JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
決行けっこう
execução decidida
tratado
execução decidida
execução decidida
execução decidida
inclinação
execução decidida
artigos para chuva
覚える
execução decidida わからない
正解
問題文：
決行
正解：
execução decidida
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
決行
正解：
execução decidida
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
決行けっこう
正解
execução decidida
誤りの選択肢
1. inclinação

2. tratado

3. artigos para chuva
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
決行けっこう
ひらがな
けっこう
ヘボン式ローマ字
kekko
ピッチアクセント
けっこう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
execução conforme o planejado / realização decidida de uma ação / cumprimento resoluto de uma decisão
政府せいふは慎重しんちょうな検討けんとうを重かさねた末すえ、作戦さくせんの決行けっこうに踏ふみ切きった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Após repetidas análises cuidadosas, o governo decidiu levar adiante a execução da operação.
詳細
意味のイメージ

決 (けっ)行
（ 基本形 ）
kekkō
（ romanization ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
結むすび付つける
ligar
envolver-se em
ligar
estender / apresentar
ligar
ligar
ligar
embutir
覚える
ligar わからない
正解
問題文：
結び付ける
正解：
ligar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
結び付ける
正解：
ligar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
結むすび付つける
正解
ligar
誤りの選択肢
1. embutir

2. estender / apresentar

3. envolver-se em
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
結むすび付つける
ひらがな
むすびつける
ヘボン式ローマ字
musubitsukeru
ピッチアクセント
むすびつける:5
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
amarrar ou prender junto / relacionar ou associar / conectar ou unir
研究者けんきゅうしゃは、散在さんざいする証言しょうげんを歴史的れきしてき文脈ぶんみゃくに結むすび付つけることで、事件じけんの背後はいごに潜ひそむ構造こうぞうを浮うき彫ぼりにした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao relacionar testemunhos dispersos ao seu contexto histórico, o pesquisador revelou as estruturas que escondiam por trás do incidente.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	結び付け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	結び付け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	結び付ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	結び付ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	結び付けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	結び付けろ 別の言い方: 結び付けよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	結び付けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	結び付けた	過去（〜た）を表します。
ない形	結び付けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	結び付けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	結び付ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	結び付けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
一括いっかつ
tratamento em lote
precedência
tratamento em lote
e assim por diante / crítica
tratamento em lote
tratamento em lote
tratamento em lote
sorteio
覚える
tratamento em lote わからない
正解
問題文：
一括
正解：
tratamento em lote
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
一括
正解：
tratamento em lote
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
一括いっかつ
正解
tratamento em lote
誤りの選択肢
1. sorteio

2. e assim por diante / crítica

3. precedência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
一括いっかつ
ひらがな
いっかつ
ヘボン式ローマ字
ikkatsu
ピッチアクセント
いっかつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
em bloco; de uma só vez / em lote; de forma unificada / pagamento à vista (parcela única)
契約更新けいやくこうしんに伴ともない、未払みばらい分ぶんは一括いっかつで清算せいさんする方針ほうしんが示しめされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Com a renovação do contrato, foi apresentada a diretriz de liquidar de uma só vez os valores em aberto.
詳細
意味のイメージ

一 (いっ)括
（ 基本形 ）
ikkatsu
（ romanization ）
かつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
人目ひとめ
olhar alheio
olhar alheio
olhar alheio
contato
olhar alheio
fonte de recursos
olhar alheio
silhueta
覚える
olhar alheio わからない
正解
問題文：
人目
正解：
olhar alheio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
人目
正解：
olhar alheio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
人目ひとめ
正解
olhar alheio
誤りの選択肢
1. silhueta

2. contato

3. fonte de recursos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
人目ひとめ
ひらがな
ひとめ
ヘボン式ローマ字
hitome
ピッチアクセント
ひとめ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
atenção dos outros / movimento de pessoas
彼かれは人目ひとめを忍しのんで極秘ごくひの会議かいぎに出席しゅっせきし、決定的けっていてきな証拠しょうこを手渡てわたした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele compareceu, longe dos olhares, a uma reunião ultrassecreta e entregou uma prova decisiva.
詳細
意味のイメージ

人 (ひと)目
（ 基本形 ）
hitome
（ romanization ）
め
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
暴風ぼうふう
vendaval
vendaval
vendaval
comentário
vendaval
radiação
vendaval
vínculo
覚える
vendaval わからない
正解
問題文：
暴風
正解：
vendaval
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
暴風
正解：
vendaval
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
暴風ぼうふう
正解
vendaval
誤りの選択肢
1. vínculo

2. radiação

3. comentário
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
暴風ぼうふう
ひらがな
ぼうふう
ヘボン式ローマ字
boufuu
ピッチアクセント
ぼうふう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
vendaval / tempestade de vento / ventania
暴風ぼうふうが吹ふき荒あれる中なか、復旧ふっきゅう作業さぎょうを強行きょうこうすれば二次にじ被害ひがいを招まねきかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em meio a ventos de tempestade violentos, forçar os trabalhos de recuperação pode acabar causando danos secundários.
詳細
意味のイメージ

