JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
訂正ていせい
correção
atração de festa
correção
correção
correção
perspectiva
correção
fortuna
覚える
correção わからない
正解
問題文：
訂正
正解：
correção
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
訂正
正解：
correção
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
訂正ていせい
正解
correção
誤りの選択肢
1. atração de festa

2. fortuna

3. perspectiva
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
訂正ていせい
ひらがな
ていせい
ヘボン式ローマ字
teisei
ピッチアクセント
ていせい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
correção / retificação / revisão
社内報しゃないほうに掲載けいさいされた数値すうちの訂正ていせいが遅おくれたばかりに、取引先とりひきさきとの信頼関係しんらいかんけいに少すくなからぬ亀裂きれつが生しょうじた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Simplesmente porque a correção dos números publicados no boletim da empresa foi adiada, desenvolveu-se uma cisão considerável na relação de confiança com nossos parceiros de negócios.
詳細
意味のイメージ

訂 (てい)正
（ 基本形 ）
teisei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
単独たんどく
sozinho
esforço intenso
sozinho
vantagem
sozinho
negociação direta
sozinho
sozinho
覚える
sozinho わからない
正解
問題文：
単独
正解：
sozinho
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
単独
正解：
sozinho
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
単独たんどく
正解
sozinho
誤りの選択肢
1. esforço intenso

2. vantagem

3. negociação direta
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
単独たんどく
ひらがな
たんどく
ヘボン式ローマ字
tandoku
ピッチアクセント
たんどく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
único / exclusivo / individual
この調査ちょうさ結果けっかをもって、彼かれの単独たんどく犯行はんこうと断定だんていするのは早計そうけいだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
É prematuro concluir apenas com essas conclusões que ele cometeu o crime sozinho.
詳細
意味のイメージ

単 (たん)独
（ 基本形 ）
tandoku
（ romanization ）
單獨
（ kyūjitai ）
どく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ボイコット
boicote
colapso / decaimento radioativo
boicote
paladar
boicote
boicote
boicote
bem na frente
覚える
boicote わからない
正解
問題文：
ボイコット
正解：
boicote
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ボイコット
正解：
boicote
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ボイコット
正解
boicote
誤りの選択肢
1. colapso / decaimento radioativo

2. bem na frente

3. paladar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ボイコット
ひらがな
ぼいこっと
ヘボン式ローマ字
boikotto
ピッチアクセント
ぼいこっと:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
boicote; recusa organizada de comprar, usar ou participar / ação de evitar deliberadamente um produto, serviço ou evento como protesto / pressão por meio da não participação ou consumo
消費者団体しょうひしゃだんたいは企業きぎょうの不祥事ふしょうじに抗議こうぎして、当該製品とうがいせいひんの購入こうにゅうを控ひかえるボイコットを呼びよびかけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Uma organização de consumidores, em protesto contra a má conduta corporativa, conclamou um boicote para evitar a compra do produto em questão.
詳細
意味のイメージ

boikotto
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
家計かけい
finanças domésticas
palavra japonesa de origem chinesa
finanças domésticas
força motriz
finanças domésticas
bis
finanças domésticas
finanças domésticas
覚える
finanças domésticas わからない
正解
問題文：
家計
正解：
finanças domésticas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
家計
正解：
finanças domésticas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
家計かけい
正解
finanças domésticas
誤りの選択肢
1. palavra japonesa de origem chinesa

2. bis

3. força motriz
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
家計かけい
ひらがな
かけい
ヘボン式ローマ字
kakei
ピッチアクセント
かけい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
orçamento doméstico / finanças da família / economia doméstica
政府せいふの補助金ほじょきんが打うち切きられれば、物価高ぶっかだかに喘あえぐ低所得ていしょとく世帯せたいの家計かけいは一段いちだんと逼迫ひっぱくしかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se os subsídios governamentais forem descontinuados, as finanças familiares de famílias de baixa renda que já enfrentam a alta dos preços podem se tornar ainda mais tensas.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
要因よういん
fator causal
viagem marítima
fator causal
circulação para leitura
fator causal
precedente
fator causal
fator causal
覚える
fator causal わからない
正解
問題文：
要因
正解：
fator causal
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
要因
正解：
fator causal
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
要因よういん
正解
fator causal
誤りの選択肢
1. viagem marítima

2. precedente

3. circulação para leitura
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
要因よういん
ひらがな
よういん
ヘボン式ローマ字
youin
ピッチアクセント
よういん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
fator principal / causa determinante / elemento-chave
業績ぎょうせき悪化あっかの要因よういんを精査せいさしたところ、市場しじょう環境かんきょうの急変きゅうへんよりも社内しゃないの意思いし決定けっていの遅おそさが主要しゅような要因よういんだと判明はんめいした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao examinar minuciosamente os fatores por trás da deterioração do desempenho, constatou-se que a principal causa foi a lentidão na tomada de decisões internas, mais do que mudanças bruscas no ambiente de mercado.
詳細
意味のイメージ

要 (よう)因
（ 基本形 ）
yōin
（ romanization ）
いん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
創造そうぞう
criação
criação
criação
ferro e aço
criação
temperamento
criação
ausência
覚える
criação わからない
正解
問題文：
創造
正解：
criação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
創造
正解：
criação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
創造そうぞう
正解
criação
誤りの選択肢
1. temperamento

