JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
中傷ちゅうしょう
difamação
difamação
difamação
adição
difamação
um sun
difamação
intelecto
覚える
difamação わからない
正解
問題文：
中傷
正解：
difamação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
中傷
正解：
difamação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
中傷ちゅうしょう
正解
difamação
誤りの選択肢
1. um sun

2. intelecto

3. adição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
中傷ちゅうしょう
ひらがな
ちゅうしょう
ヘボン式ローマ字
chuushou
ピッチアクセント
ちゅうしょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
calúnia / difamação / falar mal sem fundamento
匿名とくめいの中傷ちゅうしょうが拡散かくさんするたびに、議論ぎろんは本質ほんしつから逸それていく。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Toda vez que difamações anônimas se espalham, o debate se desvia do essencial.
詳細
意味のイメージ

中 (ちゅう)傷
（ 基本形 ）
chūshō
（ romanization ）
しょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
どうにか
de algum jeito
de algum jeito
de algum jeito
robustamente
de algum jeito
acima de tudo
de algum jeito
com timidez
覚える
de algum jeito わからない
正解
問題文：
どうにか
正解：
de algum jeito
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
どうにか
正解：
de algum jeito
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
どうにか
正解
de algum jeito
誤りの選択肢
1. com timidez

2. acima de tudo

3. robustamente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
どうにか
漢字
如何にか
ヘボン式ローマ字
dounika
ピッチアクセント
どうにか:1
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
de alguma forma / de um jeito ou de outro / a duras penas
締しめ切きりまで残のこり数時間すうじかんしかなかったが、チーム全員ぜんいんが徹夜てつやで取とり組くみ、どうにか提出ていしゅつにこぎつけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Faltavam apenas algumas horas para o prazo final, mas toda a equipe trabalhou a noite inteira e conseguiu, de algum jeito, entregar a tempo.
詳細
意味のイメージ

dō ni ka
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
密接みっせつ
ligação estreita
declaração
ligação estreita
ligação estreita
ligação estreita
uma derrota
ligação estreita
auxílio financeiro / cuidados médicos
覚える
ligação estreita わからない
正解
問題文：
密接
正解：
ligação estreita
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
密接
正解：
ligação estreita
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
密接みっせつ
正解
ligação estreita
誤りの選択肢
1. uma derrota

2. declaração

3. auxílio financeiro / cuidados médicos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
密接みっせつ
ひらがな
みっせつ
ヘボン式ローマ字
missetsu
ピッチアクセント
みっせつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
íntimo; muito próximo / de estreita relação / fortemente ligado
両国りょうこくの経済けいざいは密接みっせつな関係かんけいにあり、一方いっぽうの政策せいさく変更へんこうが直ただちに他方たほうへ波及はきゅうする。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As economias de ambos os países têm uma relação estreita, e uma mudança de política de um deles se repercute imediatamente no outro.
詳細
意味のイメージ

密 (みっ)接
（ 基本形 ）
missetsu
（ romanization ）
せつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
澄すます
tornar límpido / mostrar-se impassível
levar até o fim
tornar límpido / mostrar-se impassível
ficar obcecado / ficar rígido
tornar límpido / mostrar-se impassível
tornar límpido / mostrar-se impassível
tornar límpido / mostrar-se impassível
interpretar um papel
覚える
tornar límpido / mostrar-se impassível わからない
正解
問題文：
澄ます
正解：
tornar límpido / mostrar-se impassível
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
澄ます
正解：
tornar límpido / mostrar-se impassível
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
澄すます
正解
tornar límpido / mostrar-se impassível
誤りの選択肢
1. ficar obcecado / ficar rígido

2. interpretar um papel

3. levar até o fim
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
澄すます
ひらがな
すます
ヘボン式ローマ字
sumasu
ピッチアクセント
すます:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
tornar algo claro ou limpo / manter-se impassível; fingir que nada aconteceu / concentrar-se; focar a atenção
彼かれは非難ひなんの声こえに耳みみを澄すますふりをしながら、都合つごうの悪わるい事実じじつだけは巧たくみに聞きき流ながした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Enquanto fingia ouvir atentamente as vozes de reprovação, ele habilmente deixava passar apenas os fatos inconvenientes.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	澄まさ 別の言い方: 澄まそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	澄まし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	澄ます	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	澄ます	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	澄ませ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	澄ませ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	澄まして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	澄ました	過去（〜た）を表します。
ない形	澄まさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	澄まします	丁寧な言い方で使います。
ば形	澄ませば	条件（〜ば）を表します。
意志形	澄まそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
真上まうえ
bem acima
controle
bem acima
proporcionalidade
bem acima
situação
bem acima
bem acima
覚える
bem acima わからない
正解
問題文：
真上
正解：
bem acima
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
真上
正解：
bem acima
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
真上まうえ
正解
bem acima
誤りの選択肢
1. proporcionalidade

2. controle

3. situação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
真上まうえ
ひらがな
まうえ
ヘボン式ローマ字
maue
ピッチアクセント
まうえ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
a área diretamente acima / o ponto exatamente acima / o lugar bem acima
ドローンを飛とばす際さいは、落下物らっかぶつの危険きけんがあるため、作業員さぎょういんの真上まうえを通過つうかさせないよう厳重げんじゅうに管理かんりしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao voar drones, devido ao risco de queda de objetos, fazemos um controle rigoroso para que não passem diretamente sobre os trabalhadores.
詳細
意味のイメージ

