和英辞書

いや

名詞

the act of respecting one; reverence

日本語の意味

いや：日本語の感動詞・形容動詞・名詞。主な意味として「不快・拒否の気持ちを表す語」「好ましくないさま」「（古語）身分の低いこと」などがある。

やさしい日本語の意味

ひとをえらいとおもいそしてていねいにたいせつにするきもち

中国語（簡体字）の意味

尊敬 / 敬意 / 崇敬

中国語（繁体字）の意味

尊敬 / 敬重 / 崇敬

韓国語の意味

존경 / 경외 / 숭경

ベトナム語の意味

sự kính trọng / lòng tôn kính / sự cung kính

タガログ語の意味

paggalang / pagpipitagan / pagpupugay

彼はいつもいやな態度をとる。

He always shows a disrespectful attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是摆出令人讨厌的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是擺出討人厭的態度。

韓国語訳

그는 항상 불쾌한 태도를 취한다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tỏ thái độ khó chịu.

タガログ語訳

Palagi siyang may masamang pag-uugali.

意味（1）

the act of respecting one; reverence

iya （ romanization ）

wiya （ romanization ）

ゐや （ hiragana historical ）