検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

や

音節

The hiragana syllable や (ya). Its equivalent in katakana is ヤ (ya). It is the thirty-sixth syllable in the gojūon order; its position is や行あ段 (ya-gyō a-dan, “row ya, section a”).

日本語の意味

や行の第1音節を表す平仮名文字。対応する片仮名は「ヤ」。五十音図で「や行あ段」に位置する。 / 日本語の助詞の一つで、名詞などを並列するときに用いる。「AやB」「AやBやC」などの形で、『など』の意味を添えることが多い。 / 感動や呼びかけなどを表す終助詞として用いられることがある。古語や方言などに見られる用法。

やさしい日本語の意味

にほんごのやのおとをあらわすひらがな。

中国語（簡体字）の意味

日语平假名“や”，对应片假名“ヤ”。 / 日语五十音中的第36个音节，属“や行・あ段”。 / 表示“ya”音。

中国語（繁体字）の意味

日語平假名「や」，對應片假名「ヤ」。 / 五十音中的第36音，屬「や行あ段」。

韓国語の意味

일본어 히라가나 음절 ‘や’ / 대응하는 가타카나는 ‘ヤ’ / 오십음도에서 36번째 음절로, ‘や행 あ단’에 위치

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana “や”, phát âm /ya/. / Ký tự katakana tương ứng: “ヤ”. / Âm thứ 36 trong gojūon; thuộc や行あ段.

タガログ語の意味

pantig sa hiragana na や, binibigkas na "ya" / katumbas sa katakana: ヤ / ika-36 na pantig sa gojūon; nasa ya-gyō a-dan

このボタンはなに？

やっと仕事が終わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I finally finished my work.

中国語（簡体字）の翻訳

终于工作结束了。

中国語（繁体字）の翻訳

終於工作結束了。

韓国語訳

드디어 일이 끝났다.

ベトナム語訳

Cuối cùng thì công việc cũng xong.

タガログ語訳

Sa wakas, natapos na ang trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

や

漢字

輻

名詞

spoke (of a wheel)

日本語の意味

車輪の「や」（輻）、スポーク / 弓の「や」（矢）ではないことに注意

やさしい日本語の意味

くるまのわのまんなかからそとへのびるほそいぼう。わをささえる。

中国語（簡体字）の意味

辐条 / 车轮辐条 / 轮辐

中国語（繁体字）の意味

輻條 / 輪輻

韓国語の意味

바퀴살 / 바퀴의 스포크

ベトナム語の意味

nan hoa (bánh xe) / nan bánh xe

タガログ語の意味

rayos ng gulong / tadyang ng gulong

このボタンはなに？

自転車の車輪のやが折れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spoke of the bicycle wheel has broken.

中国語（簡体字）の翻訳

自行车的车轮的辐条折断了。

中国語（繁体字）の翻訳

自行車的車輪折斷了。

韓国語訳

자전거 바퀴가 부러져 버렸다.

ベトナム語訳

Bánh xe đạp bị gãy mất rồi.

タガログ語訳

Nabali ang gulong ng bisikleta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

や

（ hiragana historical ）

詳細

や

動詞

関西方言四国方言

(Kansai, Shikoku, Hokuriku, Fukuoka) is, are

日本語の意味

する、やる、行う

やさしい日本語の意味

かんさいなどで「だ」や「です」とおなじいみのことば。

中国語（簡体字）の意味

是（关西、四国、北陆、福冈方言的系词）

中国語（繁体字）の意味

是 / 就是

韓国語の意味

이다

ベトナム語の意味

là (copula; phương ngữ Kansai, Shikoku, Hokuriku, Fukuoka)

タガログ語の意味

ay (kopula; katumbas ng is/are) / kopulang pangkabit ng paksa at panaguri

このボタンはなに？

彼は関西弁で「や」を使って話すのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to speak using 'ya' in Kansai dialect.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢用关西方言的「や」来说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡用關西腔的「や」來說話。

韓国語訳

그는 간사이 사투리로 '야'를 사용해 말하는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nói bằng giọng Kansai và dùng từ 'ya'.

タガログ語訳

Gusto niyang gumamit ng 'ya' kapag nagsasalita sa diyalekto ng Kansai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

や

（ imperfective stem ）

で

（ continuative stem ）

や

（ stem terminative ）

である

（ attributive stem ）

de aru

（ attributive stem ）

なら

（ hypothetical stem ）

であれ

（ hypothetical stem ）

nara

（ hypothetical stem ）

de are

（ hypothetical stem ）

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

やろう

（ volitional ）

yarō

（ volitional ）

やない

（ negative ）

ya nai

（ negative ）

やのうて

（ continuative negative ）

やなくて

（ continuative negative ）

ya nōte

（ continuative negative ）

ya nakute

（ continuative negative ）

です

（ formal ）

だす

（ formal ）

どす

（ formal ）

desu

（ formal ）

dasu

（ formal ）

dosu

（ formal ）

やった

（ perfective ）

yatta

（ perfective ）

で

（ conjunctive ）

やって

（ conjunctive ）

yatte

（ conjunctive ）

ならば

（ conditional hypothetical ）

であれば

（ conditional hypothetical ）

やったら

（ conditional hypothetical ）

naraba

（ conditional hypothetical ）

de areba

（ conditional hypothetical ）

yattara

（ conditional hypothetical ）

詳細

入門単語

や

助詞

and (list, non-exhaustive)

