ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いや

感動詞
日本語の意味
不快感・嫌悪感・拒否などを表す間投詞。相手の言動や状況に対して「やだ」「うわ、いやだ」「やめてくれ」といった気持ちを短く表す語。 / 軽い否定や遠慮を表す間投詞。「いえいえ」「そんなことはありませんよ」と控えめに否定したり、やんわり断るときに用いる。 / 驚き・戸惑い・困惑など、即座に言葉にならない感情が出たときに思わず口をついて出る声。「えっ」「ちょっと」「あの…」などに近い働きを持つ。
やさしい日本語の意味
きらいだ、したくないとおもうときにいうことば。きもちわるいときにもいう。
このボタンはなに?

Yuck, this food is terrible!

中国語(簡体字)の翻訳

不,这个食物真难吃!

中国語(繁体字)の翻訳

不,這個食物很難吃!

韓国語訳

아니, 이 음식은 맛없어!

インドネシア語訳

Tidak, makanannya tidak enak!

ベトナム語訳

Không, món ăn này dở quá!

タガログ語訳

Hindi, hindi masarap ang pagkaing ito!

このボタンはなに?
関連語

romanization

いや

感動詞
日本語の意味
不快や拒絶、否定の気持ちを表す間投詞。英語の “no” に近い。 / 相手の言動を軽く否定したり、遠慮・照れを表す語。 / 嫌悪感や不愉快さを強く表す語。 / (会話の冒頭で)相手の発言を受けて言い出しにくさや逡巡を示す語。
やさしい日本語の意味
ことわったり、きらいだとつたえるときにいうことば。あいてにちがうとつたえるときにもつかう。
このボタンはなに?

No, that's wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

不,那是不对的。

中国語(繁体字)の翻訳

不,那是不對的。

韓国語訳

아니, 그건 틀렸어.

インドネシア語訳

Tidak, itu salah.

ベトナム語訳

Không, điều đó sai.

タガログ語訳

Hindi, mali iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いや

名詞
日本語の意味
いや:日本語の感動詞・形容動詞・名詞。主な意味として「不快・拒否の気持ちを表す語」「好ましくないさま」「(古語)身分の低いこと」などがある。
やさしい日本語の意味
ひとをえらいとおもいそしてていねいにたいせつにするきもち
このボタンはなに?

He always shows a disrespectful attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是摆出令人讨厌的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是擺出討人厭的態度。

韓国語訳

그는 항상 불쾌한 태도를 취한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap tidak menyenangkan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tỏ thái độ khó chịu.

タガログ語訳

Palagi siyang may masamang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

いや

感動詞
日本語の意味
不快・拒絶・否定などを表す間投詞。「いや、違う」 / ためらい・戸惑い・意外性を表す感動詞。「いや、そうでもないよ」
やさしい日本語の意味
おどろきや、ちがうとつたえるときに言うことば。したくないきもちもあらわす。
このボタンはなに?

No, that's a bit...

中国語(簡体字)の翻訳

不,那有点儿……

中国語(繁体字)の翻訳

不,那個有點……

韓国語訳

아니, 그건 좀…

インドネシア語訳

Tidak, itu agak...

ベトナム語訳

Không, chuyện đó thì... hơi khó.

タガログ語訳

Hindi, medyo...

このボタンはなに?
関連語

romanization

いや

漢字
連体詞
日本語の意味
不快、嫌悪、嫌悪感
やさしい日本語の意味
たのしくなく、きもちがよくないとかんじる。やりたくないとおもう。
このボタンはなに?

This food is unpleasant.

中国語(簡体字)の翻訳

我不喜欢这种食物。

中国語(繁体字)の翻訳

我不喜歡這個食物。

韓国語訳

이 음식은 싫어요.

インドネシア語訳

Saya tidak suka makanan ini.

ベトナム語訳

Tôi không thích món ăn này.

タガログ語訳

Hindi ko gusto ang pagkaing ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

いやいや

漢字
嫌々
副詞
日本語の意味
いやいや
やさしい日本語の意味
したくないとおもいながら、むりにそのことをするようす
このボタンはなに?

Reluctantly, he took on the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他勉强接受了那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他不情願地接受了那份工作。

韓国語訳

마지못해 그는 그 일을 맡았습니다.

インドネシア語訳

Dengan enggan, dia menerima pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy miễn cưỡng nhận công việc đó.

タガログ語訳

Nag-aatubili siyang tinanggap ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

あいや

感動詞
日本語の意味
(人の注意を引くときや,反対・訂正を述べる前に発する語)いや,ちょっと,あのう。 / (相手に一時中断・待機を求めるときに発する語)ちょっと待って,おいおい。
やさしい日本語の意味
人の言葉をさえぎるときや、まちがいをなおして言いなおすときに言うことば
このボタンはなに?

Excuse me, please wait a moment.

中国語(簡体字)の翻訳

哎呀,稍等一下。

中国語(繁体字)の翻訳

哎呀,請稍等一下。

韓国語訳

아이고... 잠깐만 기다려 주세요.

インドネシア語訳

Aduh, tunggu sebentar...

ベトナム語訳

Ôi, xin hãy đợi một chút...

タガログ語訳

Ay, sandali lang po...

このボタンはなに?
関連語

romanization

あいや

漢字
藍屋
名詞
日本語の意味
藍屋: indigo dyer; alternative form of 藍染屋.
やさしい日本語の意味
あいで ぬのやきものなどを あおくそめる しごとをする いえやみせ
このボタンはなに?

I bought a new indigo-dyed cloth at the indigo dyer's.

中国語(簡体字)の翻訳

我在あいや买了新的蓝染布。

中国語(繁体字)の翻訳

我在あいや買了新的藍染布。

韓国語訳

아이야에서 새로운 인디고 염색 천을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli kain baru yang dicelup indigo di Aiya.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một tấm vải nhuộm chàm mới ở Aiya.

タガログ語訳

Bumili ako sa Aiya ng bagong telang tinina ng indigo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

藍屋

ひらがな
あいや
漢字
藍染屋
名詞
異表記 別形
日本語の意味
藍または藍色の染料を用いて布などを染める職人、またはその職人が営む店。藍染屋の異表記。
やさしい日本語の意味
あいというあおい色の染めものをつくるいえや、しごとをする店のこと
このボタンはなに?

My kimono was dyed at an old indigo dyeing shop.

中国語(簡体字)の翻訳

我的和服是在一家古老的蓝染店染的。

中国語(繁体字)の翻訳

我的和服是在一家古老的藍染屋染的。

韓国語訳

제 기모노는 오래된 쪽염집에서 염색되었습니다.

インドネシア語訳

Kimono saya diwarnai di sebuah toko indigo tua.

ベトナム語訳

Chiếc kimono của tôi đã được nhuộm ở một tiệm nhuộm chàm cũ.

タガログ語訳

Ang kimono ko ay pinakulayan sa isang lumang tindahan ng indigo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外野

ひらがな
がいや
名詞
日本語の意味
野球・ソフトボール・クリケットで、内野より外側の守備区域。また、その守備位置。 / 比喩的に、ある物事や議論の直接の当事者ではない立場・人々。
やさしい日本語の意味
やきゅうで ないやから とおくにある ひろい まもりの ばしょ
このボタンはなに?

He is guarding the outfield position.

中国語(簡体字)の翻訳

他在守外野。

中国語(繁体字)の翻訳

他在守外野位置。

韓国語訳

그는 외야를 지키고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjaga posisi di lapangan luar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đảm nhiệm vị trí ở sân ngoài.

タガログ語訳

Pinangangalagaan niya ang posisyon sa outfield.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★