暴 (ぼう)風
（ 基本形 ）
bōfū
（ romanization ）
boufū
（ romanization ）
ぼうふう
（ hiragana historical ）
ふう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
個々ここ
itens individuais
itens individuais
itens individuais
encharcado
itens individuais
abordagem
itens individuais
estetoscópio
覚える
itens individuais わからない
正解
問題文：
個々
正解：
itens individuais
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
個々
正解：
itens individuais
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
個々ここ
正解
itens individuais
誤りの選択肢
1. encharcado

2. estetoscópio

3. abordagem
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
個々ここ
ひらがな
ここ
ヘボン式ローマ字
koko
ピッチアクセント
ここ:1
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
cada um / indivíduo / cada unidade separadamente
プロジェクトの成功せいこうには、個々ここのメンバーが自分じぶんの強つよみを理解りかいし、状況じょうきょうに応おうじて柔軟じゅうなんに役割やくわりを果はたすことが不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para o sucesso do projeto, é indispensável que cada membro compreenda seus próprios pontos fortes e desempenhe seu papel de forma flexível, conforme a situação.
詳細
意味のイメージ

個 (こ)々
（ 基本形 ）
koko
（ romanization ）
こ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
上回うわまわる
exceder
endereçar
exceder
requerer
exceder
misturar
exceder
exceder
覚える
exceder わからない
正解
問題文：
上回る
正解：
exceder
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
上回る
正解：
exceder
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
上回うわまわる
正解
exceder
誤りの選択肢
1. misturar

2. requerer

3. endereçar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
上回うわまわる
ひらがな
うわまわる
ヘボン式ローマ字
uwamawaru
ピッチアクセント
うわまわる:4
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
superar / ultrapassar / exceder
市場しじょうの予測よそくを上回うわまわる成長率せいちょうりつを達成たっせいしたにもかかわらず、同社どうしゃは次つぎの四半期しはんきの見通みとおしを慎重しんちょうに据すえ置おいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Apesar de ter alcançado uma taxa de crescimento acima das previsões do mercado, a empresa manteve uma perspectiva cautelosa para o próximo trimestre.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	上回ら 別の言い方: 上回ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	上回り 別の言い方: 上回っ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	上回る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	上回る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	上回れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	上回れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	上回って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	上回った	過去（〜た）を表します。
ない形	上回らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	上回ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	上回れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	上回ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
誠まこと
verdade / sinceridade
vigor
verdade / sinceridade
entrega voluntária à polícia
verdade / sinceridade
pá de lixo
verdade / sinceridade
verdade / sinceridade
覚える
verdade / sinceridade わからない
正解
問題文：
誠
正解：
verdade / sinceridade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
誠
正解：
verdade / sinceridade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
誠まこと
正解
verdade / sinceridade
誤りの選択肢
1. vigor

2. entrega voluntária à polícia

3. pá de lixo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
誠まこと
ひらがな
まこと
ヘボン式ローマ字
makoto
ピッチアクセント
まこと:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
sinceridade / boa-fé / honestidade
彼かれの言葉ことばに込こめられた誠まことは、利害りがいが錯綜さくそうする会議かいぎの空気くうきを一変いっぺんさせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A sinceridade contida em suas palavras mudou completamente o clima da reunião, onde interesses estavam entrelaçados.
詳細
意味のイメージ

makoto
（ romanization ）
まこと
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
設もうける
estabelecer
estabelecer
estabelecer
exceder
estabelecer
temer por
estabelecer
forçar
覚える
estabelecer わからない
正解
問題文：
設ける
正解：
estabelecer
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
設ける
正解：
estabelecer
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
設もうける
正解
estabelecer
誤りの選択肢
1. forçar

2. temer por

3. exceder
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
設もうける
ひらがな
もうける
ヘボン式ローマ字
moukeru
ピッチアクセント
もうける:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
estabelecer; criar; instituir / instalar; montar / abrir (conta); arranjar/proporcionar (oportunidade)
不正ふせい防止ぼうしのため、社内しゃないに独立どくりつした監査かんさ委員会いいんかいを設けるもうけることが経営けいえい陣じんにより決定けっていされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para prevenir irregularidades, a diretoria decidiu estabelecer um comitê de auditoria independente dentro da empresa.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	設け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	設け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	設ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	設ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	設けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	設けろ 別の言い方: 設けよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	設けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	設けた	過去（〜た）を表します。
ない形	設けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	設けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	設ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	設けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ずばり
francamente / em cheio
francamente / em cheio
francamente / em cheio
devidamente / cordiais saudações
francamente / em cheio
sem saber por quê
francamente / em cheio
com irritação
覚える
francamente / em cheio わからない
正解
問題文：
ずばり
正解：
francamente / em cheio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ずばり
正解：
francamente / em cheio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ずばり
正解
francamente / em cheio
誤りの選択肢
1. com irritação

2. sem saber por quê

3. devidamente / cordiais saudações
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ずばり
ヘボン式ローマ字
zubari
ピッチアクセント
ずばり:2
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
diretamente; sem rodeios / exatamente / com um só golpe
議論ぎろんが紛糾ふんきゅうするなか、委員長いいんちょうは問題もんだいの本質ほんしつをずばり指摘してきし、先送さきおくりにされてきた責任せきにんの所在しょざいを明あきらかにした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
À medida que o debate se tornava caótico, o presidente do comitê apontou diretamente a essência do problema e esclareceu onde estava a responsabilidade há muito adiada.
詳細
意味のイメージ

zubari
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み