As the character meaning oversight suggests, an independent body bears the responsibility of strictly ensuring the legality of the project.
「監(かん)」という字(じ)のとおり、第三者機関(だいさんしゃきかん)は、事業(じぎょう)が法律(ほうりつ)に合(あ)っているかを厳(きび)しく確認(かくにん)する責任(せきにん)があります。
正如角色意义监督所暗示的,一个独立机构负责严格确保项目的合法性。
正如「監」字所示,第三方機構負有嚴格監督事業合法性的責任。
단어 의미 감독이 시사하듯, 독립 기관이 프로젝트의 합법성을 엄격히 보장할 책임을 집니다.
Seperti yang ditunjukkan oleh pengawasan makna karakter, badan independen memikul tanggung jawab untuk memastikan legalitas proyek secara ketat.
Seperti yang dicadangkan oleh watak yang bermaksud pengawasan, badan bebas memikul tanggungjawab untuk memastikan kesahihan projek dengan ketat.
Como sugiere el significado del carácter supervisado, un organismo independiente tiene la responsabilidad de garantizar estrictamente la legalidad del proyecto.
Comme le suggère le caractère signifiant la supervision, un organisme indépendant a la responsabilité de garantir strictement la légalité du projet.
Come suggerisce il significato del carattere supervisione, un organismo indipendente ha la responsabilità di garantire rigorosamente la legalità del progetto.
Wie die Charakterbedeutung der Aufsicht nahelegt, trägt eine unabhängige Stelle die Verantwortung, die Rechtmäßigkeit des Projekts strikt zu gewährleisten.
Som karakterbetydningen tilsyn antyder, bærer en uafhængig instans ansvaret for nøje at sikre projektets lovlighed.
Jak sugeruje znaczenie znaku nadzór, niezależny organ ponosi odpowiedzialność za ścisłe zapewnienie legalności projektu.
Jak naznačuje dohled nad znakem znaků, nezávislý orgán nese odpovědnost za přísné zajištění zákonnosti projektu.
Zoals het karakterbetekenis toezicht suggereert, draagt een onafhankelijk orgaan de verantwoordelijkheid om strikt de legaliteit van het project te waarborgen.
Som tilsynet med karakterbetydningen antyder, bærer et uavhengig organ ansvaret for å strengt sikre lovligheten av prosjektet.
Som karaktärsbetydelsen överblick antyder bär en oberoende instans ansvaret att strikt säkerställa projektets laglighet.
Как следует из понимания характера, ответственность за строгую легальность проекта несёт независимый орган.
Așa cum sugerează caracterul care înseamnă supravegherea, un organism independent poartă responsabilitatea de a asigura strict legalitatea proiectului.
Як випливає з нагляду, незалежний орган несе відповідальність за суворе забезпечення законності проєкту.
Como sugere o significado do caractere supervisionado, um órgão independente tem a responsabilidade de garantir rigorosamente a legalidade do projeto.
Như sự giám sát ý nghĩa ký tự cho thấy, một cơ quan độc lập chịu trách nhiệm đảm bảo nghiêm ngặt tính hợp pháp của dự án.
Gaya ng ipinahihiwatig ng karakter na 「監」, ang isang ikatlong-partidong institusyon ay may tungkuling mahigpit na tiyakin ang pagiging naaayon sa batas ng negosyo.
ตามที่การกํากับดูแลความหมายของตัวละครแนะนําหน่วยงานอิสระมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับรองความถูกต้องตามกฎหมายของโครงการอย่างเคร่งครัด
ດັ່ງທີ່ຕົວອັກສອນ “監” ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ອົງການພາກສ່ວນທີສາມມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການກວດຕິດຕາມຢ່າງເຂັ້ມງວດວ່າກິດຈະການນັ້ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
Karakter anlamı denetiminin de gösterdiği gibi, bağımsız bir kurum projenin yasallığını sıkı bir şekilde sağlama sorumluluğuna sahiptir.
கதாபாத்திரத்தின் பொருள் மேற்பார்வை குறிப்பிடுவது போல், ஒரு சுயாதீன அமைப்பு திட்டத்தின் சட்டபூர்வமான தன்மையை கண்டிப்பாக உறுதிப்படுத்தும் பொறுப்பை ஏற்கிறது.
