手術（しゅじゅつ）で切（き）る場所（ばしょ）をできるだけ小（ちい）さくします。そうすると、手術（しゅじゅつ）の後（あと）、早（はや）く回復（かいふく）できるかもしれません。

通过将手术切口范围控制在最小限度，术后恢复有可能加快。

將手術的切開範圍控制在最小限度，可能有助於加快術後恢復。

수술의 절개 범위를 최소한으로 억제함으로써 수술 후 회복을 더 빠르게 할 수 있을 가능성이 있다.

Dengan meminimalkan area sayatan operasi, pemulihan pascaoperasi berpotensi dapat dipercepat.

Dengan meminimumkan kawasan sayatan pembedahan, pemulihan selepas pembedahan berkemungkinan dapat dipercepatkan.

Al mantener al mínimo el alcance de la incisión quirúrgica, es posible acelerar la recuperación postoperatoria.

En réduisant au minimum l’étendue de l’incision chirurgicale, il est possible d’accélérer la récupération postopératoire.

Riducendo al minimo l’estensione dell’incisione chirurgica, è possibile accelerare il recupero postoperatorio.

Durch die Minimierung des Schnittumfangs bei der Operation besteht die Möglichkeit, dass sich die postoperative Genesung beschleunigt.

Ved at holde omfanget af det kirurgiske snit på et minimum kan man muligvis fremskynde den postoperative restitution.

Ograniczenie zakresu nacięcia chirurgicznego do minimum może pozwolić na szybszą rekonwalescencję pooperacyjną.

Minimalizací rozsahu chirurgického řezu lze potenciálně urychlit pooperační zotavení.

Door de omvang van de chirurgische incisie tot een minimum te beperken, kan het herstel na de operatie mogelijk worden versneld.

Ved å begrense omfanget av det kirurgiske snittet til et minimum, kan det være mulig å fremskynde restitusjonen etter operasjonen.

Genom att minimera omfattningen av det kirurgiska snittet kan man möjligen påskynda återhämtningen efter operationen.

Если свести область хирургического разреза к минимуму, возможно удастся ускорить восстановление после операции.

Prin menținerea la minimum a zonei de incizie chirurgicală, este posibil să se accelereze recuperarea postoperatorie.

Мінімізуючи обсяг хірургічного розрізу, можна потенційно прискорити післяопераційне відновлення.

Ao minimizar ao máximo a extensão da incisão cirúrgica, é possível acelerar a recuperação pós-operatória.

Bằng cách giảm thiểu phạm vi rạch trong phẫu thuật, có thể giúp đẩy nhanh quá trình hồi phục sau mổ.

Sa pamamagitan ng pagpapanatiling pinakamaliit ang saklaw ng paghiwa sa operasyon, maaaring mapabilis ang paggaling pagkatapos ng operasyon.

การลดขอบเขตของแผลผ่าตัดให้น้อยที่สุดอาจช่วยให้การฟื้นตัวหลังผ่าตัดเร็วขึ้นได้

ໂດຍການຫຼຸດຂອບເຂດການຜ່າຕັດໃຫ້ນ້ອຍທີ່ສຸດ ອາດຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຟື້ນຕົວຫຼັງຜ່າຕັດໄວຂຶ້ນໄດ້.

Ameliyatın kesi alanını en aza indirerek, ameliyat sonrası iyileşmenin hızlanması mümkün olabilir.

அறுவைச் சிகிச்சையின் வெட்டுப் பகுதியை குறைந்த அளவில் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம், அறுவைச் சிகிச்சைக்குப் பிந்தைய மீட்பு விரைவடைய வாய்ப்பு இருக்கலாம்.

सर्जरी में चीरे की सीमा को न्यूनतम रखने से ऑपरेशन के बाद की रिकवरी तेज़ हो सकती है।

A műtéti metszés területének minimálisra csökkentésével felgyorsulhat a műtét utáni felépülés.

অস্ত্রোপচারের চেরা দেওয়ার পরিসরকে ন্যূনতম পর্যায়ে সীমিত রাখলে, অস্ত্রোপচার-পরবর্তী সুস্থ হয়ে ওঠা দ্রুত হতে পারে।

शल्यक्रियाको चिरा लगाउने दायरा न्यूनतममा सीमित गर्दा, अपरेशनपछि निको हुने प्रक्रिया छिटो हुन सक्ने सम्भावना छ।

ශල්‍යකර්මයේ කැපීමේ පරාසය අවම මට්ටමට සීමා කිරීමෙන් ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ප්‍රතිසාධනය වේගවත් විය හැකි හැකියාව ඇත.

ခွဲစိတ်ဖြတ်တောက်ရာ နယ်ပယ်ကို အနည်းဆုံးအထိ ကန့်သတ်ထားခြင်းဖြင့် ခွဲစိတ်ပြီးနောက် ပြန်လည်ကောင်းမွန်မှုကို ပိုမိုလျင်မြန်စေနိုင်သော အလားအလာရှိသည်။

Мэс заслын зүслэгийн хүрээг аль болох бага байлгаснаар, мэс заслын дараах эдгэрэлтийг түргэсгэх боломжтой.

Jarrohlik kesish (kesma) doirasini imkon qadar minimal darajada cheklash orqali operatsiyadan keyingi tiklanishni tezlashtirish mumkin bo‘lishi ehtimoli bor.

ដោយកាត់បន្ថយទំហំតំបន់កាត់វះកាត់ឱ្យតិចបំផុត អាចមានលទ្ធភាពធ្វើឱ្យការស្តារឡើងវិញក្រោយវះកាត់លឿនឡើង។

Ao manter a extensão da incisão cirúrgica no mínimo, há a possibilidade de acelerar a recuperação pós-operatória.

將手術嘅切開範圍盡量減到最細，可能可以加快術後嘅康復。