検索結果- ベトナム語 - 日本語

đất

IPA(発音記号)
名詞

土壌/土地

英語の意味
soil/land
このボタンはなに?

植物は土が必要です。

Plants need soil to live.

このボタンはなに?
関連語

CJK

động đất

IPA(発音記号)
名詞

地震 / 地震現象

英語の意味
(seismology) an earthquake (shaking of the surface of a planet)
このボタンはなに?

今日、強い地震がこの地域を揺るがし、住民たちは直ちに避難しました。

Today, a strong earthquake shook this area, forcing residents to evacuate immediately.

このボタンはなに?
関連語

classifier

đất liền

IPA(発音記号)
名詞

陸地 / 本土 / 大陸 / 砂州・干上がった土地

英語の意味
land; dry land (as opposed to water surfaces and islands)
このボタンはなに?

長い旅の後、私の家族は陸地に到着し、独特な自然の風景を探検しました。

After many hours of travel, my family arrived on the land to explore unique natural sceneries.

このボタンはなに?

đất nước

IPA(発音記号)
名詞

国 / 国家 / 祖国 / 国土 / 国民

英語の意味
country; nation
このボタンはなに?

誰もがより良い国を築くために貢献する責任があります。

Everyone has a responsibility to help build a better country.

このボタンはなに?
関連語

CJK

đất sét

IPA(発音記号)
名詞

粘土

英語の意味
clay
このボタンはなに?

職人は独特な彫像を作るために土セツを使いました。

The artisan used clay to create unique statues.

このボタンはなに?

trời đất

IPA(発音記号)
名詞

天と地 / 天地万物 / 世の中全体 / (驚き・怒りなどの)感嘆を表す語

英語の意味
heaven and earth (generally speaking)
このボタンはなに?

広大な天と地は宇宙の不思議を秘めている。

The vast heaven and earth contain the wonders of the universe.

このボタンはなに?

trời đất

IPA(発音記号)
間投詞

なんてことだ / あきれた / 信じられない / おやまあ / まあ! / 天気や運命を嘆くような驚き・落胆・あきれの気持ちを表す間投詞

英語の意味
oh my God
このボタンはなに?

なんてこった、私は今見た光景を信じられなかった!

Oh my God, I couldn't believe what I just witnessed!

このボタンはなに?

xông đất

IPA(発音記号)
動詞

旧正月(テト)の最初の訪問をする/一番最初に家を訪ねる / 縁起を担いで最初に家に入る

英語の意味
to be the first person/people to visit someone's home during the Lunar New Year (Tết)
このボタンはなに?

新年に、ナムさんは家に最初に入って家族に幸運をもたらすことにした。

On New Year's Day, Nam decided to be the first to enter the house to bring good luck to the whole family.

このボタンはなに?

Trái Đất

IPA(発音記号)
固有名詞

地球

英語の意味
Earth
このボタンはなに?

地球は毎日自転しており、昼と夜の周期を生み出しています。

The Earth rotates on its axis every day, producing the cycle of day and night.

このボタンはなに?
関連語

CJK

trái đất

固有名詞
異形

地球

英語の意味
Alternative letter-case form of Trái Đất
このボタンはなに?

科学者たちは気候変動の兆候を調査するために、地球について深く研究しています。

Scientists are conducting extensive research on Earth to investigate signs of climate change.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★