JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
揺ゆさぶる
sacudir com força
sacudir com força
sacudir com força
tentar
sacudir com força
roer / saber um pouco de
sacudir com força
baixar / retirar
覚える
sacudir com força わからない
正解
問題文：
揺さぶる
正解：
sacudir com força
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
揺さぶる
正解：
sacudir com força
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
揺ゆさぶる
正解
sacudir com força
誤りの選択肢
1. roer / saber um pouco de

2. baixar / retirar

3. tentar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
揺ゆさぶる
ひらがな
ゆさぶる
ヘボン式ローマ字
yusaburu
ピッチアクセント
ゆさぶる:0
動詞
比喩的用法
ポルトガル語（ブラジル）
sacudir; balançar (algo) / abalar; desestabilizar (emocionalmente) / provocar rebuliço; causar comoção
証拠しょうこを隠かくそうとして、彼かれは容疑者ようぎしゃのアリバイを揺ゆさぶるような質問しつもんを執拗しつように浴あびせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Tentando ocultar as provas, ele insistiu em fazer perguntas persistentes que abalassem o álibi do suspeito.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	揺さぶら 別の言い方: 揺さぶろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	揺さぶり 別の言い方: 揺さぶっ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	揺さぶる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	揺さぶる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	揺さぶれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	揺さぶれ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	揺さぶって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	揺さぶった	過去（〜た）を表します。
ない形	揺さぶらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	揺さぶります	丁寧な言い方で使います。
ば形	揺さぶれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	揺さぶろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
不況ふきょう
recessão
recessão
recessão
auge
recessão
peso
recessão
sensibilidade
覚える
recessão わからない
正解
問題文：
不況
正解：
recessão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
不況
正解：
recessão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
不況ふきょう
正解
recessão
誤りの選択肢
1. sensibilidade

2. auge

3. peso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
不況ふきょう
ひらがな
ふきょう
ヘボン式ローマ字
fukyou
ピッチアクセント
ふきょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
recessão econômica / depressão econômica / crise econômica
不況ふきょうの長期化ちょうきかを受うけて、政府せいふは雇用こよう維持いじを最優先さいゆうせんにした追加ついかの景気けいき対策たいさくを打うち出だした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Diante do prolongamento da recessão, o governo anunciou medidas adicionais de estímulo econômico, colocando a manutenção do emprego como prioridade máxima.
詳細
意味のイメージ

不 (ふ)況
（ 基本形 ）
fukyō
（ romanization ）
きょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
捧ささげる
oferecer / dedicar
oferecer / dedicar
oferecer / dedicar
cozinhar em água
oferecer / dedicar
arrancar com os dentes
oferecer / dedicar
sustentar / cultivar
覚える
oferecer / dedicar わからない
正解
問題文：
捧げる
正解：
oferecer / dedicar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
捧げる
正解：
oferecer / dedicar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
捧ささげる
正解
oferecer / dedicar
誤りの選択肢
1. sustentar / cultivar

2. arrancar com os dentes

3. cozinhar em água
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
捧ささげる
ひらがな
ささげる
ヘボン式ローマ字
sasageru
ピッチアクセント
ささげる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
oferecer; sacrificar / dedicar; consagrar / erguer/elevar com ambas as mãos
彼かれは祖国そこくの復興ふっこうに生涯しょうがいを捧ささげると誓ちかい、私利私欲しりしよくを捨すてて改革かいかくに身みを投とうじた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele jurou dedicar toda a sua vida à reconstrução de sua pátria e, deixando de lado os interesses pessoais, lançou-se à reforma.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	捧げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	捧げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	捧げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	捧げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	捧げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	捧げろ 別の言い方: 捧げよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	捧げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	捧げた	過去（〜た）を表します。
ない形	捧げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	捧げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	捧げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	捧げよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
前まえもって
de antemão
sem saber por quê
de antemão
com muita frequência
de antemão
em longa fila
de antemão
de antemão
覚える
de antemão わからない
正解
問題文：
前もって
正解：
de antemão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
前もって
正解：
de antemão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
前まえもって
正解
de antemão
誤りの選択肢
1. sem saber por quê

2. em longa fila

3. com muita frequência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
前まえもって
ひらがな
まえもって
ヘボン式ローマ字
maemotte
ピッチアクセント
まえもって:3
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
antecipadamente / com antecedência / de antemão
重要じゅうような交渉こうしょうを円滑えんかつに進すすめるには、想定そうていされる反論はんろんへの対応策たいおうさくを前まえもって練ねっておくことが肝要かんようだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para garantir que negociações importantes ocorram sem problemas, é essencial planejar antecipadamente como responder às objeções previstas.
詳細
意味のイメージ

前 (まえ)以 (もっ)て
（ 基本形 ）
maemotte
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
バッジ
distintivo
distintivo
distintivo
conjunto combinando
distintivo
trégua
distintivo
decisão firme
覚える
distintivo わからない
正解
問題文：
バッジ
正解：
distintivo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
バッジ
正解：
distintivo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
バッジ
正解
distintivo
誤りの選択肢
1. trégua

2. decisão firme

3. conjunto combinando
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
バッジ
ひらがな
ばっじ
ヘボン式ローマ字
bajji
ピッチアクセント
ばっじ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
distintivo / insígnia / broche de identificação
彼かれは胸元むなもとのバッジを誇ほこらしげに掲かかげたが、それが権威けんいの象徴しょうちょうにすぎないと悟さとった瞬間しゅんかん、言葉ことばを失うしなった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele ergueu com orgulho o distintivo no peito, mas, no instante em que percebeu que aquilo não passava de um símbolo de autoridade, ficou sem palavras.
詳細
意味のイメージ

bajji
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
主題しゅだい
tema
tema
tema
uso habitual
tema
objeção
tema
inauguração
覚える
tema わからない
正解
問題文：
主題
正解：
tema
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
主題
正解：
tema
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
主題しゅだい
正解
tema
誤りの選択肢
1. uso habitual

