JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
稔
kết hạt
kết hạt
kết hạt
kính dâng
kết hạt
mọc rậm
kết hạt
phun ra / phun trào
覚える
kết hạt わからない
正解
問題文：
稔
正解：
kết hạt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
稔
正解：
kết hạt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
稔
正解
kết hạt
誤りの選択肢
1. mọc rậm

2. phun ra / phun trào

3. kính dâng
Loading...
解説
音読み：ネン
訓読み：みの（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
稔ねん
音読み
ネン / ジン / ニン
訓読み
みのる / みのり
ヘボン式ローマ字
nen
ピッチアクセント
ねん:1
文字
ベトナム語の意味
chín (lúa, hạt) / kết hạt, đậu quả / được mùa, thu hoạch
研究者けんきゅうしゃは、稔みのるが家系内かけいないで遺伝いでんする可能性かのうせいを示しめすデータを提示ていじし、不妊ふにんの原因解明げんいんかいめいに新あらたな視座しざを与あたえた。
翻訳する
ベトナム語訳
Các nhà nghiên cứu đã đưa ra dữ liệu cho thấy khả năng tính sinh sản có thể được di truyền trong dòng họ, qua đó mang lại một góc nhìn mới cho việc làm sáng tỏ nguyên nhân gây vô sinh.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
潤
ẩm / làm giàu
túi mật / can đảm
ẩm / làm giàu
ẩm / làm giàu
ẩm / làm giàu
rơi vào / hãm hại
ẩm / làm giàu
nằm sấp
覚える
ẩm / làm giàu わからない
正解
問題文：
潤
正解：
ẩm / làm giàu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
潤
正解：
ẩm / làm giàu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
潤
正解
ẩm / làm giàu
誤りの選択肢
1. rơi vào / hãm hại

2. nằm sấp

3. túi mật / can đảm
Loading...
解説
音読み：ジュン
訓読み：うるお（う）、うるお（す）、うる（む）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
潤じゅん
音読み
ジュン
訓読み
うるおう / うるおす / うるむ
ヘボン式ローマ字
jun
ピッチアクセント
じゅん:1
文字
ベトナム語の意味
ẩm ướt / giàu có / thịnh vượng
雨あめ上がりあがりの森もりは潤うるおいを帯びおび、息いきを呑むのむほど静謐せいひつだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Khu rừng sau cơn mưa phảng phất hơi ẩm, tĩnh lặng đến nghẹt thở.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
玲
tiếng leng keng
sổ ghi / màn
tiếng leng keng
ánh ngọc
tiếng leng keng
chỉnh sửa
tiếng leng keng
tiếng leng keng
覚える
tiếng leng keng わからない
正解
問題文：
玲
正解：
tiếng leng keng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
玲
正解：
tiếng leng keng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
玲
正解
tiếng leng keng
誤りの選択肢
1. sổ ghi / màn

2. chỉnh sửa

3. ánh ngọc
Loading...
解説
音読み：レイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
玲れい
音読み
レイ
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
rei
ピッチアクセント
れい:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
lanh lợi / tiếng ngọc khua / tinh xảo
彼かれは玲れいな洞察力どうさつりょくで、誰だれも気きづかない矛盾むじゅんを一瞬いっしゅんで見抜みぬいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy, với khả năng洞察 sắc bén, đã nhìn thấu ngay lập tức mâu thuẫn mà không ai nhận ra.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
旬
mười ngày / đúng mùa
chăn thả
mười ngày / đúng mùa
mười ngày / đúng mùa
mười ngày / đúng mùa
tiêu hao
mười ngày / đúng mùa
luồng nước
覚える
mười ngày / đúng mùa わからない
正解
問題文：
旬
正解：
mười ngày / đúng mùa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
旬
正解：
mười ngày / đúng mùa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
旬
正解
mười ngày / đúng mùa
誤りの選択肢
1. luồng nước

