second chance (opportunity to redeem oneself after a previous error or failure)
このボタンはなに?

すべてを失った後、ポールは自分のセカンドチャンスを得て、自分が成功できることを証明しました。

After having lost everything, Paul got his second chance to prove that he could succeed.

このボタンはなに?
関連語

plural

coup de chance

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形

まぐれ当たり / 幸運な出来事 / 幸運のひらめき / 思いがけない幸運 / 偶然の幸運な一打 / 棚ぼた的な幸運

英語の意味
(informal) fluke, lucky break, stroke of luck
このボタンはなに?

抽選会で小さな賞を獲得し、本当に運が良かった出来事でその日を明るくしてくれました。

I won a small prize at the raffle, a true lucky break that brightened my day.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

chance de cocu

IPA(発音記号)
名詞
女性形 くだけた表現 不可算名詞

(非公式)悪魔の幸運、アイルランド人の幸運

英語の意味
(informal) luck of the devil, luck of the Irish
このボタンはなに?

困難なスタートにもかかわらず、彼は悪魔のような運に恵まれ、思いがけないチャンピオンシップの勝利を収めました。

Despite a difficult start, thanks to his luck of the devil, he achieved an unexpected victory in the championship.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tenter sa chance

IPA(発音記号)
動詞

運試しをする / 試してみる

英語の意味
to try one's luck, to try
このボタンはなに?

成功するためには、時には運を試す必要があり、道が困難でも前進しなければならない。

To succeed, one must sometimes try one's luck, even if the road is full of obstacles.

このボタンはなに?
CEFR: A2

coups de chance

名詞
活用形 複数形

plural of coup de chance

英語の意味
plural of coup de chance
このボタンはなに?

困難にもかかわらず粘り強く努力した後、彼女は人生を変えるいくつかの幸運な出来事に出会いました。

After persevering despite difficulties, she experienced several strokes of luck that changed her life.

このボタンはなに?
CEFR: A2

avoir de la chance

IPA(発音記号)
動詞

幸運である / 運がいい / ツイている / 恵まれている / ラッキーである

英語の意味
to be lucky, to be fortunate
このボタンはなに?

ビジネスでは、どのようにすれば運が良くなるかを知ることが重要です。

It is better to know how to be lucky in business.

このボタンはなに?

la chance sourit aux audacieux

IPA(発音記号)
ことわざ
異形 異形

幸運は大胆な人にほほえむ / 運は勇気ある者に味方する

英語の意味
Alternative form of la fortune sourit aux audacieux
このボタンはなに?

人生では、勇敢な者に幸運が訪れるので、自分の夢を実現するためにリスクを恐れずに挑戦してください。

In life, fortune favors the bold, so do not hesitate to take risks to achieve your dreams.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★