囚
capture, arrest, criminal, catch
捕らえる、逮捕する、犯罪者
人（ひと）をつかまえることや、罪（つみ）を犯（おか）した人（ひと）を表（あらわ）す字（じ）です。
囚犯；犯人 / 囚禁；监禁 / 被俘；被捕
囚犯；被監禁者 / 監禁；拘禁 / 俘囚；被俘者
죄수, 수인 / 가두다, 체포하다 / 범죄자
tahanan / narapidana / penangkapan
banduan; orang yang dipenjarakan / menangkap atau menahan (sebagai tahanan) / penjenayah
prisionero / cautivo / encarcelar
prisonnier, détenu / emprisonner, capturer / arrestation
prigioniero, detenuto / criminale, reo / catturare; arrestare (come componente di kanji)
Gefangener; Häftling / Verbrecher; Krimineller / festnehmen; gefangen nehmen
fange; arresteret person / forbryder; kriminel / at fange; at arrestere
więzień; jeniec / przestępca; aresztowany / schwytać; pojmać
vězeň; zajatec / zločinec; trestanec / uvěznit; zajmout
gevangene; arrestant / opsluiten; gevangen nemen
fange; arrestant / kriminell; forbryter / å fange; å arrestere
fånga; gripa / brottsling; fånge / inspärra
узник, заключённый / преступник / арест, пленение
prizonier, deținut / infractor, criminal / a captura; a aresta
в’язень; арештант / злочинець / ув’язнення; арешт
capturar; prender / criminoso; prisioneiro / apanhar; deter
tù nhân / bắt giữ / giam cầm
bilanggo / bihag / dakip
จับกุม / นักโทษ, ผู้ต้องขัง / อาชญากร
ຈັບກຸມ / ນັກໂທດ / ຂັງຄຸກ
tutuklu, mahkûm / tutsak
சிறைபடுத்தப்பட்டவர் / கைதி / குற்றவாளி
कैदी / गिरफ़्तार किया हुआ व्यक्ति / अपराधी
قیدی / گرفتار کرنا / مجرم
foglyul ejt(és), elfogás / fogoly, rab / bűnöző, elítélt
אסיר; עצור / פושע / ללכוד; לעצור
বন্দী/কয়েদি / ধৃত ব্যক্তি; অপরাধী / গ্রেপ্তার করা; আটক করা
बन्दी / कैदी / थुनुवा
සිරකාරයා / අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා / අපරාධකාරයා
အကျဉ်းသား / ဖမ်းဆီးခြင်း / ဖမ်းယူခြင်း
хоригдол, ялтан / баривчлах, барих / гэмт хэрэгтэн
mahbus, qamoqdagi kishi / jinoyatchi / qo‘lga olish, hibsga olish
اسیر، زندانی / دستگیرکردن، به دام انداختن / مجرم
أسير / سجين / مُجرِم
ចាប់ខ្លួន / ឃុំខ្លួន / ឧក្រិដ្ឋជន
captura; prisão / criminoso; prisioneiro / apanhar; deter
捉住 / 拘捕 / 囚犯
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