日本語の意味

複数の語や項目を例示的に並列して挙げる際に用いる並立助詞。列挙された項目がすべてではないことを示す。

やさしい日本語の意味

めいしをつないで、いくつかのものをならべることをあらわす。ぜんぶではない。

中国語（簡体字）の意味

并列举例，表示“……和……等”（不完全列举） / 用于列举，表示“诸如……等” / 表示不完全并列的“和、与”

中国語（繁体字）の意味

和（列舉，非完整） / 諸如、等等（不盡列舉）

韓国語の意味

(비한정 나열) …와 … 등 / …및 기타

ベトナム語の意味

và (liệt kê không đầy đủ) / dùng để nêu ví dụ, không liệt kê hết

タガログ語の意味

pang-ugnay na “at” sa hindi kumpletong talaan / nag-uugnay ng mga halimbawa; “at iba pa”

このボタンはなに？

りんごやバナナを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat apples and bananas, among other things.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃苹果和香蕉。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃蘋果和香蕉。

韓国語訳

사과나 바나나를 먹습니다.

ベトナム語訳

Tôi ăn táo và chuối.

タガログ語訳

Kumakain ako ng mansanas at saging.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

や

形容詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of いや (iya)

日本語の意味

いやのくだけた言い方。くだけた場面で使われる形容詞的表現。

やさしい日本語の意味

いやとおなじで、きらいだ、したくないというきもち。くだけたはなしことば。

中国語（簡体字）の意味

讨厌的 / 不愿意的 / 令人不快的

中国語（繁体字）の意味

討厭的 / 不喜歡的 / 不情願的

韓国語の意味

싫은 / 불쾌한 / 내키지 않는

ベトナム語の意味

khó chịu, đáng ghét / không thích, ghét / không muốn

タガログ語の意味

hindi kanais-nais / nakakainis / kasuklam-suklam

このボタンはなに？

や、それはちょっと …

Google翻訳 / DeepL翻訳

No, that's a bit...

中国語（簡体字）の翻訳

嗯，那有点儿…

中国語（繁体字）の翻訳

嗯，那個有點……

韓国語訳

음, 그건 좀…

ベトナム語訳

À, việc đó thì hơi…

タガログ語訳

Ah, medyo hindi...

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

やな

（ adnominal ）

やに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

やだろ

（ imperfective stem ）

ya daro

（ imperfective stem ）

やで

（ continuative stem ）

ya de

（ continuative stem ）

やだ

（ stem terminative ）

ya da

（ stem terminative ）

やな

（ attributive stem ）

ya na

（ attributive stem ）

やなら

（ hypothetical stem ）

ya nara

（ hypothetical stem ）

やであれ

（ imperative stem ）

ya de are

（ imperative stem ）

やではない

（ informal negative ）

やじゃない

（ informal negative ）

ya de wa nai

（ informal negative ）

ya ja nai

（ informal negative ）

やだった

（ informal past ）

ya datta

（ informal past ）

やではなかった

（ informal negative past ）

やじゃなかった

（ informal negative past ）

ya de wa nakatta

（ informal negative past ）

ya ja nakatta

（ informal negative past ）

やです

（ formal ）

ya desu

（ formal ）

やではありません

（ formal negative ）

やじゃありません

（ formal negative ）

ya de wa arimasen

（ formal negative ）

ya ja arimasen

（ formal negative ）

やでした

（ formal past ）

ya deshita

（ formal past ）

やではありませんでした

（ formal negative past ）

やじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ya de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

ya ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

やで

（ conjunctive ）

ya de

（ conjunctive ）

やなら（ば）

（ conditional ）

ya nara (ba)

（ conditional ）

やだったら

（ conditional past ）

ya dattara

（ conditional past ）

やだろう

（ volitional ）

ya darō

（ volitional ）

やに

（ adverbial ）

ya ni

（ adverbial ）

やさ

（ noun-from-adj ）

yasa

（ noun-from-adj ）

詳細

N5 Grammar

や

文法

and / or

日本語の意味

および / または

やさしい日本語の意味

いくつかのものをならべて、どれも同じように言うときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

（用于并列举例）和；以及（非穷尽） / （表示选择）或

中国語（繁体字）の意味

表示非完整並列：「…和…等」 / 表示選擇關係：「…或…」

韓国語の意味

…와/과 같은, … 등 / …이나 … 등

ベトナム語の意味

và (liệt kê không đầy đủ: A や B, v.v.) / hoặc (trong cấu trúc lựa chọn giữa các mục)

