JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
同等どうとう
sự ngang bằng
sự ngang bằng
sự ngang bằng
sự vận động trước
sự ngang bằng
sông ngòi
sự ngang bằng
việc công
覚える
sự ngang bằng わからない
正解
問題文：
同等
正解：
sự ngang bằng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
同等
正解：
sự ngang bằng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
同等どうとう
正解
sự ngang bằng
誤りの選択肢
1. việc công

2. sự vận động trước

3. sông ngòi
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
同等どうとう
ひらがな
どうとう
ヘボン式ローマ字
doutou
ピッチアクセント
どうとう:0
名詞
ベトナム語の意味
sự ngang bằng / sự tương đương / cùng cấp bậc
その協定きょうていは、両国りょうこくの専門資格せんもんしかくの同等どうとうを相互そうごに承認しょうにんすることを前提ぜんていとして締結ていけつされた。
翻訳する
ベトナム語訳
Thỏa thuận được ký kết trên tiền đề cả hai nước sẽ công nhận lẫn nhau về trình độ chuyên môn của họ.
詳細
意味のイメージ

同 (どう)等
（ 基本形 ）
dōtō
（ romanization ）
とう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
正解せいかい
đáp án đúng
đáp án đúng
đáp án đúng
khóa tập huấn
đáp án đúng
lời nhắn
đáp án đúng
sự giả vờ
覚える
đáp án đúng わからない
正解
問題文：
正解
正解：
đáp án đúng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
正解
正解：
đáp án đúng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
正解せいかい
正解
đáp án đúng
誤りの選択肢
1. lời nhắn

2. sự giả vờ

3. khóa tập huấn
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
正解せいかい
ひらがな
せいかい
ヘボン式ローマ字
seikai
ピッチアクセント
せいかい:0
名詞
ベトナム語の意味
đáp án đúng / câu trả lời đúng / lựa chọn đúng
議論ぎろんを尽つくした末すえに出だした結論けつろんが必かならずしも正解せいかいとは限かぎらない。
翻訳する
ベトナム語訳
Kết luận được đưa ra sau khi đã thảo luận đến cùng chưa chắc đã là đáp án đúng.
詳細
意味のイメージ

正 (せい)解
（ 基本形 ）
seikai
（ romanization ）
かい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
融資ゆうし
cho vay vốn
buổi diễn sân khấu
cho vay vốn
nhi khoa
cho vay vốn
xe thể thao
cho vay vốn
cho vay vốn
覚える
cho vay vốn わからない
正解
問題文：
融資
正解：
cho vay vốn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
融資
正解：
cho vay vốn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
融資ゆうし
正解
cho vay vốn
誤りの選択肢
1. nhi khoa

2. buổi diễn sân khấu

3. xe thể thao
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
融資ゆうし
ひらがな
ゆうし
ヘボン式ローマ字
yuushi
ピッチアクセント
ゆうし:0
名詞
ベトナム語の意味
khoản vay / cấp tín dụng / tài trợ vốn
事業拡大じぎょうかくだいのために銀行ぎんこうから融資ゆうしを受うけたが、金利上昇きんりじょうしょうで返済計画へんさいけいかくの見直みなおしを余儀よぎなくされた。
翻訳する
ベトナム語訳
Để mở rộng hoạt động kinh doanh, tôi đã vay vốn từ ngân hàng, nhưng do lãi suất tăng, tôi buộc phải xem xét lại kế hoạch trả nợ.
詳細
意味のイメージ

融 (ゆう)資
（ 基本形 ）
yūshi
（ romanization ）
し
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
原文げんぶん
nguyên văn
cảnh giác
nguyên văn
sự dẫn dắt / sự cảm ứng
nguyên văn
nguyên văn
nguyên văn
sự tăng cường
覚える
nguyên văn わからない
正解
問題文：
原文
正解：
nguyên văn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
原文
正解：
nguyên văn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
原文げんぶん
正解
nguyên văn
誤りの選択肢
1. cảnh giác

