この件（けん）は、会社（かいしゃ）の決（き）まりに合（あ）わせて処理（しょり）してください。よろしくお願（ねが）いします。

关于此事的处理，如果您能根据内部规定妥善处理，我将不胜感激。

關於此事的處理，請您依內部規定妥善處理。

이 사안의 처리에 관해서는 내부 규정에 따라 적절히 처리해 주시면 감사하겠습니다.

Mengenai penanganan masalah ini, saya akan berterima kasih jika Anda akan menanganinya dengan tepat mengingat peraturan internal.

Mengenai pengendalian perkara ini, saya akan berterima kasih jika anda akan menanganinya dengan sewajarnya berdasarkan peraturan dalaman.

En cuanto a la gestión de este asunto, te agradecería que lo gestionaras adecuadamente a la luz de las normativas internas.

Concernant la gestion de cette affaire, je vous serais reconnaissant de la traiter de manière appropriée à la lumière des réglementations internes.

Per quanto riguarda la gestione di questa questione, ti sarei grato se la gestissi in modo appropriato alla luce delle normative interne.

Bezüglich der Handhabung dieser Angelegenheit wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie sie angesichts der internen Vorschriften angemessen behandeln würden.

Med hensyn til håndteringen af denne sag ville jeg være taknemmelig, hvis du ville behandle det passende i lyset af interne regler.

Jeśli chodzi o sposób prowadzenia tej sprawy, byłbym wdzięczny, gdybyście zajęli się nią odpowiednio w świetle przepisów wewnętrznych.

Pokud jde o vyřízení této záležitosti, zdvořile Vás žádáme, abyste postupovali v souladu s interními předpisy.

Wat betreft de afhandeling van deze zaak, zou ik het op prijs stellen als u het op passende wijze zou aanpakken in het licht van interne regelgeving.

Når det gjelder håndteringen av denne saken, ville jeg sette pris på om du kunne behandle den på en passende måte i lys av interne regler.

När det gäller hanteringen av detta ärende skulle jag vara tacksam om ni hanterade det på ett lämpligt sätt med hänsyn till interna regler.

Что касается ведения этого вопроса, я был бы признателен, если бы вы правильно рассмотрели его с учётом внутренних правил.

În ceea ce privește gestionarea acestei chestiuni, aș fi recunoscător dacă ați gestiona corect acest aspect, având în vedere reglementările interne.

Щодо вирішення цього питання, я був би вдячний, якби ви розглянули його належним чином з урахуванням внутрішніх правил.

Quanto ao tratamento desse caso, eu agradeceria se você o tratasse adequadamente, à luz das regulamentações internas.

Về việc xử lý vấn đề này, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn xử lý nó một cách thích hợp theo các quy định nội bộ.

Tungkol sa paghawak ng bagay na ito, nagpapasalamat ako kung haharapin ninyo ito nang naaangkop sa liwanag ng mga panloob na regulasyon.

เกี่ยวกับการจัดการเรื่องนี้ฉันจะขอบคุณหากคุณจัดการกับเรื่องนี้อย่างเหมาะสมตามกฎระเบียบภายใน

ກ່ຽວກັບການດໍາເນີນການໃນເລື່ອງນີ້ ຂໍຄວາມກະລຸນາຈັດການໃຫ້ເໝາະສົມຕາມລະບຽບການພາຍໃນຂອງບໍລິສັດ.

Bu konunun ele alınmasıyla ilgili olarak, iç düzenlemeler ışığında uygun şekilde ele alınsa minnettar olurum.

இந்த விஷயத்தைக் கையாள்வது குறித்து, உள் விதிமுறைகளின் வெளிச்சத்தில் நீங்கள் அதை சரியான முறையில் கையாள்வீர்களானால் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

इस मामले से निपटने के संबंध में, मैं आभारी रहूंगा यदि आप आंतरिक नियमों के आलोक में इससे उचित रूप से निपटेंगे।

Az ügy kezelésével kapcsolatban hálás lennék, ha megfelelően kezelnék a belső szabályozások fényében.

এই বিষয়টি পরিচালনা করার বিষয়ে, আমি কৃতজ্ঞ থাকব যদি আপনি অভ্যন্তরীণ বিধিবিধানের আলোকে এটি যথাযথভাবে মোকাবেলা করেন।

यस मामिलाको ह्यान्डलिंगको सन्दर्भमा, म आभारी हुनेछु यदि तपाईंले आन्तरिक नियमहरूको प्रकाशमा यसलाई उचित रूपमा व्यवहार गर्नुभयो भने।

මෙම කරුණ සම්බන්ධයෙන් ගන්නා ක්‍රියාමාර්ගය පිළිබඳව, සමාගමේ අභ්‍යන්තර නියමාවලිය අනුව සුදුසු පරිදි කටයුතු කර දෙන මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.

ဤကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပြည်တွင်းစည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ သင့်လျော်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးမည်ဆိုလျှင် ကျေးဇူးတင်ပါမည်။

Энэ асуудлыг хэрхэн шийдсэн тухайд, дотоод дүрэм журмыг үндэслэн зохих ёсоор шийдвэл баярлалаа.

Bu masalani ko'rib chiqish bo'yicha, ichki qoidalar nuqtai nazaridan to'g'ri hal qilsangiz minnatdor bo'lardim.

ទាក់ទងនឹងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ ខ្ញុំនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នកនឹងដោះស្រាយវាឱ្យបានសមស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិផ្ទៃក្នុង។

Relativamente à gestão deste assunto, agradeceria se o tratasse adequadamente, tendo em conta os regulamentos internos.

關於處理呢件事，如果你根據內部規例適當處理，我會好感激。