正解

仰ぐ

kính trọng / xin chỉ dẫn

+EXP

解答数：

不正解

仰ぐ

kính trọng / xin chỉ dẫn

解答数：

解説

問題文

仰あおぐ

正解

kính trọng / xin chỉ dẫn

誤りの選択肢

được yêu mến
làm không ngừng
xây dựng / chế tạo

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

仰あおぐ

ひらがな

あおぐ

ヘボン式ローマ字

aogu

ピッチアクセント

あおぐ:2

動詞

ベトナム語の意味

ngẩng lên, ngước nhìn / kính trọng, ngưỡng mộ; trông cậy, nhờ cậy, hỏi xin / uống; dùng thuốc

彼かれは師しの教おしえを仰あおぐことで、自みずからの判断はんだんの浅あささを痛感つうかんした。

翻訳する

ベトナム語訳

Nhờ tìm đến lời chỉ dạy của thầy, anh ấy thấm thía sự nông cạn trong phán đoán của bản thân.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	仰が	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	仰ぎ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	仰ぐ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	仰ぐ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	仰げ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	仰げ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	仰いで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	仰いだ	過去（〜た）を表します。
ない形	仰がない	否定（〜ない）を表します。
ます形	仰ぎます	丁寧な言い方で使います。
ば形	仰げば	条件（〜ば）を表します。
意志形	仰ごう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

除外

sự ngoại trừ

+EXP

解答数：

不正解

除外

sự ngoại trừ

解答数：

解説

問題文

除外じょがい

正解

sự ngoại trừ

誤りの選択肢

giá thị trường
tài nguyên chôn dưới đất
phân

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

除外じょがい

ひらがな

じょがい

ヘボン式ローマ字

jogai

ピッチアクセント

じょがい:0

名詞

ベトナム語の意味

sự loại trừ / ngoại lệ

統計とうけいの信頼性しんらいせいを確保かくほするため、外はずれ値ちを除外じょがいしたうえで再度さいど分析ぶんせきを行おこなった。

翻訳する

ベトナム語訳

Để đảm bảo độ tin cậy của thống kê, chúng tôi đã loại bỏ các giá trị ngoại lai và tiến hành phân tích lại.

詳細

意味のイメージ

除 (じょ)外

（基本形）

jogai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

本音

suy nghĩ thật

+EXP

解答数：

不正解

本音

suy nghĩ thật

解答数：

解説

問題文

本音ほんね

正解

suy nghĩ thật

誤りの選択肢

đào tạo
sự chưa hoàn chỉnh / phần lẻ
chuyến hải hành

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

本音ほんね

ひらがな

ほんね

ヘボン式ローマ字

honne

ピッチアクセント

ほんね:0

名詞

ベトナム語の意味

lời nói thật lòng / ý nghĩ thật sự (bản ý) / cảm xúc thật, không che giấu

翻訳する

ベトナム語訳

Những cảm xúc thực sự mà ông đã bỏ qua khi rời đi, sau khi duy trì vẻ ngoài công khai trong suốt cuộc họp, chứa đựng những hàm ý quan trọng có thể ảnh hưởng đến tiến trình đàm phán.

詳細

意味のイメージ

本 (ほん)音

（基本形）

honne

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

大金

khoản tiền lớn

+EXP

解答数：

不正解

大金

khoản tiền lớn

解答数：

解説

問題文

大金たいきん

正解

khoản tiền lớn

誤りの選択肢

hạng mục
sự táo bạo
nhãn khoa

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

大金たいきん

ひらがな

たいきん / おおがね

ヘボン式ローマ字

taikin

ピッチアクセント

たいきん:0

名詞

ベトナム語の意味

số tiền lớn / khoản tiền khổng lồ / chi phí rất cao

彼かれは一夜いちやにして大金たいきんを手てにしたが、その代償だいしょうとして信頼しんらいも同時どうじに失うしなった。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ sau một đêm đã có trong tay một khoản tiền lớn, nhưng cái giá phải trả là đồng thời mất đi sự tín nhiệm.

詳細

意味のイメージ

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

生まれつき

bẩm sinh

+EXP

解答数：

不正解

生まれつき

bẩm sinh

解答数：

正解

必修

môn bắt buộc

+EXP

解答数：

不正解

必修

môn bắt buộc

解答数：

解説

問題文

必修ひっしゅう

正解

môn bắt buộc

誤りの選択肢

điều cấm kỵ
tập quán
lời tiên đoán

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

必修ひっしゅう

ひらがな

ひっしゅう

ヘボン式ローマ字

hisshuu

ピッチアクセント

ひっしゅう:0

名詞

ベトナム語の意味

môn học bắt buộc / học phần bắt buộc / nội dung bắt buộc phải học

卒業要件そつぎょうようけんとして必修科目ひっしゅうかもくが追加ついかされた以上いじょう、履修計画りしゅうけいかくを根本こんぽんから見直みなおさざるを得えない。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi các môn học bắt buộc đã được bổ sung như một điều kiện tốt nghiệp, tôi buộc phải xem xét lại kế hoạch đăng ký học phần một cách căn bản.

詳細

意味のイメージ

必 (ひっ)修

（基本形）

hisshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

了解

sự hiểu rõ / sự đồng ý

+EXP

解答数：

不正解

了解

sự hiểu rõ / sự đồng ý

解答数：

解説

問題文

了解りょうかい

正解

sự hiểu rõ / sự đồng ý

誤りの選択肢

sự nghèo đói / sự thiếu thốn
sự nhiệt tình
tham vọng

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

了解りょうかい

ひらがな

りょうかい

ヘボン式ローマ字

ryoukai

ピッチアクセント

りょうかい:0

名詞

ベトナム語の意味

sự hiểu, sự thông hiểu / sự đồng ý, chấp thuận

翻訳する

ベトナム語訳

Chúng ta không nên giải quyết một sự hiểu biết hời hợt về lời giải thích mơ hồ của ông, nhưng hãy xem xét sâu sắc ngay cả những giả định thể chế đằng sau nó.

詳細

意味のイメージ