2. chăn thả

3. tiêu hao
Loading...
解説
音読み：シュン、ジュン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
旬じゅん
音読み
シュン / ジュン
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
jun
ピッチアクセント
じゅん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
giai đoạn mười ngày / mười ngày trong một tháng (đầu, giữa, cuối tháng)
古暦ふるごよみに記しるされた一旬いちじゅんごとの降雨量こううりょうを精査せいさすると、飢饉ききんの兆候ちょうこうは収穫しゅうかく前まえから既すでに顕著けんちょだったことが分わかる。
翻訳する
ベトナム語訳
Một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng lượng mưa được ghi nhận trong mỗi khoảng thời gian mười ngày trong lịch cũ cho thấy các dấu hiệu của nạn đói đã rõ ràng trước khi thu hoạch.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
筋
cơ bắp / đường nét
lắng nghe
cơ bắp / đường nét
cơ bắp / đường nét
cơ bắp / đường nét
vẽ / miêu tả
cơ bắp / đường nét
thúc giục
覚える
cơ bắp / đường nét わからない
正解
問題文：
筋
正解：
cơ bắp / đường nét
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
筋
正解：
cơ bắp / đường nét
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
筋
正解
cơ bắp / đường nét
誤りの選択肢
1. vẽ / miêu tả

2. lắng nghe

3. thúc giục
Loading...
解説
音読み：キン
訓読み：すじ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
筋すじ
音読み
キン
訓読み
すじ
ヘボン式ローマ字
suji
ピッチアクセント
すじ:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
gân, cơ; mạch máu / lý lẽ; cốt truyện / (lượng từ) vật dài, mảnh; tuyến/đường (khi chỉ đường); dòng dõi
外科医げかいは損傷そんしょうした筋きんを縫合ほうごうし、腱けんの機能回復きのうかいふくを最優先さいゆうせんに術式じゅつしきを選択せんたくした。
翻訳する
ベトナム語訳
Bác sĩ phẫu thuật đã khâu lại phần cơ bị tổn thương và lựa chọn phương pháp phẫu thuật với ưu tiên hàng đầu là phục hồi chức năng của gân.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
漏
rò rỉ / bỏ sót
rò rỉ / bỏ sót
rò rỉ / bỏ sót
thiên lệch
rò rỉ / bỏ sót
phúc lành
rò rỉ / bỏ sót
săn bắt
覚える
rò rỉ / bỏ sót わからない
正解
問題文：
漏
正解：
rò rỉ / bỏ sót
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
漏
正解：
rò rỉ / bỏ sót
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
漏
正解
rò rỉ / bỏ sót
誤りの選択肢
1. thiên lệch

2. phúc lành

3. săn bắt
Loading...
解説
音読み：ロウ
訓読み：も（る）、も（れる）、も（らす）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
漏ろう
音読み
ロウ
訓読み
もる / もれる / もらす
ヘボン式ローマ字
rou
ピッチアクセント
ろう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
rò rỉ / thoát ra / lọt ra
その記者きしゃは内部ないぶ資料しりょうの漏ろうえいを疑うたがわれ、取材しゅざい先さきとの信頼しんらい関係かんけいが一瞬いっしゅんで崩くずれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Phóng viên đó bị nghi ngờ làm rò rỉ tài liệu nội bộ, và mối quan hệ tin cậy với bên được phỏng vấn đã sụp đổ trong chớp mắt.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
洸
ánh nước lấp lánh
lộng lẫy
ánh nước lấp lánh
thừa thãi
ánh nước lấp lánh
ánh nước lấp lánh
ánh nước lấp lánh
dính
覚える
ánh nước lấp lánh わからない
正解
問題文：
洸
正解：
ánh nước lấp lánh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
洸
正解：
ánh nước lấp lánh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
洸
正解
ánh nước lấp lánh
誤りの選択肢
1. thừa thãi