真 (ま)上
（ 基本形 ）
maue
（ romanization ）
maufe
（ romanization ）
まうへ
（ hiragana historical ）
うえ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
社しゃ
empresa
formato de papel
empresa
endereçado a
empresa
empresa
empresa
período
覚える
empresa わからない
正解
問題文：
社
正解：
empresa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
社
正解：
empresa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
社しゃ
正解
empresa
誤りの選択肢
1. período

2. formato de papel

3. endereçado a
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
社しゃ
ひらがな
しゃ
ヘボン式ローマ字
sha
ピッチアクセント
しゃ:0
接尾辞
略語 異表記 形態素 歴史的 特定用法
ポルトガル語（ブラジル）
abreviação de empresa; companhia / assentamento indígena (Taiwan sob domínio japonês)
大手おおて電機でんきメーカーのA社しゃは、供給網きょうきゅうもうの脆弱性ぜいじゃくせいが露呈ろていしたことを受うけ、調達ちょうたつ先さきの多角化たかくかに踏ふみ切きった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A empresa A, uma grande fabricante de eletrônicos, decidiu diversificar seus fornecedores depois que ficaram evidentes as vulnerabilidades de sua cadeia de suprimentos.
詳細
意味のイメージ

-sha
（ romanization ）
しゃ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
手引てびき
guia
monopólio
guia
corrente marítima
guia
guia
guia
circulação para leitura
覚える
guia わからない
正解
問題文：
手引き
正解：
guia
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
手引き
正解：
guia
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
手引てびき
正解
guia
誤りの選択肢
1. corrente marítima

2. monopólio

3. circulação para leitura
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
手引てびき
ひらがな
てびき
ヘボン式ローマ字
tebiki
ピッチアクセント
てびき:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
orientação; condução / guia básico; manual introdutório / ajuda; cumplicidade em uma ação
委員会いいんかいが公表こうひょうした手引きてびきは、現場げんばの裁量さいりょうを尊重そんちょうしつつも、判断はんだんの恣意性しいせいを抑制よくせいする上うえで不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As orientações publicadas pelo comitê são essenciais para conter decisões arbitrárias, respeitando a discricionariedade no campo.
詳細
意味のイメージ

手 (て)引 (び)き
（ 基本形 ）
tebiki
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
引ひき取とる
assumir a guarda / retirar-se
mandar fazer sob medida
assumir a guarda / retirar-se
assumir a guarda / retirar-se
assumir a guarda / retirar-se
ficar enterrado / ficar preenchido
assumir a guarda / retirar-se
cozinhar em água
覚える
assumir a guarda / retirar-se わからない
正解
問題文：
引き取る
正解：
assumir a guarda / retirar-se
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
引き取る
正解：
assumir a guarda / retirar-se
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
引ひき取とる
正解
assumir a guarda / retirar-se
誤りの選択肢
1. cozinhar em água

2. ficar enterrado / ficar preenchido

3. mandar fazer sob medida
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
引ひき取とる
ひらがな
ひきとる
ヘボン式ローマ字
hikitoru
ピッチアクセント
ひきとる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
tomar de volta; recolher; retirar / assumir a guarda; acolher; adotar / retirar-se; falecer
返品期限へんぴんきげんを過すぎた商品しょうひんであっても、事情次第じじょうしだいでは当社とうしゃが引ひき取とる場合ばあいがあります。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo que o produto esteja fora do prazo de devolução, dependendo das circunstâncias, a empresa poderá aceitá-lo de volta.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	引き取ら 別の言い方: 引き取ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	引き取り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	引き取る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	引き取る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	引き取れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	引き取れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	引き取って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	引き取った	過去（〜た）を表します。
ない形	引き取らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	引き取ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	引き取れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	引き取ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ことごとく
sem exceção
por enquanto
sem exceção
sem exceção
sem exceção
nitidamente
sem exceção
decididamente / de longe
覚える
sem exceção わからない
正解
問題文：
ことごとく
正解：
sem exceção
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ことごとく
正解：
sem exceção
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ことごとく
正解
sem exceção
誤りの選択肢
1. decididamente / de longe

2. por enquanto

3. nitidamente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ことごとく
漢字
悉く
ヘボン式ローマ字
kotogotoku
ピッチアクセント
ことごとく:4
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
completamente / inteiramente / sem exceção
彼かれの計画けいかくは競合きょうごうの先手せんてに回まわる戦略せんりゃくによって、ことごとく潰つぶされてしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Os planos dele foram totalmente frustrados pela estratégia do concorrente de se antecipar.
詳細
意味のイメージ

悉 (ことごと)く
（ 基本形 ）
kotogotoku
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
でくわす
deparar-se com
empurrar para dentro
deparar-se com
deparar-se com
deparar-se com
destruir
deparar-se com
consultar
覚える
deparar-se com わからない
正解
問題文：
でくわす
正解：
deparar-se com
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
でくわす
正解：
deparar-se com
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
でくわす
正解
deparar-se com
誤りの選択肢
1. consultar

2. empurrar para dentro

3. destruir
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
でくわす
漢字
出会す
ヘボン式ローマ字
dekuwasu
ピッチアクセント
でくわす:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
deparar-se com / topar com / encontrar por acaso
裏うら路地ろじを抜ぬけたところで、捜さがし続つづけていた人物じんぶつにでくわし、思おもわず息いきをのんだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao sair do beco, encontrei a pessoa que eu vinha procurando havia tanto tempo e, sem querer, prendi a respiração.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	でくわさ 別の言い方: でくわそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	でくわし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	でくわす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	でくわす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	でくわせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	でくわせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	でくわして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	でくわした	過去（〜た）を表します。
ない形	でくわさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	でくわします	丁寧な言い方で使います。
ば形	でくわせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	でくわそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 漢字表記は「出くわす」。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み