JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
如
như
gấm
như
như
như
cây gai dầu / tê
như
ven nước
覚える
như わからない
正解
問題文：
如
正解：
như
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
如
正解：
như
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
如
正解
như
誤りの選択肢
1. cây gai dầu / tê

2. ven nước

3. gấm
Loading...
解説
音読み：ジョ、ニョ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
如ごと
音読み
ジョ / ニョ
訓読み
ごとし / しく / ゆく / いかん
ヘボン式ローマ字
jo
ピッチアクセント
じょ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
như / giống như / dường như
彼かれの洞察力どうさつりょくは刃やいばの如ごとく鋭するどく、議論ぎろんの核心かくしんを一瞬いっしゅんで抉えぐり出だした。
翻訳する
ベトナム語訳
Khả năng nhìn thấu của anh ấy sắc bén như lưỡi dao, chỉ trong chớp mắt đã khoét ra đúng cốt lõi của cuộc tranh luận.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
椰
cây cọ
giống cái
cây cọ
thừa thãi
cây cọ
cây cọ
cây cọ
mạch máu / nhịp mạch
覚える
cây cọ わからない
正解
問題文：
椰
正解：
cây cọ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
椰
正解：
cây cọ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
椰
正解
cây cọ
誤りの選択肢
1. thừa thãi

2. mạch máu / nhịp mạch

3. giống cái
Loading...
解説
音読み：ヤ
訓読み：やし
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
椰やし
音読み
ヤ
訓読み
やし
ヘボン式ローマ字
ya
ピッチアクセント
や:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cây cọ / cây dừa
南国なんごくの海岸線かいがんせんを取材しゅざいしていると、椰やしの林はやしが防風林ぼうふうりんとして機能きのうし、高潮たかしおの被害ひがいを和やわらげていることが実感じっかんできた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi đưa tin dọc theo bờ biển miền nhiệt đới, tôi cảm nhận rõ rằng những rặng dừa hoạt động như một vành đai chắn gió, giúp giảm nhẹ thiệt hại do triều cường gây ra.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
扉
cánh cửa
cánh cửa
cánh cửa
dừng lại
cánh cửa
hoa văn / cán
cánh cửa
đã
覚える
cánh cửa わからない
正解
問題文：
扉
正解：
cánh cửa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
扉
正解：
cánh cửa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
扉
正解
cánh cửa
誤りの選択肢
1. đã

2. dừng lại

3. hoa văn / cán
Loading...
解説
音読み：ヒ
訓読み：とびら
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
扉とびら
音読み
ヒ
訓読み
とびら
ヘボン式ローマ字
tobira
ピッチアクセント
とびら:0
文字
ベトナム語の意味
cánh cửa / cửa ra vào / trang tiêu đề (trong sách)
彼かれは沈黙ちんもくのまま扉とびらに手てを掛かけたが、その向むこうに待まつ現実げんじつを恐おそれて、結局けっきょく開あけずに背せを向むけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy im lặng đặt tay lên tay nắm cửa, nhưng vì sợ đối mặt với thực tại đang chờ đợi phía bên kia nên cuối cùng đã quay lưng lại mà không mở cửa.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
淡
nhạt
êm dịu
nhạt
nghiêm nghị
nhạt
bắt được / đạt được
nhạt
nhạt
覚える
nhạt わからない
正解
問題文：
淡
正解：
nhạt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
淡
正解：
nhạt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
淡
正解
nhạt
誤りの選択肢
1. êm dịu

2. bắt được / đạt được

3. nghiêm nghị
Loading...
解説
音読み：タン
訓読み：あわ（い）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
淡あわい
音読み
タン
訓読み
あわい
ヘボン式ローマ字
tan
ピッチアクセント
たん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nhạt (màu), mờ / loãng, pha loãng / nhạt (vị), nhạt nhẽo
彼かれは淡あわい期待きたいを胸むねに、淡々たんたんと結果けっかを待まち続つづけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy ôm ấp một hy vọng mong manh trong lòng, lặng lẽ tiếp tục chờ đợi kết quả.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
橘
quýt
u sầu
quýt
buồm
quýt
quýt
quýt
may mắn
覚える
quýt わからない
正解
問題文：
橘
正解：
quýt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
橘
正解：
quýt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
橘
正解
quýt
誤りの選択肢
1. u sầu

2. buồm

3. may mắn
Loading...
解説
音読み：キツ
訓読み：たちばな
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
橘たちばな
音読み
キツ
訓読み
たちばな
ヘボン式ローマ字
tachibana
ピッチアクセント
たちばな:0
文字
ベトナム語の意味
cây quýt Tachibana (Citrus tachibana) / dòng họ Tachibana (quý tộc Nhật Bản)
庭にわの片隅かたすみに植うえられた橘たちばなは、時代じだいに翻弄ほんろうされてもなお失うしなわれなかった家いえの記憶きおくを、かすかな香かおりで呼よび覚さますかのようだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Cây tachibana cam quýt được trồng ở một góc của khu vườn dường như, với hương thơm thoang thoảng của nó, đánh thức những ký ức về gia đình chưa bị mất bất chấp những biến động của thời đại.
詳細
意味のイメージ

kitsu
（ romanization ）
きつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
監
giám sát
giám sát
giám sát
uy thế / uy hiếp
giám sát
nhường / chuyển nhượng
giám sát
phẫn uất
覚える
giám sát わからない
正解
問題文：
監
正解：
giám sát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
監
正解：
giám sát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
監
正解
giám sát
誤りの選択肢
1. uy thế / uy hiếp

