審議会（しんぎかい）で外（そと）に知（し）らせないことになっている話（はな）し合（あ）いの内容（ないよう）を、外（そと）の人（ひと）に話（はな）すことは、役所（やくしょ）の仕事（しごと）が中立（ちゅうりつ）であることを基本（きほん）から大（おお）きくこわすおそれがあります。

让议会闭门会议内容泄露给外部，可能从根本上破坏政府的中立性。

讓議會閉門程序的內容外洩給外部，可能根本破壞政府的中立性。

위원회의 비공개 절차 내용이 외부에 유출되는 것은 행정부의 중립성을 근본적으로 훼손할 수 있다.

Membiarkan isi proses tertutup dewan bocor ke pihak luar pada dasarnya dapat merusak netralitas pemerintahan.

Membiarkan kandungan prosiding tertutup majlis bocor kepada pihak luar pada asasnya boleh menjejaskan keneutralan pentadbiran.

Permitir que el contenido de los procedimientos a puerta cerrada del consejo se filtrara a terceros podría socavar fundamentalmente la neutralidad de la administración.

Laisser le contenu des travaux à huis clos du conseil être diffusé à des tiers pourrait fondamentalement saper la neutralité de l’administration.

Lasciare che il contenuto delle udienze a porte chiuse del consiglio trapelasse a soggetti esterni potrebbe compromettere radicalmente la neutralità dell'amministrazione.

Wenn der Inhalt der geschlossenen Sitzungen des Rates an externe Parteien durchsickert, könnte das die Neutralität der Verwaltung grundlegend untergraben.

At lade indholdet af rådets lukkede procedurer lække til eksterne parter kan fundamentalt underminere administrationens neutralitet.

Pozwolienie, by treść zamkniętych obrad rady wyciekła do stron zewnętrznych, mogłoby zasadniczo podważyć neutralność administracji.

Nechat obsah uzavřených jednání rady uniknout externím stranám by mohlo zásadně narušit neutralitu administrativy.

Het laten uitlekken van de inhoud van de besloten procedures van de raad naar buitenstaanders kan de neutraliteit van de administratie fundamenteel ondermijnen.

Å la innholdet i rådets lukkede forhandlinger lekke til eksterne parter kan fundamentalt undergrave administrasjonens nøytralitet.

Att låta innehållet i rådets slutna förhandlingar läcka ut till externa parter kan fundamentalt undergräva administrationens neutralitet.

Если содержимое закрытых заседаний совета просочится до внешних сторон, это может фундаментально подорвать нейтралитет администрации.

Lăsarea conținutului procedurilor cu uși închise ale consiliului să ajungă la părți externe ar putea submina fundamental neutralitatea administrației.

Дозволити змісту закритих засідань ради просочитися зовнішнім сторонам може фундаментально підірвати нейтралітет адміністрації.

Permitir que o conteúdo dos procedimentos a portas fechadas do conselho vaze para terceiros pode minar fundamentalmente a neutralidade da administração.

Để nội dung của các thủ tục kín của hội đồng bị rò rỉ cho các bên bên ngoài về cơ bản có thể làm suy yếu tính trung lập của chính quyền.

Ang pagpapaalam sa mga nilalaman ng mga closed-door proceedings ng konseho na tumagas sa mga labas na partido ay maaaring makasira sa neutralidad ng administrasyon.

การปล่อยให้เนื้อหาของกระบวนการปิดประตูของสภารั่วไหลไปยังบุคคลภายนอกอาจบ่อนทําลายความเป็นกลางของฝ่ายบริหารโดยพื้นฐาน

ການ ປ່ອຍ ໃຫ້ ເນື້ອ ຫາ ຂອງ ການ ດໍາ ເນີນ ງານ ທີ່ ປິດ ປະຕູ ຂອງ ສະພາ ເປີດ ເຜີຍ ໃຫ້ ແກ່ ກຸ່ມ ພາຍ ນອກ ສາມາດ ທໍາລາຍ ຄວາມ ເປັນກາງ ຂອງ ການ ບໍລິຫານ ງານ ໄດ້.

Konseyin kapalı kapı oturumlarının içeriğinin dış taraflara sızmasına izin vermek, yönetimin tarafsızlığını temelden zayıflatabilir.

கவுன்சிலின் மூடிய கதவு நடவடிக்கைகளின் உள்ளடக்கங்களை வெளி தரப்பினருக்கு கசியவிடுவது நிர்வாகத்தின் நடுநிலையை அடிப்படையில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்.

परिषद की बंद दरवाजे की कार्यवाही की सामग्री को बाहरी पक्षों के सामने लीक होने देना प्रशासन की तटस्थता को मौलिक रूप से कमजोर कर सकता है।

Az, hogy a tanács zárt ajtós eljárásainak tartalma kiszivárogjon a külső felek felé, alapvetően alááshatja a kormányzat semlegességét.

কাউন্সিলের রুদ্ধদ্বার কার্যক্রমের বিষয়বস্তু বাইরের পক্ষের কাছে ফাঁস হতে দেওয়া প্রশাসনের নিরপেক্ষতাকে মৌলিকভাবে দুর্বল করতে পারে।

काउन्सिलको बन्द ढोका कार्यवाहीको सामग्री बाहिरी पक्षहरूमा चुहावट हुन दिनुले प्रशासनको तटस्थतालाई आधारभूत रूपमा कमजोर पार्न सक्छ।

සභා මණ්ඩලයේ ප්‍රසිද්ධ නොකළ සාකච්ඡා කටයුතු වල අන්තර්ගතය පිටතට හෙළි කිරීම, පරිපාලනයේ මධ්‍යස්ථභාවය මූලයෙන්ම කම්පනයට ලක් කළ හැකිය.

ကောင်စီ ၏ တံခါး ပိတ် တရား စွဲဆို မှု ၏ အကြောင်းအရာ များ ကို ပြင်ပ ပါတီ များ သို့ ပေါက်ကြား ခွင့်ပြု ခြင်း သည် စီမံ ခန့်ခွဲ မှု ၏ ကြားနေ မှု ကို အခြေခံ အားဖြင့် အားနည်း စေ နိုင် သည် ။

Зөвлөлийн хаалттай хуралдааны агуулгыг гадны талуудад ил болгох нь засгийн газрын төвийг сахих байдлыг үндсэндээ сулруулж магадгүй.

Kengashning yopiq eshik eshiklarida o'tkazilgan jarayon mazmunini tashqi tomonlarga oshkor qilish ma'muriyatning neytralligini tubdan zaiflashtirishi mumkin.

ការអនុញ្ញាតឱ្យខ្លឹមសារនៃដំណើរការនីតិវិធីបិទទ្វាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាលេចធ្លាយទៅកាន់ភាគីខាងក្រៅអាចបំផ្លាញអព្យាក្រឹតភាពរបស់រដ្ឋបាលជាមូលដ្ឋាន។

Deixar que o conteúdo dos procedimentos à porta fechada do conselho seja divulgado para partes externas pode minar fundamentalmente a neutralidade da administração.

讓議會閉門程序內容洩漏畀外界，可能會根本破壞政府嘅中立性。