検索結果- ベトナム語 - 日本語

ngày

名詞

英語の意味
day
このボタンはなに?

今日はいい日です。

Today is a beautiful day.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

ngày ngày

副詞
文語

(文学的な)毎日

英語の意味
(literary) every day
このボタンはなに?

私は将来の成功を収めるために、毎日一生懸命勉強しています。

I study diligently every day to achieve success in the future.

このボタンはなに?

ngày xửa ngày xưa

フレーズ

むかしむかし / あるところに / かつて、昔 / 昔々のこと / 遠い昔のこと

英語の意味
(narratology) long ago; once upon a time
このボタンはなに?

昔々、魔法の王国に優しい王が国を治めていました。

Once upon a time, in a magical kingdom, there was a kind king ruling the country.

このボタンはなに?

ngày nảy ngày nay

フレーズ
ユーモラス

(物語や昔話などの語り口で)むかしむかし、今では / 今どきでは/このごろでは(ややユーモラス・皮肉をこめて)

英語の意味
(narratology, humorous) nowadays; in this day and age
このボタンはなに?

現代の物語では、生き生きとした登場人物たちが今日では常に変化し、予想外でユーモラスな状況を生み出しています。

In modern storytelling, the vibrant characters constantly change nowadays, creating unexpected and humorous situations.

このボタンはなに?

ngày sinh

名詞

誕生日 / 生年月日

英語の意味
date of birth, birthdate
このボタンはなに?

登録フォームに、あなたの生年月日を記入してプロフィールを完成させてください。

In the registration form, please provide your date of birth to complete your profile.

このボタンはなに?

ngày Tết

固有名詞

ベトナムの旧正月(テト) / テトの期間の祝祭や連休

英語の意味
Vietnamese New Year; Tết holiday
このボタンはなに?

ベトナムのテトの際、私の家族はいつも伝統的な料理を楽しむために集まります。

During Vietnamese New Year, my family always gathers together to enjoy traditional dishes.

このボタンはなに?

ngày rày

副詞

今年のこの時期、この日(別の年)

英語の意味
by this time, on this date (in another year)
このボタンはなに?

この頃には、私は歴史の研究を終えていました。

By this time, I had completed research on history.

このボタンはなに?

ngày kia

名詞
北部方言 ベトナム語

(北ベトナム)明後日

英語の意味
(Northern Vietnam) day after tomorrow
このボタンはなに?

私は明後日、母方の故郷を訪ねます。

I will go back to visit my maternal grandparents' hometown the day after tomorrow.

このボタンはなに?

ban ngày

名詞

日中 / 昼間

英語の意味
day, daytime (period from sunrise to sunset)
このボタンはなに?

昼間はたいてい公園を散歩して新鮮な空気を吸います。

During the daytime, I usually walk in the park to breathe fresh air.

このボタンはなに?

ngày tháng

名詞

日付 / 時刻

英語の意味
date; time
このボタンはなに?

あなたは人生の思い出に残る瞬間の日付を大切にするべきです。

You should keep the dates of the memorable moments in your life.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★