退職
retirement; resignation (from a job)
勤めていた職を辞めること / 会社・官庁などの職を辞めること / 定年などで職を退くこと
勤（つと）めていた会社（かいしゃ）や役所（やくしょ）などの仕事（しごと）を辞（や）めることです。
退休 / 辞职 / 离职
退休 / 辭職 / 離職
직장을 그만두는 일 / 직무에서 물러남 / 정년 등으로 직위에서 떠남
pensiun / pengunduran diri dari pekerjaan / pengakhiran masa kerja
persaraan (daripada pekerjaan) / peletakan jawatan
cese en el empleo / jubilación / renuncia al puesto
retraite / démission / départ d’un emploi
pensionamento / dimissioni dal lavoro / cessazione del rapporto di lavoro
Ruhestand / Kündigung (einer Stelle) / Ausscheiden aus dem Dienst
pensionering / fratræden (fra et job) / afsked (fra ansættelse)
przejście na emeryturę / rezygnacja z pracy / odejście z pracy
odchod ze zaměstnání / odstoupení z pracovního místa; rezignace / penzionování; odchod do důchodu
pensionering / ontslag nemen (uit een baan) / uittreden uit dienst
pensjonering / oppsigelse (fra jobb) / å slutte i stillingen
pensionering / avgång från anställning / uppsägning från arbete
выход на пенсию / увольнение (с работы) / отставка
pensionare; ieșire la pensie / demisie; încetarea activității la un loc de muncă
вихід на пенсію / звільнення з роботи / відставка
aposentadoria / pedido de demissão / saída do emprego
nghỉ việc; thôi việc / về hưu / rời khỏi chức vụ; thôi chức
pagretiro (sa trabaho) / pagbibitiw (sa tungkulin) / pag-alis sa tungkulin
การลาออกจากงาน / การเกษียณจากงาน
ການອອກບໍານານ / ການລາອອກຈາກວຽກ
emeklilik / istifa / işten ayrılma
ஓய்வு (வேலையிலிருந்து) / பதவி விலகல் / வேலை ராஜினாமா
सेवानिवृत्ति / नौकरी से त्यागपत्र / पदत्याग
ملازمت سے استعفا / ملازمت سے ریٹائرمنٹ / نوکری چھوڑنا
nyugdíjba vonulás / munkahelyi felmondás / szolgálatból kilépés
פרישה מעבודה / התפטרות / יציאה לגמלאות
অবসর গ্রহণ / চাকরি থেকে পদত্যাগ / চাকরি ছাড়ার ঘটনা
सेवानिवृत्ति / नोकरीबाट राजीनामा
විශ්රාම ගැනීම / රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්වීම / සේවයෙන් ඉවත් වීම
အလုပ်မှ အငြိမ်းစားခြင်း / အလုပ်ထွက်ခြင်း
ажлаас гарах, огцрох / тэтгэвэрт гарах
nafaqaga chiqish / ishdan bo‘shash, iste’fo / lavozimdan ketish
بازنشستگی / استعفا (از کار) / کنارهگیری از شغل
التقاعد عن العمل / الاستقالة من الوظيفة / ترك العمل نهائيًا
ការចូលនិវត្តន៍ / ការលាលែងពីការងារ
reforma / aposentação / demissão do emprego
退休 / 辭職 / 離職
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
