最終更新日:2026/01/05
例文

As soon as he returned home, the phone rang.

中国語(簡体字)の翻訳

他一回到家,电话就响了。

中国語(繁体字)の翻訳

他一回到家,電話就響了。

韓国語訳

그가 집에 돌아오자마자 전화가 울렸다.

ベトナム語訳

Ngay khi anh ấy vừa về nhà, điện thoại reo.

タガログ語訳

Pagka-uwi niya sa bahay, tumunog ang telepono.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼が家に帰るや否や、電話が鳴った。

正解を見る

As soon as he returned home, the phone rang.

As soon as he returned home, the phone rang.

正解を見る

彼が家に帰るや否や、電話が鳴った。

関連する単語

や否や

ひらがな
やいなや
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ある事態が起こった直後に、続けて別の事態が起こることを表す表現。接続助詞的に用いられる。
やさしい日本語の意味
あることが起こってすぐに,ほとんど同時にべつのことが起こるようす
中国語(簡体字)の意味
一……就…… / 一……即…… / 刚……就……
中国語(繁体字)の意味
一…就… / 剛一…便… / 一…之後立刻…
韓国語の意味
~하자마자 / ~하자 곧바로 / 즉시, 바로
ベトナム語の意味
ngay khi ... / vừa ... thì ... / vừa mới ... đã ...
タガログ語の意味
pagkadaka / sa sandaling / agad-agad
このボタンはなに?

As soon as he returned home, the phone rang.

中国語(簡体字)の翻訳

他一回到家,电话就响了。

中国語(繁体字)の翻訳

他一回到家,電話就響了。

韓国語訳

그가 집에 돌아오자마자 전화가 울렸다.

ベトナム語訳

Ngay khi anh ấy vừa về nhà, điện thoại reo.

タガログ語訳

Pagka-uwi niya sa bahay, tumunog ang telepono.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★