2. sự tăng cường

3. sự dẫn dắt / sự cảm ứng
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
原文げんぶん
ひらがな
げんぶん
ヘボン式ローマ字
genbun
ピッチアクセント
げんぶん:0
名詞
ベトナム語の意味
nguyên văn / văn bản gốc / nguyên bản
翻訳ほんやくの精度せいどを検証けんしょうするために、まず原文げんぶんを精読せいどくし、文脈ぶんみゃくと語感ごかんを踏ふまえて解釈かいしゃくを固かためた。
翻訳する
ベトナム語訳
Để kiểm chứng độ chính xác của bản dịch, trước tiên tôi đã đọc kỹ nguyên văn, rồi củng cố cách diễn giải dựa trên ngữ cảnh và sắc thái từ ngữ.
詳細
意味のイメージ

原 (げん)文
（ 基本形 ）
genbun
（ romanization ）
ぶん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
退職たいしょく
việc nghỉ việc
khúc xạ / uốn cong
việc nghỉ việc
sự thuộc về
việc nghỉ việc
dãy nhà / đồng loạt
việc nghỉ việc
việc nghỉ việc
覚える
việc nghỉ việc わからない
正解
問題文：
退職
正解：
việc nghỉ việc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
退職
正解：
việc nghỉ việc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
退職たいしょく
正解
việc nghỉ việc
誤りの選択肢
1. khúc xạ / uốn cong

2. dãy nhà / đồng loạt

3. sự thuộc về
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
退職たいしょく
ひらがな
たいしょく
ヘボン式ローマ字
taishoku
ピッチアクセント
たいしょく:0
名詞
ベトナム語の意味
nghỉ việc; thôi việc / về hưu / rời khỏi chức vụ; thôi chức
長年ながねん会社かいしゃに尽つくしてきた彼かれの退職たいしょくは、組織そしきの世代交代せだいこうたいを否応いやおうなく促うながす契機けいきとなった。
翻訳する
ベトナム語訳
Việc nghỉ hưu của ông sau nhiều năm cống hiến cho công ty đã trở thành chất xúc tác chắc chắn thúc đẩy sự thay đổi thế hệ trong tổ chức.
詳細
意味のイメージ

退 (たい)職
（ 基本形 ）
taishoku
（ romanization ）
しょく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
宜よろしく
đúng cách / mong được giúp đỡ
rộng quá mức
đúng cách / mong được giúp đỡ
đúng cách / mong được giúp đỡ
đúng cách / mong được giúp đỡ
thoắt cái / đột nhiên
đúng cách / mong được giúp đỡ
miễn cưỡng
覚える
đúng cách / mong được giúp đỡ わからない
正解
問題文：
宜しく
正解：
đúng cách / mong được giúp đỡ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
宜しく
正解：
đúng cách / mong được giúp đỡ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
宜よろしく
正解
đúng cách / mong được giúp đỡ
誤りの選択肢
1. rộng quá mức

2. thoắt cái / đột nhiên

3. miễn cưỡng
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
宜よろしく
ひらがな
よろしく
ヘボン式ローマ字
yoroshiku
ピッチアクセント
よろしく:0
副詞
丁寧体 丁寧形
ベトナム語の意味
tốt / ổn thỏa / chấp nhận được
本件ほんけんの処理しょりにつきましては、社内規程しゃないきていに照てらして宜よろしくお取とり計はからいくださいますようお願ねがい申もうし上あげます。
翻訳する
ベトナム語訳
Về việc xử lý vấn đề này, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn xử lý nó một cách thích hợp theo các quy định nội bộ.
詳細
意味のイメージ

宜 (よろ)しく
（ 基本形 ）
yoroshiku
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
死し
cái chết
hiệu suất
cái chết
sự quá đông
cái chết
mật độ
cái chết
cái chết
覚える
cái chết わからない
正解
問題文：
死
正解：
cái chết
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
死
正解：
cái chết
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
死し
正解
cái chết
誤りの選択肢
1. sự quá đông