2. ausência

3. ferro e aço
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
創造そうぞう
ひらがな
そうぞう
ヘボン式ローマ字
souzo
ピッチアクセント
そうぞう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
criação; ato de criar, produzir algo / a Criação; todo o existente criado por uma ou mais divindades
制約せいやくが厳きびしいほど、かえって創造そうぞうの余地よちが広ひろがり、既成概念きせいがいねんを揺ゆさぶる発想はっそうが生うまれることがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto mais rigorosas forem as restrições, paradoxalmente mais se amplia a margem para a criação, e às vezes surgem ideias capazes de abalar conceitos preestabelecidos.
詳細
意味のイメージ

創 (そう)造
（ 基本形 ）
sōzō
（ romanization ）
sauzau
（ romanization ）
さうざう
（ hiragana historical ）
ぞう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
危害きがい
dano físico
dano físico
dano físico
distância
dano físico
gravidez
dano físico
nova visita / recomeço
覚える
dano físico わからない
正解
問題文：
危害
正解：
dano físico
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
危害
正解：
dano físico
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
危害きがい
正解
dano físico
誤りの選択肢
1. gravidez

2. distância

3. nova visita / recomeço
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
危害きがい
ひらがな
きがい
ヘボン式ローマ字
kigai
ピッチアクセント
きがい:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
dano / prejuízo / lesão
新薬しんやくの安全性あんぜんせいが十分じゅうぶんに検証けんしょうされないまま承認しょうにんされれば、国民こくみんに予期よきせぬ危害きがいを及およぼしかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se um novo medicamento for aprovado sem que sua segurança seja suficientemente verificada, ele pode causar danos inesperados à população.
詳細
意味のイメージ

危 (き)害
（ 基本形 ）
kigai
（ romanization ）
がい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
裁さばく
julgar em tribunal
planejar / tentar
julgar em tribunal
misturar
julgar em tribunal
julgar em tribunal
julgar em tribunal
zombar
覚える
julgar em tribunal わからない
正解
問題文：
裁く
正解：
julgar em tribunal
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
裁く
正解：
julgar em tribunal
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
裁さばく
正解
julgar em tribunal
誤りの選択肢
1. zombar

2. planejar / tentar

3. misturar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
裁さばく
ひらがな
さばく
ヘボン式ローマ字
sabaku
ピッチアクセント
さばく:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
julgar (em tribunal) / sentenciar / arbitrar (disputa)
世論よろんに流ながされて軽々かるがるしく人ひとを裁さばくべきではない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Não se deve julgar as pessoas levianamente, deixando-se levar pela opinião pública.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	裁か	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	裁き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	裁く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	裁く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	裁け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	裁け	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	裁いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	裁いた	過去（〜た）を表します。
ない形	裁かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	裁きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	裁けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	裁こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
埋蔵まいぞう
recursos enterrados
intenção
recursos enterrados
recomendação
recursos enterrados
recursos enterrados
recursos enterrados
proposta de casamento
覚える
recursos enterrados わからない
正解
問題文：
埋蔵
正解：
recursos enterrados
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
埋蔵
正解：
recursos enterrados
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
埋蔵まいぞう
正解
recursos enterrados
誤りの選択肢
1. recomendação

2. intenção

3. proposta de casamento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
埋蔵まいぞう
ひらがな
まいぞう
ヘボン式ローマ字
maizou
ピッチアクセント
まいぞう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
depósito subterrâneo (de recursos naturais) / recursos naturais enterrados no subsolo / reservas subterrâneas
この地域ちいきには貴重きちょうな鉱物こうぶつ資源しげんの埋蔵まいぞうが確認かくにんされており、開発かいはつの是非ぜひをめぐって議論ぎろんが続つづいている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Nesta região, foi confirmada a existência de valiosos recursos minerais, e o debate sobre se deve ou não haver desenvolvimento continua.
詳細
意味のイメージ

埋 (まい)蔵
（ 基本形 ）
maizō
（ romanization ）
maizau
（ romanization ）
埋藏
（ kyūjitai ）
まいざう
（ hiragana historical ）
ぞう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
職員しょくいん
funcionário
funcionário
funcionário
atitude / intenção
funcionário
verdade
funcionário
fornecedor
覚える
funcionário わからない
正解
問題文：
職員
正解：
funcionário
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
職員
正解：
funcionário
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
職員しょくいん
正解
funcionário
誤りの選択肢
1. atitude / intenção

2. fornecedor

3. verdade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
職員しょくいん
ひらがな
しょくいん
ヘボン式ローマ字
shokuin
ピッチアクセント
しょくいん:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
funcionário / membro do pessoal / servidor público
職員しょくいんの配置転換はいちてんかんをめぐる説明せつめいが不十分ふじゅうぶんだったため、委員会いいんかいは当該とうがい措置そちの妥当性だとうせいを改あらためて精査せいさすることになった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como a explicação sobre a realocação dos funcionários era insuficiente, o comitê decidiu reexaminar a adequação da medida.
詳細
意味のイメージ

職 (しょく)員
（ 基本形 ）
shokuin
（ romanization ）
syokwin
（ romanization ）
しょくゐん
（ hiragana historical ）
いん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み