旬
decameron; period of ten days
デカメロン; 10日間の期間
10日間(とおかかん)の期間(きかん)です。
十天的时间单位 / 每月按十天划分的时段(上旬、中旬、下旬)
十天的時間單位;十日 / 每月分成的三個十日區段(上旬、中旬、下旬)
(한 달을 상·중·하로 나눈) 10일 기간 / 열흘; 10일간
periode sepuluh hari / sepertiga bulan (awal/tengah/akhir; masing-masing 10 hari)
tempoh sepuluh hari (dalam sebulan) / dekameron; jangka masa 10 hari
período de diez días / temporada óptima (de un alimento), en su mejor momento / de actualidad; en boga
période de dix jours (décade) / saison (période de consommation optimale) / apogée, meilleur moment
periodo di dieci giorni (decade del mese) / fase/periodo stagionale, momento opportuno
Dekade (Zehn-Tage-Abschnitt im Monat) / Saison; beste Zeit (für etwas) / Zeitraum; Zeitpunkt
periode på ti dage (i en måned) / tidehverv; bestemt tidsafsnit
dziesięciodniowy okres (dekada) / część miesiąca: pierwsze/środkowe/ostatnie 10 dni
desetidenní období (část měsíce) / dekáda, desetidenní úsek
periode van tien dagen (in de maand) / tien-daagse; decennium (Japanse kalenderindeling)
tredjedel av en måned (ti dager) / periode på ti dager
tiodagarsperiod / period om tio dagar / dekad
декада (период в десять дней) / десятидневка
decadă (perioadă de zece zile) / interval de zece zile într-o lună / perioadă scurtă, aproximativ zece zile
декада; десятиденний період / перша/середня/остання декада місяця (旬)
período de dez dias / decêndio / dezena de dias
giai đoạn mười ngày / mười ngày trong một tháng (đầu, giữa, cuối tháng)
sampung-araw na yugto (sa isang buwan) / sampung-araw na panahon / panahong kasagsagan (ng pagkain o ani)
ช่วงเวลาสิบวัน (หนึ่งทศวรรษของเดือน) / ช่วงต้น–กลาง–ปลายเดือน (แต่ละช่วงราว 10 วัน)
ໄລຍະສິບມື້ / ຊ່ວງເວລາ 10 ມື້
(ay içindeki) on günlük dönem / dekameron, on günlük periyot / mevsimin/en uygun zaman (sezon)
பத்து நாள்காலம் / மாதத்தின் பத்து நாள் பகுதி / பத்து நாள்களின் காலப்பகுதி (டெகமெரான்)
दस दिनों की अवधि / दश-दिवसीय काल / दशक (दस दिन)
دس دن کا دورانیہ / دہائی (دنوں کی) / دس روزہ مدت
(japán) tíznapos időszak; dekád / időszak; periódus
תקופה של עשרה ימים / עשירית החודש (עשרת הימים)
দশ দিনের সময়কাল / দশ দিনব্যাপী পর্যায় / দশদিবা
दस दिनको अवधि / महिनाको दस दिने खण्ड / दशदिनीय चक्र
දින දහයේ කාලය / දසදිනික කාලපරිච්ඡේදය / දින 10ක අවධිය
၁၀ ရက်ကြာကာလ / လအတွင်း ၁၀ ရက်စီ ခွဲထားသည့် အပိုင်း
арван хоногийн хугацаа / сарын арван хоногийн нэг (деккада)
o‘n kunlik davr (dekada) / oyning o‘n kunligi (ilk/o‘rta/oxirgi qism)
دورهٔ دهروزه (از ماه) / دهه؛ هر ده روز / میانهٔ فصل؛ فصلِ رسیدگی (میوه و سبزی)
فترة عشرة أيام (عُشر الشهر) / العَشْرة (من الشهر) / آخِر/أوّل/أوسط عشرة أيام من الشهر (بحسب السياق)
រយៈពេលដប់ថ្ងៃ / មួយទសវត្សរ៍នៃថ្ងៃ / ដប់ថ្ងៃម្តង
período de dez dias / decêndio
十日為一旬 / 十日嘅期間
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1