ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

équipe

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)チーム

英語の意味
(f) team
このボタンはなに?

こちらが私のチームです。

This is my team.

このボタンはなに?
関連語

plural

faire équipe

IPA(発音記号)
動詞

チームとして行動する、協力して取り組む

英語の意味
to work as a team, to team up, to pair up, to partner up
このボタンはなに?

私たちはこの複雑な問題を解決するためにチームとして協力しなければなりません。

We must work as a team to solve this complex problem.

このボタンはなに?
CEFR: B1

on ne change pas une équipe qui gagne

ことわざ

好調な組織・チームは、成功している状態のうちに変更すべきではない。うまくいっている体制や方法はそのまま維持するべきである。

英語の意味
don't change a winning team; if it ain't broke, don't fix it
このボタンはなに?

会議中、ディレクターは「勝っているチームは変えるな」と述べ、皆に実績のある方法を守るよう促しました。

During the conference, the director stated that don't change a winning team and encouraged everyone to stick with proven methods.

このボタンはなに?

équipementiers

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of équipementier

英語の意味
plural of équipementier
このボタンはなに?

装備供給業者は自動車メーカーと密接に協力して最先端の技術を開発しています。

Equipment suppliers work closely with car manufacturers to develop cutting-edge technologies.

このボタンはなに?

équipementier

IPA(発音記号)
名詞
男性形

機器メーカー

英語の意味
equipment manufacturer
このボタンはなに?

その会社は新製品の設計に革新をもたらすために、機器メーカーと緊密に協力することを決定しました。

The company decided to closely collaborate with its equipment manufacturer to innovate in the design of new products.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

équiper

IPA(発音記号)
動詞

装備する / 設備を整える / 備え付ける

英語の意味
to supply / to equip
このボタンはなに?

政府は必要な教育資源を学校に供給することを決定しました。

The government has decided to supply the schools with the necessary educational resources.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

équiperont

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

第三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of équiper
このボタンはなに?

エンジニアたちは新しい工場を高性能な機械で装備するでしょう。

The engineers will equip the new factory with high-performance machines.

このボタンはなに?
CEFR: B1

équiperait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

équipeの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of équiper
このボタンはなに?

その科学者は、予算が許せば、最先端の装置で研究室を装備するでしょう。

The scientist would equip his laboratory with cutting-edge equipment if the budget allowed.

このボタンはなに?
CEFR: B1

équiperai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

一人称単数単純未来形は、フランス語で主語が「私」のときに未来の動作を表す活用形。 / équiperは「装備する」「備え付ける」を意味するフランス語動詞。

英語の意味
first-person singular simple future of équiper
このボタンはなに?

冒険の準備のために、その乗り物に必要なすべての装備を整えます。

To prepare our adventure, I will equip the vehicle with all the necessary equipment.

このボタンはなに?

équiperions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

équiperの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of équiper
このボタンはなに?

もし必要な資源を手に入れることができれば、私たちは最先端技術でチームを装備するでしょう。

If we obtain the necessary resources, we would equip our team with the most advanced technology.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★