2. lộng lẫy

3. dính
Loading...
解説
音読み：コウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
洸こう
音読み
コウ
訓読み
ほのか
ヘボン式ローマ字
kou
ピッチアクセント
こう:0
文字
ベトナム語の意味
vùng nước mênh mông, sâu thẳm / mạnh mẽ, can đảm / mờ nhạt, lờ mờ
古文書こもんじょの注釈者ちゅうしゃくしゃは、雨後うごの渓谷けいこくに満みちた底知そこしれぬ水みずの広ひろがりを表あらわす字じとして「洸こう」を引ひき、単たんなる固有名こゆうめいではなく、天地てんちの気配けはいを孕はらむ表意文字ひょういもじだと論ろんじた。
翻訳する
ベトナム語訳
Người chú thích của bản thảo cũ đã trích dẫn ký tự có nghĩa là một vùng nước rộng lớn và sâu như đại diện cho sự rộng lớn không thể dò được của nước lấp đầy thung lũng sau cơn mưa, lập luận rằng nó không chỉ đơn thuần là một tên riêng mà là một nhân vật tượng hình thấm nhuần bầu khí quyển của trời và đất.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
剖
mổ xẻ
sáng rõ
mổ xẻ
mổ xẻ
mổ xẻ
bông lúa
mổ xẻ
ngay lập tức
覚える
mổ xẻ わからない
正解
問題文：
剖
正解：
mổ xẻ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
剖
正解：
mổ xẻ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
剖
正解
mổ xẻ
誤りの選択肢
1. bông lúa

2. ngay lập tức

3. sáng rõ
Loading...
解説
音読み：ボウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
剖ぼう
音読み
ボウ
訓読み
わける / さく
ヘボン式ローマ字
bou
ピッチアクセント
ぼう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
chẻ, tách ra / mổ xẻ, giải phẫu / phân tích
報告書ほうこくしょでは、問題もんだいの原因げんいんを「剖ぼう」して検証けんしょうし、感情論かんじょうろんを排はいして結論けつろんを導みちびいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong báo cáo, người ta đã “mổ xẻ” nguyên nhân của vấn đề để kiểm chứng, gạt bỏ các lập luận cảm tính và đi đến kết luận.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
裕
dư dả
quạt xếp
dư dả
màu đỏ son
dư dả
dư dả
dư dả
xử lý / đối xử
覚える
dư dả わからない
正解
問題文：
裕
正解：
dư dả
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
裕
正解：
dư dả
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
裕
正解
dư dả
誤りの選択肢
1. xử lý / đối xử

2. màu đỏ son

3. quạt xếp
Loading...
解説
音読み：ユウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
裕ゆう
音読み
ユウ
訓読み
ゆたか / ひろい
ヘボン式ローマ字
yu
ピッチアクセント
ゆう:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
phong phú / sung túc / phì nhiêu
国くにの財政ざいせいが裕ゆうであるかどうかは、一時いちじの景気けいきではなく、長期的ちょうきてきな税収ぜいしゅうの安定あんていと社会保障しゃかいほしょうの持続性じぞくせいによって測はかられる。
翻訳する
ベトナム語訳
Việc tài chính quốc gia có dư dả hay không không được đo bằng tình hình kinh tế nhất thời, mà bằng sự ổn định lâu dài của nguồn thu thuế và tính bền vững của an sinh xã hội.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
囚
tù nhân
nhường / chuyển nhượng
tù nhân
phiếu bầu
tù nhân
tù nhân
tù nhân
trạng thái / thái độ
覚える
tù nhân わからない
正解
問題文：
囚
正解：
tù nhân
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
囚
正解：
tù nhân
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
囚
正解
tù nhân
誤りの選択肢
1. nhường / chuyển nhượng

2. phiếu bầu

3. trạng thái / thái độ
Loading...
解説
音読み：シュウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
囚しゅう
音読み
シュウ
訓読み
とらわれる
ヘボン式ローマ字
shuu
ピッチアクセント
しゅう:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tù nhân / bắt giữ / giam cầm
彼かれは囚しゅうとして連行れんこうされたが、状況証拠じょうきょうしょうこの脆もろさを突つかれて無罪むざいを勝かち取とった。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta bị áp giải với tư cách là tù nhân, nhưng đã giành được phán quyết vô tội khi chỉ ra sự yếu kém của các chứng cứ gián tiếp.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み