2. phẫn uất

3. nhường / chuyển nhượng
Loading...
解説
音読み：カン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
監かん
音読み
カン
訓読み
みる
ヘボン式ローマ字
kan
ピッチアクセント
かん:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
giám sát, trông coi / quản lý, kiểm soát / cơ quan/quan chức nhà nước
「監かん」の字じが示しめすように、第三者だいさんしゃ機関きかんは事業じぎょうの適法性てきほうせいを厳格げんかくに見届みとどける責務せきむを負おう。
翻訳する
ベトナム語訳
Như sự giám sát ý nghĩa ký tự cho thấy, một cơ quan độc lập chịu trách nhiệm đảm bảo nghiêm ngặt tính hợp pháp của dự án.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
隠
che giấu
thô ráp
che giấu
che giấu
che giấu
mở ra / bộc lộ
che giấu
nội các / lầu gác
覚える
che giấu わからない
正解
問題文：
隠
正解：
che giấu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
隠
正解：
che giấu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
隠
正解
che giấu
誤りの選択肢
1. thô ráp

2. mở ra / bộc lộ

3. nội các / lầu gác
Loading...
解説
音読み：イン
訓読み：かく（す）、かく（れる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
隠いん
音読み
イン / オン
訓読み
かくす / かくれる
ヘボン式ローマ字
in
ピッチアクセント
いん:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
ẩn, che giấu / ẩn nấp / sự ẩn giấu
彼かれは不都合ふつごうな真実しんじつを隠かくし通とおし、最後さいごまで責任せきにんを回避かいひしようとした。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ta đã che giấu sự thật bất lợi và cố gắng trốn tránh trách nhiệm cho đến phút cuối cùng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
隱
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
煮
nấu
làm ồn
nấu
bồ câu
nấu
nấu
nấu
Nara
覚える
nấu わからない
正解
問題文：
煮
正解：
nấu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
煮
正解：
nấu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
煮
正解
nấu
誤りの選択肢
1. Nara

2. bồ câu

3. làm ồn
Loading...
解説
音読み：シャ
訓読み：に（る）、に（える）、に（やす）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
煮に
音読み
シャ
訓読み
にる / にえる / にやす
ヘボン式ローマ字
ni
ピッチアクセント
に:0
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
nấu / luộc / hầm
あの件けんは、彼かれが自分じぶんの胸むねの内うちで何度なんども煮にえたぎる怒いかりを煮詰につめた末すえに下くだした決断けつだんだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Chuyện đó là quyết định mà anh ấy đưa ra sau khi nhiều lần âm ỉ, nén chặt cơn giận sôi sục trong lòng mình.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
煮
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
珠
ngọc trai
ngọc trai
ngọc trai
bá tước
ngọc trai
người thừa kế chính thống
ngọc trai
xé / nứt
覚える
ngọc trai わからない
正解
問題文：
珠
正解：
ngọc trai
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
珠
正解：
ngọc trai
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
珠
正解
ngọc trai
誤りの選択肢
1. người thừa kế chính thống

2. bá tước

3. xé / nứt
Loading...
解説
音読み：シュ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
珠しゅ
音読み
シュ
訓読み
たま
ヘボン式ローマ字
tama
ピッチアクセント
たま:2
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
trân châu / viên ngọc / châu báu
彼かれは言葉ことばを吟味ぎんみし、沈黙ちんもくの底そこから珠たまのように研とぎ澄すまされた一言ひとことだけを差さし出だした。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy cân nhắc từng lời, rồi từ đáy của sự im lặng đưa ra chỉ một câu duy nhất được mài giũa sắc như viên ngọc.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
興
hưng thịnh / hứng thú
hoa văn / cán
hưng thịnh / hứng thú
trong vắt
hưng thịnh / hứng thú
hưng thịnh / hứng thú
hưng thịnh / hứng thú
phò tá
覚える
hưng thịnh / hứng thú わからない
正解
問題文：
興
正解：
hưng thịnh / hứng thú
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
興
正解：
hưng thịnh / hứng thú
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
興
正解
hưng thịnh / hứng thú
誤りの選択肢
1. hoa văn / cán

2. phò tá

3. trong vắt
Loading...
解説
音読み：コウ、キョウ
訓読み：おこ（る）、おこ（す）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
興こう・きょう・おこす・おこる
音読み
コウ / キョウ
訓読み
おこる / おこす
ヘボン式ローマ字
kyo
ピッチアクセント
きょう:1
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
hứng thú / khôi phục / giải trí
その老舗しにせ旅館りょかんの女将おかみは、茶席ちゃせきに短みじかい謡うたいを挟はさむことで一座いちざの興きょうを添そえ、堅苦かたくるしくなりがちな客間きゃくまの空気くうきを巧たくみに和やわらげた。
翻訳する
ベトナム語訳
Chủ quán trọ lâu đời đã thêm phần giải trí cho cuộc tụ họp bằng cách chèn một bài tụng kinh ngắn vào trà đạo, khéo léo xoa dịu bầu không khí của một phòng khách có thể dễ dàng trở nên cứng nhắc và trang trọng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み