プロジェクトを成功（せいこう）させるには、メンバー一人（ひとり）ひとりが自分（じぶん）の得意（とくい）なことを知（し）ることが必要（ひつよう）です。状況（じょうきょう）に合（あ）わせてやり方（かた）を変（か）えながら、自分（じぶん）の役割（やくわり）をすることも必要（ひつよう）です。

项目的成功离不开每位成员理解自身优势，并能根据情况灵活地履行自己的角色。

專案的成功不可或缺的是，每位成員都要理解自己的強項，並能依情況靈活地履行各自的角色。

프로젝트의 성공을 위해서는 각 구성원이 자신의 강점을 이해하고, 상황에 따라 유연하게 역할을 수행하는 것이 필수적이다.

Keberhasilan proyek mensyaratkan bahwa setiap anggota memahami kekuatannya sendiri dan secara fleksibel menjalankan perannya sesuai dengan situasi.

Untuk kejayaan projek, adalah penting setiap ahli memahami kekuatan diri masing-masing dan melaksanakan peranan secara fleksibel mengikut keadaan.

Para el éxito del proyecto, es indispensable que cada miembro comprenda sus propias fortalezas y desempeñe su rol con flexibilidad según la situación.

Pour la réussite du projet, il est indispensable que chaque membre comprenne ses propres points forts et assume son rôle avec souplesse en fonction de la situation.

Per il successo del progetto è indispensabile che ciascun membro comprenda i propri punti di forza e svolga in modo flessibile il proprio ruolo a seconda della situazione.

Für den Erfolg eines Projekts ist es unerlässlich, dass jedes einzelne Mitglied seine eigenen Stärken versteht und je nach Situation flexibel seine Rolle erfüllt.

For at et projekt skal lykkes, er det afgørende, at hvert enkelt medlem forstår sine egne styrker og fleksibelt udfylder sin rolle alt efter situationen.

Dla powodzenia projektu niezbędne jest, aby poszczególni członkowie rozumieli swoje mocne strony i elastycznie pełnili role w zależności od sytuacji.

Pro úspěch projektu je nezbytné, aby každý člen chápal své silné stránky a podle situace pružně plnil svou roli.

Voor het succes van het project is het onmisbaar dat elk individueel lid zijn eigen sterke punten begrijpt en, afhankelijk van de situatie, flexibel zijn rol vervult.

For at prosjektet skal lykkes, er det avgjørende at hvert enkelt medlem forstår sine egne styrker og på en fleksibel måte fyller sin rolle etter situasjonen.

För att ett projekt ska lyckas är det avgörande att varje medlem förstår sina styrkor och flexibelt kan ta på sig sin roll utifrån situationen.

Для успешной реализации проекта необходимо, чтобы каждый участник понимал свои сильные стороны и гибко выполнял свою роль в зависимости от ситуации.

Pentru succesul proiectului, este esențial ca fiecare membru să își înțeleagă punctele forte și să își îndeplinească rolul cu flexibilitate, în funcție de situație.

Для успіху проєкту вкрай важливо, щоб кожен учасник розумів свої сильні сторони та гнучко виконував свою роль залежно від ситуації.

Para o sucesso do projeto, é indispensável que cada membro compreenda seus próprios pontos fortes e desempenhe seu papel de forma flexível, conforme a situação.

Để dự án thành công, điều không thể thiếu là mỗi thành viên hiểu rõ thế mạnh của mình và linh hoạt đảm nhiệm vai trò phù hợp với tình huống.

Para magtagumpay ang proyekto, mahalagang maunawaan ng bawat miyembro ang kani-kanilang lakas at gampanan nang may kakayahang umangkop ang kanilang mga tungkulin ayon sa sitwasyon.

เพื่อให้โครงการประสบความสำเร็จ จำเป็นอย่างยิ่งที่สมาชิกแต่ละคนจะต้องเข้าใจจุดแข็งของตนเอง และปฏิบัติหน้าที่ตามบทบาทอย่างยืดหยุ่นตามสถานการณ์

ເພື່ອໃຫ້ໂຄງການປະສົບຄວາມສໍາເລັດ ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນຕ້ອງເຂົ້າໃຈຈຸດແຂງຂອງຕົນເອງ ແລະປະຕິບັດບົດບາດຢ່າງຍືດຫຍຸ່ນຕາມສະຖານະການ ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຢ່າງຍິ່ງ.

Bir projenin başarısı için, her bir üyenin kendi güçlü yönlerini anlaması ve duruma göre esnek biçimde rolünü yerine getirmesi vazgeçilmezdir.

திட்டம் வெற்றிபெற, ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தங்களின் பலங்களைப் புரிந்து கொண்டு, சூழ்நிலைக்கேற்ப நெகிழ்வாக தங்கள் பங்கை நிறைவேற்றுவது அத்தியாவசியம்.

परियोजना की सफलता के लिए यह अनिवार्य है कि प्रत्येक सदस्य अपनी ताकत को समझे और परिस्थितियों के अनुसार लचीले ढंग से अपनी भूमिका निभाए।

A projekt sikeréhez elengedhetetlen, hogy az egyes tagok megértsék a saját erősségeiket, és a helyzetnek megfelelően rugalmasan betöltsék a szerepüket.

প্রকল্পের সাফল্যের জন্য প্রতিটি সদস্যের নিজের শক্তিগুলো বোঝা এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী নমনীয়ভাবে নিজের ভূমিকা পালন করা অপরিহার্য।

परियोजनाको सफलताका लागि प्रत्येक सदस्यले आफ्ना बलिया पक्षहरू बुझ्नु र परिस्थितिअनुसार लचिलो रूपमा आफ्नो भूमिका निर्वाह गर्नु अनिवार्य छ।

ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක වීමට, එක් එක් සාමාජිකයා තමන්ගේ ශක්ති තේරුම්ගෙන තත්ත්වයට අනුව නම්‍යශීලීව තම භූමිකාව ඉටු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

စီမံကိန်း အောင်မြင်ရန်အတွက် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးချင်းစီသည် မိမိ၏ အားသာချက်များကို နားလည်ပြီး အခြေအနေအလိုက် လိုက်လျောညီထွေစွာ မိမိ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ထမ်းဆောင်ရန် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည်။

Төслийг амжилттай хэрэгжүүлэхийн тулд гишүүн бүр өөрийн давуу талаа ойлгож, нөхцөл байдалд нийцүүлэн уян хатан байдлаар үүргээ гүйцэтгэх нь зайлшгүй шаардлагатай.

Loyihaning muvaffaqiyati uchun har bir a’zo o‘zining kuchli tomonlarini tushunib, vaziyatga qarab moslashuvchan tarzda o‘z rolini bajarishi zarur.

ដើម្បីឱ្យគម្រោងទទួលបានជោគជ័យ គឺជាការចាំបាច់យ៉ាងខ្លាំងដែលសមាជិកម្នាក់ៗត្រូវយល់ពីចំណុចខ្លាំងរបស់ខ្លួន ហើយអាចបំពេញតួនាទីដោយមានភាពបត់បែនស្របតាមស្ថានការណ៍។

Para o sucesso do projeto, é indispensável que cada membro compreenda os seus pontos fortes e desempenhe funções de forma flexível, conforme a situação.

要令項目成功，每個成員都必須了解自己嘅強項，並因應情況靈活噉履行自己嘅角色。