最終更新日：2026/01/06
例文
My kimono was dyed at an old indigo dyeing shop.
中国語（簡体字）の翻訳
我的和服是在一家古老的蓝染店染的。
中国語（繁体字）の翻訳
我的和服是在一家古老的藍染屋染的。
韓国語訳
제 기모노는 오래된 쪽염집에서 염색되었습니다.
ベトナム語訳
Chiếc kimono của tôi đã được nhuộm ở một tiệm nhuộm chàm cũ.
タガログ語訳
Ang kimono ko ay pinakulayan sa isang lumang tindahan ng indigo.
復習用の問題
正解を見る
My kimono was dyed at an old indigo dyeing shop.
正解を見る
私の着物は古い藍屋で染められました。
関連する単語
藍屋
ひらがな
あいや
漢字
藍染屋
名詞
異表記
別形
日本語の意味
藍または藍色の染料を用いて布などを染める職人、またはその職人が営む店。藍染屋の異表記。
やさしい日本語の意味
あいというあおい色の染めものをつくるいえや、しごとをする店のこと
中国語（簡体字）の意味
靛蓝染色工匠 / 以靛蓝染色为业的作坊或店铺
中国語（繁体字）の意味
藍染作坊 / 靛藍染色店 / 藍染工匠
韓国語の意味
쪽염색 장인 / 쪽염색업자
ベトナム語の意味
thợ nhuộm chàm / xưởng nhuộm chàm / cửa hàng nhuộm chàm
タガログ語の意味
magtitina ng anil / tagapagtina ng anil / tindahang nagtitina ng anil
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
