契約（けいやく）を更新（こうしん）するときに、まだ払（はら）っていないお金（かね）をまとめて払（はら）う方針（ほうしん）が示（しめ）されました。

随着合同续签，已表明将把未支付部分一次性结清的方针。

隨著合約更新，已提出將未支付款項一次性結清的方針。

계약 갱신에 따라 미지급분은 일괄로 정산한다는 방침이 제시되었다.

Seiring dengan pembaruan kontrak, ditunjukkan kebijakan bahwa tunggakan yang belum dibayar akan diselesaikan sekaligus.

Seiring dengan pembaharuan kontrak, dasar telah dikemukakan bahawa tunggakan yang belum dibayar akan dijelaskan secara sekaligus.

Con motivo de la renovación del contrato, se indicó la política de liquidar de una sola vez los importes pendientes de pago.

À l’occasion du renouvellement du contrat, il a été indiqué que les arriérés seraient réglés en une seule fois.

Con il rinnovo del contratto, è stata indicata la linea di condotta di saldare in un’unica soluzione gli importi non pagati.

Im Zuge der Vertragsverlängerung wurde die Politik dargelegt, die ausstehenden Beträge in einer Summe zu begleichen.

I forbindelse med kontraktfornyelsen blev der fremlagt en politik om at afregne det ubetalte beløb samlet.

W związku z przedłużeniem umowy przedstawiono politykę polegającą na jednorazowym rozliczeniu zaległych płatności.

V souvislosti s obnovením smlouvy byla představena politika vypořádat neuhrazené částky jednorázově.

In verband met de contractverlenging werd het beleid gepresenteerd om de openstaande bedragen in één keer te verrekenen.

I forbindelse med kontraktsfornyelsen ble det lagt fram en politikk om å gjøre opp utestående beløp i en engangsbetaling.

I samband med avtalsförnyelsen presenterades en policy att reglera de obetalda beloppen i en klumpsumma.

В связи с продлением договора была обозначена политика погасить задолженность единовременной выплатой.

Odată cu reînnoirea contractului, a fost prezentată o politică de decontare integrală, dintr-o singură tranșă, a sumelor neachitate.

У зв’язку з поновленням контракту було озвучено політику погасити всю заборгованість за неоплаченими сумами одним платежем.

Com a renovação do contrato, foi apresentada a diretriz de liquidar de uma só vez os valores em aberto.

Do việc gia hạn hợp đồng, đã nêu ra chủ trương sẽ thanh toán dứt điểm toàn bộ phần còn chưa trả bằng một lần.

Kaugnay ng pag-renew ng kontrata, ipinakita ang patakaran na babayaran nang buo sa isang bagsakan ang mga hindi pa nababayarang halaga.

เนื่องจากมีการต่ออายุสัญญา จึงได้แสดงนโยบายว่าจะชำระยอดค้างชำระทั้งหมดเป็นเงินก้อนเดียว

ອີງຕາມການຕໍ່ອາຍຸສັນຍາ ໄດ້ສະແດງນະໂຍບາຍວ່າຈະຊໍາລະຍອດຄ້າງຈ່າຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈ່າຍໃຫ້ໝົດໃນຄັ້ງດຽວ.

Sözleşmenin yenilenmesiyle birlikte, ödenmemiş tutarların tek seferde kapatılacağı yönünde bir politika ortaya kondu.

ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்படுவதையொட்டி, செலுத்தப்படாத தொகைகளை ஒருமுறையாகச் சீர்செய்து தீர்ப்பதற்கான கொள்கை முன்வைக்கப்பட்டது.

अनुबंध के नवीनीकरण के साथ, बकाया राशि को एकमुश्त निपटाने की नीति प्रस्तुत की गई।

A szerződés megújításával összefüggésben azt az irányelvet jelezték, hogy a kifizetetlen összeget egy összegben rendezik.

চুক্তি নবায়নের সঙ্গে সঙ্গে, বকেয়া অর্থ বাকি অংশ এককালীন পরিশোধ করে নিষ্পত্তি করার নীতি উপস্থাপন করা হয়েছে।

सम्झौता नवीकरणसँगै, बाँकी भुक्तानी हुन नसकेको रकमलाई एकमुष्ट रूपमा सेटल गर्ने नीति प्रस्तुत गरियो।

කොන්ත්‍රාත්තුව යාවත්කාලීන කිරීමත් සමඟ, නොගෙවූ මුදල් සියල්ල එකවර නිම කිරීමට (ශේෂය නිරවුල් කිරීමට) යන ප්‍රතිපත්තියක් පෙන්වා දෙන ලදී.

စာချုပ်ကို ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့်အတူ မပေးဆပ်ရသေးသောငွေများကို တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ရှင်းလင်းပေးမည်ဆိုသည့် မူဝါဒကို ပြသခဲ့သည်။

Гэрээг сунгахтай холбоотойгоор төлөгдөөгүй үлдэгдлийг нэг удаад бүрэн барагдуулах бодлого танилцуулагдсан.

Shartnoma yangilanishi munosabati bilan, to‘lanmagan summa bir yo‘la to‘liq hisob-kitob qilinishi siyosati bildirildi.

ដោយសារការបន្តកិច្ចសន្យា គោលនយោបាយមួយត្រូវបានបង្ហាញថា ប្រាក់ដែលមិនទាន់បានបង់នឹងត្រូវទូទាត់សងជាដុំតែមួយ។

Com a renovação do contrato, foi indicada a política de liquidar de uma só vez os montantes em atraso.

隨住合約更新，已經提出方針，將未付款項會一次過清算。