2. mật độ

3. hiệu suất
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
死し
ひらがな
し
ヘボン式ローマ字
shi
ピッチアクセント
し:1
名詞
歴史的
ベトナム語の意味
cái chết; sự tử vong / (luật, lịch sử) hình phạt tử hình trong hệ thống Ritsuryō (thắt cổ hoặc chém đầu)
彼かれは死しを目前もくぜんにしてなお、家族かぞくに真実しんじつを告つげる決意けついを固かためた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy dù đang cận kề cái chết vẫn kiên quyết quyết định nói sự thật với gia đình.
詳細
意味のイメージ

shi
（ romanization ）
し
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
切開せっかい
việc rạch mổ
sự rút ngắn
việc rạch mổ
cấu tạo / cá sống thái lát
việc rạch mổ
việc rạch mổ
việc rạch mổ
bằng chứng
覚える
việc rạch mổ わからない
正解
問題文：
切開
正解：
việc rạch mổ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
切開
正解：
việc rạch mổ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
切開せっかい
正解
việc rạch mổ
誤りの選択肢
1. sự rút ngắn

2. bằng chứng

3. cấu tạo / cá sống thái lát
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
切開せっかい
ひらがな
せっかい
ヘボン式ローマ字
sekkai
ピッチアクセント
せっかい:0
名詞
ベトナム語の意味
sự rạch (phẫu thuật) / đường rạch, vết rạch / rạch mở, cắt mở (y khoa)
手術しゅじゅつの切開せっかい範囲はんいを最小限さいしょうげんに抑おさえることで、術後じゅつごの回復かいふくを早はやめられる可能性かのうせいがある。
翻訳する
ベトナム語訳
Bằng cách giảm thiểu phạm vi rạch trong phẫu thuật, có thể giúp đẩy nhanh quá trình hồi phục sau mổ.
詳細
意味のイメージ

切 (せっ)開
（ 基本形 ）
sekkai
（ romanization ）
かい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
碁盤ごばん
bàn cờ vây
sở thích
bàn cờ vây
bàn cờ vây
bàn cờ vây
một hành động duy nhất
bàn cờ vây
cách tiếp cận
覚える
bàn cờ vây わからない
正解
問題文：
碁盤
正解：
bàn cờ vây
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
碁盤
正解：
bàn cờ vây
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
碁盤ごばん
正解
bàn cờ vây
誤りの選択肢
1. sở thích

2. cách tiếp cận

3. một hành động duy nhất
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
碁盤ごばん
ひらがな
ごばん
ヘボン式ローマ字
goban
ピッチアクセント
ごばん:0
名詞
ベトナム語の意味
bàn cờ vây / bàn chơi cờ Go
祖父そふの遺のこした碁盤ごばんは、盤面ばんめんに刻きざまれた無数むすうの傷きずまでが、半世紀はんせいきにわたる沈黙ちんもくの対局たいきょくを物語ものがたっているかのようだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Bảng cờ vây mà ông tôi để lại dường như đã nói, ngay cả qua vô số vết xước được khắc trên bề mặt của nó, về những que diêm im lặng kéo dài nửa thế kỷ.
詳細
意味のイメージ

碁 (ご)盤
（ 基本形 ）
goban
（ romanization ）
ばん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
名残なごり
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
hành tinh
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
ngay phía dưới
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
tàu hơi nước
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
覚える
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay わからない
正解
問題文：
名残り
正解：
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
名残り
正解：
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
名残なごり
正解
dấu vết còn lại / nỗi buồn chia tay
誤りの選択肢
1. tàu hơi nước

2. hành tinh

3. ngay phía dưới
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
名残なごり
ひらがな
なごり
漢字
名残
ヘボン式ローマ字
nagori
ピッチアクセント
なごり:3
名詞
ベトナム語の意味
dấu vết, tàn tích còn lại / nỗi buồn khi chia tay; luyến tiếc lúc biệt ly
祭まつりが終おわった翌朝よくあさ、路地ろじにはまだ太鼓たいこの余韻よいんとともに喧騒けんそうの名残なごりが漂ただよっていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Vào sáng hôm sau khi lễ hội kết thúc, trong con hẻm vẫn phảng phất dư âm tiếng trống cùng những tàn dư của sự náo nhiệt.
詳細
意味のイメージ

名 (な)残 (ご)り
（ 基本形 ）
nagori
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

loading!!

続きを表示する

再読み込み