「監」 अक्षर जैसा संकेत करता है, तृतीय-पक्ष संस्था पर व्यवसाय की वैधता की कड़ाई से निगरानी करने की जिम्मेदारी होती है।
جیسا کہ کردار کا مطلب نگرانی ظاہر کرتا ہے، ایک آزاد ادارہ اس منصوبے کی قانونی حیثیت کو سختی سے یقینی بنانے کی ذمہ داری عائد کرتا ہے۔
Ahogy a karakterjelentés szerinti felügyelet is sugallja, egy független testület felelős a projekt jogszerűségének szigorúan biztosításáért.
כפי שמרמזת הפיקוח במשמעות האופי, גוף עצמאי נושא באחריות להבטיח בקפדנות את חוקיות הפרויקט.
চরিত্রের অর্থ তদারকি থেকে বোঝা যায়, একটি স্বাধীন সংস্থা প্রকল্পের বৈধতা কঠোরভাবে নিশ্চিত করার দায়িত্ব বহন করে।
चरित्र अर्थको निरीक्षणले सुझाव दिन्छ, एक स्वतन्त्र निकायले परियोजनाको वैधानिकता सुनिश्चित गर्ने जिम्मेवारी वहन गर्दछ।
චරිතයේ අර්ථය අධීක්ෂණය යෝජනා කරන පරිදි, ස්වාධීන ආයතනයක් ව් යාපෘතියේ නීත් යානුකූලභාවය දැඩි ලෙස සහතික කිරීමේ වගකීම දරයි.
အက္ခရာ အဓိပ္ပာယ် ကြီးကြပ် မှု အကြံပြု သကဲ့သို့ ၊ လွတ်လပ် သော အဖွဲ့အစည်း တစ် ခု သည် စီမံကိန်း ၏ တရားဝင် ဖြစ် မှု ကို တိတိကျကျ သေချာ စေ ရန် တာဝန် ရှိ သည် ။
Дүрийн утгаас харахад хяналт хяналт нь бие даасан байгууллага төслийн хууль ёсны байдлыг хатуу баталгаажуулах үүрэгтэй.
Nazorat belgisi ma'nosida ko'rsatilganidek, mustaqil organ loyihaning qonuniyligini qat'iy ta'minlash mas'uliyatini o'z zimmasiga oladi.
همان طور که نظارت به معنای شخصیت نشان می دهد، یک نهاد مستقل مسئولیت اطمینان دقیق از قانونی بودن پروژه را بر عهده دارد.
كما يشير مفهوم الرقابة من الطابع، تتحمل هيئة مستقلة مسؤولية ضمان شرعية المشروع بدقة.
ដូចដែលការត្រួតពិនិត្យអត្ថន័យតួអក្សរបានបង្ហាញ ស្ថាប័នឯករាជ្យទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាយ៉ាងតឹងរឹងនូវភាពស្របច្បាប់នៃគម្រោង។
Como sugere o significado da supervisão do carácter, um organismo independente tem a responsabilidade de garantir rigorosamente a legalidade do projeto.
