名残り
vestiges, remains, traces / the sadness of saying goodbye, parting
跡、痕跡、名残、余韻（後に残るもの・気配） / （別れの）名残惜しさ、別離の情、別れの余韻
何（なに）かの後（あと）に残（のこ）るものや感（かん）じです。別（わか）れた後（あと）のさびしい気持（きも）ちもいいます。
残迹；遗痕；残余 / 离别时的惆怅；依依不舍
殘留的痕跡 / 離別時的哀傷與不捨
자취, 흔적 / 이별의 아쉬움, 섭섭함
jejak atau sisa-sisa / kesedihan saat berpisah
sisa; tinggalan; bekas (jejak) / rasa sayu atau pilu ketika berpisah; kesedihan perpisahan
Vestigio, rastro, resto / Tristeza por la despedida; melancolía de la separación
vestige; trace; reste / tristesse de la séparation; regret du départ
traccia, vestigio; residuo / ricordo persistente, reminiscenza / malinconia del distacco; rimpianto della separazione
Spuren, Überreste; Nachklang / Wehmut beim Abschied; Abschiedsschmerz / Rest, letzter Anflug (von etwas)
rester; spor; levn / afskedssorg; vemod ved adskillelse
pozostałość, ślad; resztki / nostalgia/żal po rozstaniu; smutek pożegnania
pozůstatky, stopy (něčeho dřívějšího) / smutek při loučení, stesk po rozchodu
overblijfsel, restant; spoor / weemoed (bij afscheid); afscheidsgevoel
rester, spor / etterglød, ettersmak / vemod ved avskjed; avskjedsfølelse
kvarleva; spår av det som varit / avskedssorg; vemod vid avsked
следы, остатки; пережитки / горечь расставания; тоска по уходящему
urme; vestigii; rămășițe / regretul/tristețea despărțirii; dor de rămas-bun
залишки, рештки; сліди (чогось) / смуток від прощання; туга розлуки
vestígios / restos / tristeza da despedida
dấu vết, tàn tích còn lại / nỗi buồn khi chia tay; luyến tiếc lúc biệt ly
bakás o labi / lungkot ng pamamaalam
ร่องรอย; เศษซากที่หลงเหลือ / ความอาลัยอาวรณ์ยามลาจาก; ความเศร้าเมื่อต้องจากลา
ຮ່ອງຮອຍທີ່ຍັງເຫຼືອ / ເສດຊາກທີ່ຫຼົງເຫຼືອ / ຄວາມອາໄລເມື່ອຕ້ອງຈາກລາ
iz, kalıntı / geride kalan belirti/hatıra / veda (ayrılık) hüznü
எஞ்சிய சுவடு; மீதமுள்ள தடயம் / மிச்சமுள்ள பாகம்/எச்சம் / பிரிவுத் துயரம்; விடைபெறும் வருத்தம்
अवशेष, बाकी निशान / छाप/स्मृति की झलक / विदाई का दुःख, जुदाई की उदासी
باقیات، آثار / نشانیاں، سراغ / جدائی/وداع کی اداسی
maradvány, nyom, emlék (valami után) / búcsúbánat, a válás szomorúsága
שרידים, שאריות / עקבות, סימנים שנותרו / געגוע או עצב של פרידה
অবশেষ, অবশিষ্টাংশ / চিহ্ন, নিদর্শন / বিদায়ের বিষাদ, বিচ্ছেদের মনখারাপ
बाँकी रहेको निशानी वा अवशेष / विदाइ वा बिछोडको दुःख
අවශේෂය, ලාංඡන/අලකුණු / වෙන්වීමේදී ඇති වන දුක/කනස්සල්ල
အကြွင်းအကျန် / ခွာခြားရာဝမ်းနည်းမှု
ул мөр, үлдэц, үлдэгдэл / үдэхийн гуниг, хагацлын харамсал
qoldiq, iz (vestigiya) / xayrlashishdagi alamli sogʻinch / oʻtgan narsaning asorati, belgisi
بقایایِ چیزی؛ آثار و نشانهها / دلتنگیِ خداحافظی؛ حسِ وداع
بقايا/آثار / أطلال أو بقايا شيء / لوعة الفراق/حزن الوداع
ស្លាកស្នាម ឬសំណល់ដែលនៅសល់ / ដាន ឬអ្វីដែលបន្សល់ទុក / អារម្មណ៍សោកស្តាយពេលបែកគ្នា
vestígios; restos / traços ou marcas deixadas / tristeza da despedida; saudade da separação
痕跡；殘餘 / 離別時嘅依依不捨 / 惜別之情
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