このボタンはなに？

私は東京や京都に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Tokyo and Kyoto.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去东京和京都。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去東京和京都。

韓国語訳

저는 도쿄나 교토에 가고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn đi Tokyo và Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

やや

名詞

baby

日本語の意味

少し。いくらか。多少。 / 子供。赤ん坊。乳飲み子。（古語的・方言的用法）

やさしい日本語の意味

すこしということをあらわすことばで、どのぐらいかをあいまいに言うときに使う

中国語（簡体字）の意味

婴儿 / 幼儿 / 小孩

中国語（繁体字）の意味

嬰兒 / 乳兒 / 幼兒

韓国語の意味

아기 / 영아 / 갓난아기

ベトナム語の意味

em bé / đứa trẻ nhỏ / trẻ sơ sinh

タガログ語の意味

sanggol / musmos

このボタンはなに？

私のややはとてもかわいいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My baby is very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

我的雅雅非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

我的雅雅非常可愛。

韓国語訳

제 야야는 아주 귀엽습니다.

ベトナム語訳

Yaya của tôi rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang yaya ko ay sobrang cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaya

（ romanization ）

詳細

N3 Words

やや

漢字

稍

副詞

slightly

日本語の意味

わずかに

やさしい日本語の意味

すこしだけそうだというようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

稍微 / 有点儿 / 略微

中国語（繁体字）の意味

稍微 / 有點 / 略微

韓国語の意味

약간 / 다소 / 조금

ベトナム語の意味

hơi / một chút / đôi chút

タガログ語の意味

bahagya / medyo / kaunti

このボタンはなに？

天気予報では、明日の気温はやや高めだと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The weather forecast said tomorrow's temperature will be slightly higher.

中国語（簡体字）の翻訳

天气预报说明天的气温会稍高一些。

中国語（繁体字）の翻訳

天氣預報說，明天的氣溫會稍微偏高。

韓国語訳

일기예보에서는 내일 기온이 다소 높을 것이라고 말했습니다.

ベトナム語訳

Theo dự báo thời tiết, nhiệt độ ngày mai sẽ hơi cao.

タガログ語訳

Ayon sa taya ng panahon, medyo mataas ang temperatura bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaya

（ romanization ）

詳細

やおや

漢字

八百屋

名詞

八百屋: greengrocer

日本語の意味

青果物を主に扱う小売店。また、その職業の人。 / 転じて、野菜類全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

やさいやくだものをうるみせ

中国語（簡体字）の意味

蔬果店 / 菜店 / 卖蔬菜水果的店

中国語（繁体字）の意味

蔬果店 / 賣蔬菜水果的店 / 菜販

韓国語の意味

청과점 / 채소가게 / 청과상

ベトナム語の意味

cửa hàng rau quả / người bán rau quả

タガログ語の意味

tindahan ng gulay at prutas / tindero/tindera ng gulay at prutas

このボタンはなに？

母は毎週、地元のやおやで新鮮な野菜を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother buys fresh vegetables at the local greengrocer every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我母亲每周在本地的菜店买新鲜蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每週都在當地的蔬菜店買新鮮的蔬菜。

韓国語訳

어머니는 매주 동네 채소 가게에서 신선한 채소를 삽니다.

ベトナム語訳

Mẹ tôi hàng tuần mua rau tươi ở cửa hàng rau địa phương.

タガログ語訳

Bawat linggo, bumibili ang nanay ng sariwang gulay sa lokal na tindahan ng gulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaoya

（ romanization ）

詳細

や否や

ひらがな

やいなや

フレーズ

慣用表現

as soon as

日本語の意味

ある事態が起こった直後に、続けて別の事態が起こることを表す表現。接続助詞的に用いられる。

やさしい日本語の意味

あることが起こってすぐに，ほとんど同時にべつのことが起こるようす

中国語（簡体字）の意味

一……就…… / 一……即…… / 刚……就……

中国語（繁体字）の意味

一…就… / 剛一…便… / 一…之後立刻…

韓国語の意味

~하자마자 / ~하자 곧바로 / 즉시, 바로

ベトナム語の意味

ngay khi ... / vừa ... thì ... / vừa mới ... đã ...

タガログ語の意味

pagkadaka / sa sandaling / agad-agad

このボタンはなに？

彼が家に帰るや否や、電話が鳴った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As soon as he returned home, the phone rang.

中国語（簡体字）の翻訳

他一回到家，电话就响了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一回到家，電話就響了。

韓国語訳

그가 집에 돌아오자마자 전화가 울렸다.

ベトナム語訳

Ngay khi anh ấy vừa về nhà, điện thoại reo.

タガログ語訳

Pagka-uwi niya sa bahay, tumunog ang telepono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

や否 (いな)や

（ canonical ）

ya ina ya

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

や

や

や

や

や

や

やや

やや

やおや

や否や

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

や

や

や

や

や

や

やや

やや

やおや

や否や

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！