ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

trách

IPA(発音記号)
名詞
中部方言 南部方言 ベトナム語

土鍋 / 小型の鍋 / 小さな調理用の鍋

英語の意味
(Central Vietnam, Southern Vietnam) earthen pot; small cooking pot
このボタンはなに?

祖母は雨の日にスープを煮るために、古い土鍋を今でも大切にとっておいている。

My grandmother still keeps an old earthen pot to cook soup on rainy days.

このボタンはなに?
関連語

classifier

CJK

trách

IPA(発音記号)
動詞

非難する / 責める / 叱責する

英語の意味
to reproach; to blame; to reprove
このボタンはなに?

あなたが自分の過ちから学んだので、私はあなたを責めません。

I do not reproach you because you have learned from your mistakes.

このボタンはなに?

trách nhiệm

IPA(発音記号)
名詞

責任 / 義務 / 賠償責任

英語の意味
responsibility / duty / liability
このボタンはなに?

私たち一人ひとりは、人生において共有し、責任を示す方法を学ぶ必要があります。

Each one of us needs to learn how to share and demonstrate responsibility in life.

このボタンはなに?

phụ trách

IPA(発音記号)
動詞

担当する / 責任を負う

英語の意味
to be in charge of; to be responsible for
このボタンはなに?

部長は会社の日常業務の管理を担当しています。

The department head is in charge of managing the company's daily operations.

このボタンはなに?

chê trách

IPA(発音記号)
動詞

非難する / とがめる / 責める / 批判する / けなす

英語の意味
to reproach; to disparage; to deplore; to criticize
このボタンはなに?

母は私が遅く帰宅することをよく責める。

My mother often reproaches me for coming home late.

このボタンはなに?

chuyên trách

IPA(発音記号)
動詞

(仕事に)(単独で)責任を負う / 担当する / 専念する

英語の意味
to be (solely) responsible for (a task); to be in charge of; to be dedicated to
このボタンはなに?

私はセミナーイベントの運営を専任する任務を与えられた。

I was assigned the task of being solely responsible for organizing the seminar event.

このボタンはなに?

quở trách

IPA(発音記号)
動詞

叱責する

英語の意味
to rebuke
このボタンはなに?

先生は生徒が遅刻したため、叱責しました。

The teacher rebuked the student for being late.

このボタンはなに?

tắc trách

IPA(発音記号)
形容詞

tắc trách: (形容詞) 職務や責任を怠るさま。与えられた仕事を誠実に果たさないさま。

英語の意味
to not do one's job conscientiously; to perform one's duties perfunctorily
このボタンはなに?

会社では、怠慢な社員は締め切りに間に合わず、その結果、全体の成果に悪影響を及ぼします。

In the company, employees who are negligent often fail to complete their tasks on time, thereby negatively affecting the overall results.

このボタンはなに?

chức trách

IPA(発音記号)
名詞

責任 / 義務

英語の意味
responsibilities, duties
このボタンはなに?

日々の業務において、彼は常にすべての職務を献身的に遂行しています。

In his daily work, he always fulfills all his responsibilities with dedication.

このボタンはなに?

khiển trách

IPA(発音記号)
動詞

叱責する / 非難する

英語の意味
to reprimand; to reprove
このボタンはなに?

部長は期限内に仕事を終えられなかったため、社員を叱責しました。

The director reprimanded the employee for not finishing the work on time.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(7)
例文
例文 (31907)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★