2. objeção

3. inauguração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
主題しゅだい
ひらがな
しゅだい
ヘボン式ローマ字
shudai
ピッチアクセント
しゅだい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tema; assunto principal / tópico central / motivo musical
この論文ろんぶんの主題しゅだいは、近代化きんだいかの名なの下もとで周縁化しゅうえんかされてきた地域社会ちいきしゃかいの記憶きおくが、いかに再構築さいこうちくされるかという点てんにある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O tema central deste artigo está em como as memórias das comunidades locais marginalizadas em nome da modernização são reconstruídas.
詳細
意味のイメージ

主 (しゅ)題
（ 基本形 ）
shudai
（ romanization ）
だい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
軍服ぐんぷく
uniforme militar
concurso
uniforme militar
aquisição
uniforme militar
porte físico
uniforme militar
uniforme militar
覚える
uniforme militar わからない
正解
問題文：
軍服
正解：
uniforme militar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
軍服
正解：
uniforme militar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
軍服ぐんぷく
正解
uniforme militar
誤りの選択肢
1. aquisição

2. concurso

3. porte físico
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
軍服ぐんぷく
ひらがな
ぐんぷく
ヘボン式ローマ字
gunpuku
ピッチアクセント
ぐんぷく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
uniforme militar / farda / traje militar
彼かれは退役たいえきして久ひさしいにもかかわらず、式典しきてんの朝あさになると、折おり目め一ひとつ乱みだれていない軍服ぐんぷくに袖そでを通とおさずにはいられなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora já estivesse há muito aposentado do serviço militar, na manhã da cerimônia não pôde deixar de vestir um uniforme militar perfeitamente passado.
詳細
意味のイメージ

軍 (ぐん)服
（ 基本形 ）
gunpuku
（ romanization ）
ぷく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
侍さむらい
samurai
samurai
samurai
riqueza
samurai
tempo ensolarado
samurai
inconveniência
覚える
samurai わからない
正解
問題文：
侍
正解：
samurai
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
侍
正解：
samurai
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
侍さむらい
正解
samurai
誤りの選択肢
1. tempo ensolarado

2. inconveniência

3. riqueza
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
侍さむらい
ひらがな
さむらい / さぶらい / さむらいどころ
ヘボン式ローマ字
samurai
ピッチアクセント
さむらい:0
名詞
歴史的 略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
samurai; membro da classe guerreira do Japão feudal / servo; criado; vassalo / abreviação de 侍所, órgão de retentores nos períodos Kamakura e Muromachi
史料しりょうを精査せいさすると、侍さむらいは単たんなる戦闘員せんとういんではなく、統治とうちや文化ぶんかの担にない手てとしても機能きのうしていたことが浮うかび上あがる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao examinar minuciosamente as fontes históricas, torna-se evidente que os samurais não eram meros combatentes, mas também atuavam como agentes da governança e da cultura.
詳細
意味のイメージ

samurai
（ romanization ）
samurafi
（ romanization ）
さむらひ
（ hiragana historical ）
さむらい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
試こころみ
tentativa
partícula minúscula
tentativa
método
tentativa
tentativa
tentativa
consolidação
覚える
tentativa わからない
正解
問題文：
試み
正解：
tentativa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
試み
正解：
tentativa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
試こころみ
正解
tentativa
誤りの選択肢
1. consolidação

2. método

3. partícula minúscula
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
試こころみ
ひらがな
こころみ
ヘボン式ローマ字
kokoromi
ピッチアクセント
こころみ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tentativa / teste; experimento / provação; tentação
失敗しっぱいを恐おそれずに新あたらしい手法しゅほうを導入どうにゅうする試こころみが、組織そしき全体ぜんたいの革新かくしんを加速かそくさせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A tentativa de adotar novos métodos sem medo de falhar acelerou a inovação em toda a organização.
詳細
意味のイメージ

試 (こころ)み
（ 基本形 ）
kokoromi
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
もらす
deixar vazar / omitir
basear-se em / conformar-se a
deixar vazar / omitir
colocar no lugar
deixar vazar / omitir
armar uma cilada / iniciar
deixar vazar / omitir
deixar vazar / omitir
覚える
deixar vazar / omitir わからない
正解
問題文：
もらす
正解：
deixar vazar / omitir
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
もらす
正解：
deixar vazar / omitir
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
もらす
正解
deixar vazar / omitir
誤りの選択肢
1. colocar no lugar

2. armar uma cilada / iniciar

3. basear-se em / conformar-se a
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
もらす
漢字
漏らす
ヘボン式ローマ字
morasu
ピッチアクセント
もらす:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
revelar; deixar escapar (segredo, informação) / omitir; deixar de fora
審議会しんぎかいの非公開ひこうかい議事ぎじの内容ないようを外部がいぶにもらすことは、行政ぎょうせいの中立性ちゅうりつせいを根底こんていから揺ゆるがしかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Permitir que o conteúdo dos procedimentos a portas fechadas do conselho vaze para terceiros pode minar fundamentalmente a neutralidade da administração.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	もらさ 別の言い方: もらそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	もらし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	もらす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	もらす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	もらせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	もらせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	もらして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	もらした	過去（〜た）を表します。
ない形	もらさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	もらします	丁寧な言い方で使います。
ば形	もらせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	もらそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 「漏らす／洩らす」とも書く五段活用サ行動詞。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み