正如字義監督所示,一個獨立機構負責嚴格確保項目嘅合法性。
関連する単語
監
oversee / bureaucrat / government agency or office / manage / control or own
監督する / 官僚 / 政府機関または事務所 / 管理する / 支配するまたは所有する
人(ひと)や仕事(しごと)、役所(やくしょ)などを見(み)て、管理(かんり)することを表(あらわ)す字(じ)です。
监督、监视 / 管辖、管理、控制 / 官员或政府机关(旧称)
監督;監視;督察 / 管理;掌管 / 政府機關、官署(用於合成詞)
감독하다, 살피다 / 관리하다, 통제하다 / 관청, 정부 기관
mengawasi; memantau / mengelola; mengendalikan / lembaga atau kantor pemerintah; birokrat
menyelia; memantau / mengurus atau mengawal / jabatan/pejabat kerajaan; pegawai birokrasi
supervisar; vigilar / burócrata; organismo u oficina gubernamental / gestionar; controlar
surveiller; superviser / contrôler; gérer / organisme ou office gouvernemental; fonctionnaire
sorvegliare, supervisionare; vigilare su / gestire, controllare; amministrare / ente o ufficio governativo; funzionario/burocrate
überwachen, beaufsichtigen / (Amtsspr.) Behörde, Amtsstelle / verwalten, kontrollieren
at overvåge; føre tilsyn med / embedsmand; bureaukrat / myndighed/embede; forvaltning
nadzorować, doglądać / zarządzać, kierować; sprawować kontrolę / urząd/instytucja rządowa; urzędnik
dohlížet; dozorovat / spravovat; řídit; kontrolovat / úřad; státní instituce (správa)
toezicht; supervisie / bestuur(der); bureaucratische ambtenaar / (overheids)instantie of -kantoor
tilsyn; oppsyn / myndighet; embete / styre; administrere
övervaka, ha tillsyn över / ämbetsman, byråkrat / myndighet, ämbetsverk
надзирать, наблюдать / управлять, контролировать / ведомство, правительственное учреждение
a supraveghea, a controla; a administra / funcționar/birocrat; administrator / agenție/oficiu guvernamental; administrație
нагляд, контроль / керувати, наглядати / урядова установа; чиновник
supervisionar; administrar / órgão ou repartição governamental / burocrata; funcionário público
giám sát, trông coi / quản lý, kiểm soát / cơ quan/quan chức nhà nước
mangasiwa o mamahala / opisyal o ahensiya ng gobyerno / kumontrol o magmay-ari
ควบคุมดูแล; กำกับ / บริหารจัดการ / หน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่รัฐ
ກຳກັບດູແລ / ຄວບຄຸມ ຫຼື ຈັດການ / ສຳນັກງານລັດ ຫຼື ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດ
denetlemek, gözetmek / yönetmek, kontrol etmek / kamu dairesi/kurumu; bürokrat
மேற்பார்வை செய்தல் / நிர்வகித்தல் / அரசு அலுவலகம்/துறை
निगरानी करना/देखरेख / प्रबंधन या नियंत्रण / सरकारी कार्यालय/अधिकारी
نگرانی کرنا، نگرانی/نگرانی میں رکھنا (نگرانی و کنٹرول) / منتظم، نگران افسر/حاکم (بیوروکریٹ) / سرکاری محکمہ یا دفتر (ادارہ)
felügyel; ellenőriz / irányít; kezel / (kormány)hivatal; felügyeleti szerv
פיקוח, השגחה / ניהול, שליטה / מוסד/משרד ממשלתי (רשות)
তত্ত্বাবধান করা/পর্যবেক্ষণ করা / প্রশাসনিক কর্মকর্তা (আমলা) / সরকারি দপ্তর/সংস্থা; ব্যবস্থাপনা বা নিয়ন্ত্রণ
निगरानी वा पर्यवेक्षण गर्नु / व्यवस्थापन वा नियन्त्रण गर्नु / सरकारी निकाय वा कार्यालय; प्रशासनिक अधिकारी
අධීක්ෂණය කරන / නිරීක්ෂණය කරන / පාලනය කිරීම / කළමනාකරණය කිරීම / රාජ්ය ආයතනයක් හෝ නිලධාරියෙකු
ကြီးကြပ်/စောင့်ကြည့် / အုပ်ချုပ်/ထိန်းချုပ် / စစ်ဆေးရေးဌာန
хянах, харгалзах / удирдах, захирах / төрийн хяналтын байгууллага, алба
nazorat qilmoq, ko‘zdan kechirmoq / boshqarma, idora (davlat organi) / boshqaruvchi, nazoratchi mansabdor
نظارت، سرپرستی / اداره یا نهاد دولتی / مدیریت، کنترل
يُشرف على / يراقب / إدارة أو هيئة حكومية / يتحكّم أو يدير
ត្រួតពិនិត្យ / គ្រប់គ្រង / ស្ថាប័នរដ្ឋ
supervisionar; gerir / funcionário burocrático / organismo ou repartição governamental
監督;看管 / 官署;政府部門 / 管理;掌控
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
